1. त्याने अंदाज लावला की तो तिथे अर्धवट आहे.

1. he guessed he was about half way.

2. अर्ध्या वाटेने आम्ही सहमत झालो की अन्न व्यवस्थित असावे.

2. half way up we agreed that food might be in order.

3. जॅक थायलंडमध्ये अर्ध्या जगातून गायब झाला.

3. Jack disappears half way around the world in Thailand.

4. देवाचे आभार मानतो की मी तुला शोधले, अर्ध्या जगात!

4. Thank goodness I found you, half way around the world!"

5. फक्त तुमचा फोन अनलॉक करा आणि तुम्ही अर्धवट तिथे आहात.

5. just unlock your phone and you are already half way there.

6. अर्ध्या मार्गाने सभ्य हवे असल्यास आपण कोठून सुरुवात करू?

6. Where do we even start if we want something half way decent?

7. वडिलांनी शेवटचा श्वास रिकी माउंटन हायच्या अर्ध्या वाटेने घेतला.

7. Dad took his last breath half way through Ricky Mountain High.

8. माझ्या पहिल्या सिगारेटच्या अर्ध्या वाटेवर, मला समजले की लोक का धूम्रपान करतात.

8. Half way through my first cigarette, I realized why people smoked.

9. देवाशी संबंधित असलेल्या कोणत्याही गोष्टीच्या अर्ध्या मार्गाने जाणे ही एक मोठी चूक आहे.

9. Going half way with anything that has to do with God is a major mistake.

10. 250MB साठी अलार्म #1 जेणेकरुन तुम्ही तुमच्या वापराच्या अर्ध्या मार्गावर असताना तुम्हाला कळेल

10. Alarm #1 for 250MB so that you know when you are half way through your usage

11. तसेच समजा दोन तोफांनी गोळीबार केला तेव्हा तो अगदी अर्ध्या अंतरावर होता.

11. Also suppose he was exactly half way between the two cannons when they fired.

12. EU ला ग्रीक सायप्रियट्सना जबाबदार धरावे लागेल आणि त्यांना अर्ध्या मार्गाने आम्हाला भेटावे लागेल.

12. The EU has to hold the Greek Cypriots accountable, and they have to meet us half way.

13. मला दक्षिण इलिनॉय आणि शिकागो दरम्यान अर्ध्या वाटेने जाणवले की मी माझ्या पतीचा द्वेष करतो.

13. I realized about half way between Southern Illinois and Chicago that I hate my husband.

14. आम्ही 2014 मध्ये अर्ध्याहून अधिक मार्गावर आहोत: तुमचा व्यवसाय करांच्या बाबतीत कुठे उभा आहे?

14. We’re more than half way through 2014: Where does your business stand in terms of taxes?

15. कृतज्ञतापूर्वक कॅनेडियन सैन्यात आम्ही त्याच्या 3 आठवड्यांच्या दौऱ्याच्या अर्ध्या मार्गाने भेटू शकलो.

15. Thankfully in the Canadian military we were able to meet half way through his tour for 3 weeks.

16. पण जेव्हा मूल अर्ध्याहून अधिक मार्गाने मातेच्या शरीरातून बाहेर पडते तेव्हा आयुष्य सुरू होते.

16. But at the time when the child is more than half way emerged* from the mothers body, life begins.

17. जर तुम्हाला सांगितले गेले की ते 50% मिटले आहे, याचा अर्थ तुम्ही पूर्णपणे मिटवण्याच्या अर्ध्या मार्गावर आहात.

17. if you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.

18. दशकाच्या अर्ध्या मार्गाने आंतरराष्ट्रीय परिस्थितीच्या उत्क्रांतीने या विश्लेषणाची पूर्ण पुष्टी केली आहे:

18. Half way through the decade the evolution of the international situation has fully confirmed this analysis:

19. स्वयंपाक करताना अर्ध्या मार्गाने पाणी बदलून मी हे दूर करू शकलो आणि परिणाम उत्कृष्ट होते.

19. By changing the water half way through cooking I was able to eliminate this and the results were excellent.

20. त्यानंतर ती दुपारच्या अर्ध्या वाटेने भूक मिटवेल आणि तुमच्या ऍलर्जी असलेल्या मुलाकडे खुर्ची फेकून देईल.

20. She would then have a hunger meltdown half way through the afternoon and throw a chair at your allergic child.

21. येथे फक्त Nomu S30 अर्धवट राहू शकते.

21. Only the Nomu S30 can half-way keep up here.

22. à mi-chemin ─ (इतर संस्कृतींच्या संबंधात अर्धा मार्ग)

22. à mi-chemin ─ (half-way in relation to other cultures)

23. त्यांचे अनुसरण करा. ते फक्त वाचू नका आणि अर्ध्या मार्गाचे अनुसरण करू नका.

23. Follow them to a T. Don’t just read it and follow it half-way.

24. यावर विश्वास ठेवा किंवा नाही, परंतु आम्ही Coachella 2017 च्या अर्ध्या मार्गावर आहोत.

24. Believe it or not, but we’re only half-way through Coachella 2017.

25. आणि मग अर्ध्या वाटेने, मी योजना सोडली आणि प्रवाहाबरोबर गेलो.

25. and then half-way through i ditched the plan and went with the flow.

26. जेव्हा तुम्ही तुमची तिजोरी भरायला सुरुवात करता तेव्हा अर्ध्यावर थांबणे कठीण असते.

26. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

27. 'बाळा, आमच्या प्रभूने तुला आमच्याकडे आणण्यासाठी अर्धवट जगभर पाठवले.'

27. 'Child, our Lord sent you half-way around the world to bring you to us.'

28. त्याच्या कराराच्या अर्ध्या मार्गाने, त्याने दुसरी नोकरी का स्वीकारली हे तो सांगणार नाही.

28. He wouldn’t say why, half-way through his contract, he accepted another job.

29. चित्र 43 - एक भिंत अर्धा मार्ग: तुम्हाला एकाच वेळी दगड जतन आणि वापरायचे आहेत का?

29. Picture 43 - A wall half-way: Do you want to save and use stones at the same time?

30. जागतिक साम्यवादाचे उद्दिष्ट साध्य झाल्यानंतर आम्ही अर्ध्यावर थांबणार नाही.

30. We will not stop half-way, after the aim of world communism has already been achieved.

31. तुम्हाला जगभर अर्धवट उड्डाण करण्याची गरज नाही — अस्सल रेस्टॉरंटपासून सुरुवात का करू नये?

31. You don’t have to fly half-way around the world — why not start with an authentic restaurant?

32. जो माणूस म्हणतो: मी या आजारावर विजय मिळवीन, आनंदी जीवन जगेन, तो आधीच विजयाच्या अर्ध्या मार्गावर आहे.

32. The man who says: I will conquer this illness, live a happy life, is already half-way through to victory.

33. अर्थात, आम्ही आमच्या कुटुंबाला जगभर अर्धवट राहणे चुकवू, पण जपानला जाणे कधीतरी अपरिहार्य होते.

33. Of course, we would miss our family being half-way around the world, but going to Japan was inevitable at some point.

34. फेब्रुवारी 2015 मध्ये, याल्टा कराराच्या 70 व्या वर्धापनदिनानिमित्त, युक्रेन पुन्हा अर्ध-मार्ग कार्यरत राज्य असावे.

34. In February 2015, on the 70th anniversary of the Yalta agreement, Ukraine should again be a half-way functioning state.

35. आपण ओळीच्या शेवटी जाणार नाही याची चांगली संधी आहे; त्याऐवजी, तुम्हाला "अर्ध-मार्ग" ओळींपैकी एकात ठेवले जाऊ शकते.

35. There is a good chance that you won’t go to the end of the line; instead, you could be put in one of the “half-way” lines.

36. काही अर्ध-सभ्य 16-बिट शीर्षकांव्यतिरिक्त, मला कदाचित टक आणि पॉवर ऑफ जुजू व्यतिरिक्त, निकेलोडियन ब्रँडवर आधारित कोणत्याही दर्जेदार LP गेमबद्दल खरोखर माहिती नाही.

36. outside of some half-way decent 16-bit titles, i'm not terribly familiar with any quality made lp games based on the nickelodeon brands, other than maybe tak and the power of juju.