1. اس نے اندازہ لگایا کہ وہ وہاں آدھے راستے پر تھا۔

1. he guessed he was about half way.

2. آدھے راستے میں ہم نے اتفاق کیا کہ کھانا ترتیب میں ہو سکتا ہے۔

2. half way up we agreed that food might be in order.

3. جیک تھائی لینڈ میں آدھی دنیا سے غائب ہو گیا۔

3. Jack disappears half way around the world in Thailand.

4. خدا کا شکر ہے کہ میں نے آپ کو آدھی دنیا میں پایا!

4. Thank goodness I found you, half way around the world!"

5. بس اپنے فون کو غیر مقفل کریں اور آپ آدھے راستے پر ہیں۔

5. just unlock your phone and you are already half way there.

6. اگر ہم کچھ آدھے راستے پر مہذب چاہتے ہیں تو ہم کہاں سے شروع کریں؟

6. Where do we even start if we want something half way decent?

7. والد نے اپنی آخری سانس رکی ماؤنٹین ہائی سے آدھے راستے میں لی۔

7. Dad took his last breath half way through Ricky Mountain High.

8. اپنے پہلے سگریٹ کے آدھے راستے میں، مجھے احساس ہوا کہ لوگ سگریٹ کیوں پیتے ہیں۔

8. Half way through my first cigarette, I realized why people smoked.

9. خدا کے ساتھ تعلق رکھنے والی کسی بھی چیز کے ساتھ آدھے راستے پر جانا ایک بڑی غلطی ہے۔

9. Going half way with anything that has to do with God is a major mistake.

10. 250MB کے لیے الارم نمبر 1 تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ جب آپ اپنے استعمال سے آدھے راستے پر ہیں۔

10. Alarm #1 for 250MB so that you know when you are half way through your usage

11. نیز فرض کریں کہ جب وہ گولی چلاتے ہیں تو وہ دونوں توپوں کے درمیان بالکل آدھے راستے پر تھا۔

11. Also suppose he was exactly half way between the two cannons when they fired.

12. یورپی یونین کو یونانی قبرص کو جوابدہ ٹھہرانا ہے، اور انہیں آدھے راستے سے ہم سے ملنا ہے۔

12. The EU has to hold the Greek Cypriots accountable, and they have to meet us half way.

13. میں نے جنوبی الینوائے اور شکاگو کے درمیان آدھے راستے پر محسوس کیا کہ میں اپنے شوہر سے نفرت کرتا ہوں۔

13. I realized about half way between Southern Illinois and Chicago that I hate my husband.

14. ہم 2014 میں آدھے سے زیادہ راستے پر ہیں: ٹیکس کے لحاظ سے آپ کا کاروبار کہاں کھڑا ہے؟

14. We’re more than half way through 2014: Where does your business stand in terms of taxes?

15. شکر ہے کہ کینیڈین فوج میں ہم اس کے 3 ہفتوں کے دورے کے آدھے راستے سے ملنے کے قابل تھے۔

15. Thankfully in the Canadian military we were able to meet half way through his tour for 3 weeks.

16. لیکن جس وقت بچہ ماؤں کے جسم سے آدھے سے زیادہ نکل جاتا ہے، زندگی شروع ہوتی ہے۔

16. But at the time when the child is more than half way emerged* from the mothers body, life begins.

17. اگر آپ کو بتایا جاتا ہے کہ یہ 50% مٹ گیا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ مکمل طور پر مٹانے کے لیے آدھے راستے پر ہیں۔

17. if you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.

18. دہائی کے نصف راستے میں بین الاقوامی صورتحال کے ارتقاء نے اس تجزیے کی مکمل تصدیق کر دی ہے:

18. Half way through the decade the evolution of the international situation has fully confirmed this analysis:

19. کھانا پکانے کے آدھے راستے میں پانی کو تبدیل کرنے سے میں اسے ختم کرنے میں کامیاب رہا اور اس کے نتائج بہت اچھے تھے۔

19. By changing the water half way through cooking I was able to eliminate this and the results were excellent.

20. اس کے بعد وہ دوپہر کے آدھے راستے میں بھوک مٹائے گی اور آپ کے الرجک بچے پر کرسی پھینک دے گی۔

20. She would then have a hunger meltdown half way through the afternoon and throw a chair at your allergic child.

21. یہاں صرف Nomu S30 آدھے راستے پر قائم رہ سکتا ہے۔

21. Only the Nomu S30 can half-way keep up here.

22. à mi-chemin ─ (دوسری ثقافتوں کے سلسلے میں آدھا راستہ)

22. à mi-chemin ─ (half-way in relation to other cultures)

23. ان کو ایک T تک فالو کریں۔ اسے صرف نہ پڑھیں اور آدھے راستے پر چلیں۔

23. Follow them to a T. Don’t just read it and follow it half-way.

24. یقین کریں یا نہ کریں، لیکن ہم Coachella 2017 سے صرف آدھے راستے پر ہیں۔

24. Believe it or not, but we’re only half-way through Coachella 2017.

25. اور پھر آدھے راستے میں، میں نے منصوبہ ترک کر دیا اور بہاؤ کے ساتھ چلا گیا۔

25. and then half-way through i ditched the plan and went with the flow.

26. جب آپ اپنی تجوریاں بھرنا شروع کر دیتے ہیں تو آدھے راستے پر رکنا مشکل ہوتا ہے۔

26. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

27. 'بچے، ہمارے رب نے تمہیں ہمارے پاس لانے کے لیے آدھی دنیا میں بھیجا ہے۔'

27. 'Child, our Lord sent you half-way around the world to bring you to us.'

28. وہ یہ نہیں کہے گا کہ، اپنے معاہدے کے آدھے راستے میں، اس نے دوسری نوکری کیوں قبول کی۔

28. He wouldn’t say why, half-way through his contract, he accepted another job.

29. تصویر 43 - ایک دیوار آدھے راستے: کیا آپ ایک ہی وقت میں پتھروں کو بچانا اور استعمال کرنا چاہتے ہیں؟

29. Picture 43 - A wall half-way: Do you want to save and use stones at the same time?

30. عالمی کمیونزم کا مقصد حاصل ہونے کے بعد ہم آدھے راستے سے نہیں رکیں گے۔

30. We will not stop half-way, after the aim of world communism has already been achieved.

31. آپ کو پوری دنیا میں آدھے راستے پر پرواز کرنے کی ضرورت نہیں ہے - کیوں نہ ایک مستند ریستوراں سے شروعات کریں؟

31. You don’t have to fly half-way around the world — why not start with an authentic restaurant?

32. وہ آدمی جو کہتا ہے: میں اس بیماری پر فتح حاصل کروں گا، خوش و خرم زندگی گزاروں گا، وہ پہلے ہی فتح کی طرف آدھا راستہ ہے۔

32. The man who says: I will conquer this illness, live a happy life, is already half-way through to victory.

33. بلاشبہ، ہم اپنے خاندان کو پوری دنیا میں آدھے راستے سے یاد کریں گے، لیکن جاپان جانا کسی وقت ناگزیر تھا۔

33. Of course, we would miss our family being half-way around the world, but going to Japan was inevitable at some point.

34. فروری 2015 میں، یالٹا معاہدے کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، یوکرین کو ایک بار پھر آدھے راستے پر کام کرنے والی ریاست ہونا چاہیے۔

34. In February 2015, on the 70th anniversary of the Yalta agreement, Ukraine should again be a half-way functioning state.

35. ایک اچھا موقع ہے کہ آپ لائن کے آخر تک نہیں جائیں گے۔ اس کے بجائے، آپ کو "آدھے راستے" لائنوں میں سے ایک میں رکھا جا سکتا ہے۔

35. There is a good chance that you won’t go to the end of the line; instead, you could be put in one of the “half-way” lines.

36. چند نیم مہذب 16 بٹ ٹائٹلز کے علاوہ، میں واقعی میں نکلوڈین برانڈز پر مبنی کسی بھی معیاری ایل پی گیمز کے بارے میں نہیں جانتا ہوں، شاید ٹاک اینڈ دی پاور آف جوجو کے علاوہ۔

36. outside of some half-way decent 16-bit titles, i'm not terribly familiar with any quality made lp games based on the nickelodeon brands, other than maybe tak and the power of juju.