Hamlets Meaning In Malayalam

1. ടവർ കുഗ്രാമങ്ങൾ സമ്മർ സ്കൂൾ

1. tower hamlets summer university.

2. രാധയും കൃഷ്ണയും വളർന്നത് അയൽ ഗ്രാമങ്ങളിലാണ്.

2. radha and krishna grew up in neighbouring hamlets.

3. അവർ 109 ഗ്രാമങ്ങളിലും ഒമ്പത് കുഗ്രാമങ്ങളിലും വെള്ളം എത്തിക്കും.

3. they would supply water to 109 villages and nine hamlets.

4. നോക്കൂ, കൊച്ചുകുട്ടികളും ഈ പെൺകുട്ടിയും ഉള്ള യഥാർത്ഥ ഗ്രാമങ്ങളാണിവ.

4. see, these are real hamlets with… little children and this girl.

5. ഈ പദ്ധതികൾ 256 പട്ടണങ്ങളിലും 72 ഗ്രാമങ്ങളിലും വെള്ളം എത്തിക്കും.

5. these projects will supply water to 256 villages and 72 hamlets.

6. ബൊർഗാറ്റ കോസ്റ്റിയേറയുടെയും മസാര ഡ്യൂയുടെയും ഗ്രാമങ്ങൾ (ഫ്രാസിയോണി) ഉൾപ്പെടുന്നു.

6. it counts the hamlets(frazioni) of borgata costiera and mazara due.

7. ഏറ്റവും കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രദേശം ടവർ ഹാംലെറ്റ്സ് ആയിരുന്നു, 23% വർദ്ധനവ്;

7. the most improved area was tower hamlets, with an increase of 23 per cent;

8. അവരുടെ കുഗ്രാമങ്ങൾ മറ്റ് സമുദായങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും.

8. though their hamlets are geographically separated from those of other communities.

9. അഗ്നിപർവ്വതത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിലെ 300 ഓളം നിവാസികളെ 3 കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് താൽക്കാലികമായി മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു.

9. around 300 inhabitants from hamlets around the volcano temporarily self-evacuated to 3 centres.

10. ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, 100 മുതൽ 200 വരെ ആളുകളുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ഒരുപിടി ചെറിയ കുടുംബ ഗ്രാമങ്ങളായി വിഘടിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. in these cases, communities of 100-200 people have fragmented into handfuls of tiny family hamlets.

11. ഛത്തീസ്ഗഡിൽ 97% പട്ടണങ്ങളും 67.5% മജ്ര/തോല (ഗ്രാമങ്ങൾ) വൈദ്യുതീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. in chhattisgarh 97 per cent of villages and 67.5 per cent of majra/ tola(hamlets) are electrified.

12. എഴുനൂറിലധികം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ള കാലിഡൺ നിരവധി ചെറുപട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ചേർന്നതാണ്.

12. caledon covers over seven hundred square kilometers and is made up of several smaller villages and hamlets.

13. രണ്ട് ജില്ലകളിലായി 714 ദുർബല ഗ്രാമങ്ങളെയും 1,685 ദുർബലരായ വോട്ടർമാരെയും കമ്മീഷൻ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

13. the commission has so far identified 714 vulnerable hamlets and 1,685 vulnerable voters in the two districts.

14. ഭൂമി ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് 10 ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു, അത് നഗരം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 10 ഗ്രാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

14. once the land was ready for use, it was divided into 10 parts which were then used by the 10 hamlets the village consists of.

15. നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന ഗ്രാമങ്ങളിലും തുറമുഖങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കാൻ മനോഹരമായ പബ്ബുകളും റെസ്റ്റോറന്റുകളും കാണാം.

15. and in the hamlets, harbours and villages you pass through along the way, there are plenty of charming pubs and restaurants at which to refuel.

16. ആധുനിക സൗദി അറേബ്യ 1932-ൽ സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ, മത്സ്യബന്ധനത്തെയും മുത്തിനെയും ആശ്രയിച്ചുള്ള നിരവധി ഗ്രാമങ്ങളുടെ സ്ഥലമായിരുന്നു ഈ പ്രദേശം.

16. when the modern kingdom of saudi arabia was founded in 1932, the area was the site of several hamlets that depended on fishing and pearls for their survival.

17. 200 വർഷത്തെ വെറുപ്പോടെ, രാജാ ഹരിമാൻസിംഗിന്റെ പിൻഗാമികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനായി സമ്രി തന്റെ കൊലപാതക ആക്രമണം ആരംഭിക്കുകയും ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും വീണ്ടും തിന്മ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. with the hatred of 200 years under him, samri begins his murderous rampage to eliminate the descendants of raja harimansingh and once again wreaks evil all over the surrounding hamlets.

18. തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ധർമ്മപുരി ജില്ലയുടെ ഒരു വിദൂര കോണിലുള്ള താഴ്‌വരയിൽ 21 ക്ലസ്റ്ററുകളിലായി ഏകദേശം 10,000 ആളുകളാണ് താമസിക്കുന്നത്: അവരിൽ 18 പേർ മലയാളി ഗ്രാമങ്ങളും, രണ്ട് ലംബാഡി തണ്ടകളും, ഒരാൾ ഗ്രാമ ദളിതുമാണ്.

18. the valley, in a remote corner of tamil nadu's dharmapuri district, has a total population of roughly 10,000 living in 21 clusters- 18 of these are malayali hamlets, two are lambadi tandas and one is a dalit hamlet.

19. പ്രകൃതിരമണീയമായ പാത ഞങ്ങളെ മനോഹരമായ കുഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ കൊണ്ടുപോയി.

19. The scenic route took us through charming hamlets.