1. ಅವನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಊಹಿಸಿದನು.

1. he guessed he was about half way.

2. ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಾವು ಆಹಾರ ಕ್ರಮವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು.

2. half way up we agreed that food might be in order.

3. ಜ್ಯಾಕ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

3. Jack disappears half way around the world in Thailand.

4. ಧನ್ಯವಾದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ!"

4. Thank goodness I found you, half way around the world!"

5. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

5. just unlock your phone and you are already half way there.

6. ನಾವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?

6. Where do we even start if we want something half way decent?

7. ಅಪ್ಪ ರಿಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಹೈ ಮೂಲಕ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು.

7. Dad took his last breath half way through Ricky Mountain High.

8. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಿಗರೇಟಿನ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಏಕೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

8. Half way through my first cigarette, I realized why people smoked.

9. ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

9. Going half way with anything that has to do with God is a major mistake.

10. 250MB ಗಾಗಿ ಅಲಾರ್ಮ್ #1 ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

10. Alarm #1 for 250MB so that you know when you are half way through your usage

11. ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

11. Also suppose he was exactly half way between the two cannons when they fired.

12. EU ಗ್ರೀಕ್ ಸೈಪ್ರಿಯೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

12. The EU has to hold the Greek Cypriots accountable, and they have to meet us half way.

13. ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋ ನಡುವಿನ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

13. I realized about half way between Southern Illinois and Chicago that I hate my husband.

14. ನಾವು 2014 ರ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ತೆರಿಗೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ?

14. We’re more than half way through 2014: Where does your business stand in terms of taxes?

15. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕೆನಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು 3 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

15. Thankfully in the Canadian military we were able to meet half way through his tour for 3 weeks.

16. ಆದರೆ ಮಗು ತಾಯಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

16. But at the time when the child is more than half way emerged* from the mothers body, life begins.

17. 50% ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

17. if you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.

18. ದಶಕದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಕಸನವು ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ:

18. Half way through the decade the evolution of the international situation has fully confirmed this analysis:

19. ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

19. By changing the water half way through cooking I was able to eliminate this and the results were excellent.

20. ಅವಳು ನಂತರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿವು ಕರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಲರ್ಜಿಯ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

20. She would then have a hunger meltdown half way through the afternoon and throw a chair at your allergic child.

21. Nomu S30 ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರಬಲ್ಲದು.

21. Only the Nomu S30 can half-way keep up here.

22. à ಮಿ-ಕೆಮಿನ್ ─ (ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅರ್ಧ-ದಾರಿ)

22. à mi-chemin ─ (half-way in relation to other cultures)

23. ಅವರನ್ನು ಟಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಓದಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ.

23. Follow them to a T. Don’t just read it and follow it half-way.

24. ಇದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಕೋಚೆಲ್ಲಾ 2017 ರ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೆ.

24. Believe it or not, but we’re only half-way through Coachella 2017.

25. ತದನಂತರ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ.

25. and then half-way through i ditched the plan and went with the flow.

26. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೊಕ್ಕಸವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

26. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

27. 'ಮಗು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ನಮ್ಮ ಭಗವಂತ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

27. 'Child, our Lord sent you half-way around the world to bring you to us.'

28. ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

28. He wouldn’t say why, half-way through his contract, he accepted another job.

29. ಚಿತ್ರ 43 - ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆ: ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

29. Picture 43 - A wall half-way: Do you want to save and use stones at the same time?

30. ವಿಶ್ವ ಕಮ್ಯುನಿಸಂನ ಗುರಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ನಾವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

30. We will not stop half-way, after the aim of world communism has already been achieved.

31. ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಾರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಅಧಿಕೃತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು?

31. You don’t have to fly half-way around the world — why not start with an authentic restaurant?

32. ನಾನು ಈ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಜಯದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ.

32. The man who says: I will conquer this illness, live a happy life, is already half-way through to victory.

33. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

33. Of course, we would miss our family being half-way around the world, but going to Japan was inevitable at some point.

34. ಫೆಬ್ರವರಿ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಯಾಲ್ಟಾ ಒಪ್ಪಂದದ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಧ-ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರಾಜ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

34. In February 2015, on the 70th anniversary of the Yalta agreement, Ukraine should again be a half-way functioning state.

35. ನೀವು ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ; ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು "ಅರ್ಧ-ದಾರಿ" ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.

35. There is a good chance that you won’t go to the end of the line; instead, you could be put in one of the “half-way” lines.

36. ಕೆಲವು ಅರೆ-ಯೋಗ್ಯ 16-ಬಿಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಹೊರಗೆ, ತಕ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಆಫ್ ಜುಜು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಕೆಲೋಡಿಯನ್ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಗುಣಮಟ್ಟದ LP ಆಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

36. outside of some half-way decent 16-bit titles, i'm not terribly familiar with any quality made lp games based on the nickelodeon brands, other than maybe tak and the power of juju.