1. அவர் பாதியிலேயே இருப்பதாக யூகித்தார்.

1. he guessed he was about half way.

2. பாதியிலேயே உணவு ஒழுங்காக இருக்கலாம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம்.

2. half way up we agreed that food might be in order.

3. ஜாக் தாய்லாந்தில் உலகை சுற்றி பாதியில் காணாமல் போனார்.

3. Jack disappears half way around the world in Thailand.

4. உலகத்தை சுற்றி பாதி வழியில் நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்!

4. Thank goodness I found you, half way around the world!"

5. உங்கள் மொபைலைத் திறக்கவும், நீங்கள் பாதியிலேயே இருக்கிறீர்கள்.

5. just unlock your phone and you are already half way there.

6. பாதி வழியில் ஒழுக்கமான ஒன்றை நாம் விரும்பினால் எங்கிருந்து தொடங்குவது?

6. Where do we even start if we want something half way decent?

7. அப்பா தனது கடைசி மூச்சை ரிக்கி மவுண்டன் ஹை வழியாக பாதி வழி விட்டார்.

7. Dad took his last breath half way through Ricky Mountain High.

8. எனது முதல் சிகரெட்டின் பாதி வழியில், மக்கள் ஏன் புகைக்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்தேன்.

8. Half way through my first cigarette, I realized why people smoked.

9. கடவுளுடன் தொடர்புடைய எதையும் பாதி வழியில் செல்வது ஒரு பெரிய தவறு.

9. Going half way with anything that has to do with God is a major mistake.

10. 250MBக்கான அலாரம் #1, இதன்மூலம் நீங்கள் பாதியிலேயே பயன்பெறும் போது உங்களுக்குத் தெரியும்

10. Alarm #1 for 250MB so that you know when you are half way through your usage

11. இரண்டு பீரங்கிகளும் சுடும்போது அவர் சரியாக பாதி தூரத்தில் இருந்தார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

11. Also suppose he was exactly half way between the two cannons when they fired.

12. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கிரேக்க சைப்ரியாட்களை பொறுப்பேற்க வேண்டும், அவர்கள் எங்களை பாதி வழியில் சந்திக்க வேண்டும்.

12. The EU has to hold the Greek Cypriots accountable, and they have to meet us half way.

13. நான் என் கணவரை வெறுக்கிறேன் என்பதை தெற்கு இல்லினாய்ஸ் மற்றும் சிகாகோ இடையே பாதி வழியில் உணர்ந்தேன்.

13. I realized about half way between Southern Illinois and Chicago that I hate my husband.

14. 2014 இல் பாதியை தாண்டிவிட்டோம்: வரிகளின் அடிப்படையில் உங்கள் வணிகம் எந்த நிலையில் உள்ளது?

14. We’re more than half way through 2014: Where does your business stand in terms of taxes?

15. கனடிய இராணுவத்தில் அதிர்ஷ்டவசமாக 3 வாரங்கள் அவரது சுற்றுப்பயணத்தின் பாதி வழியில் சந்திக்க முடிந்தது.

15. Thankfully in the Canadian military we were able to meet half way through his tour for 3 weeks.

16. ஆனால் குழந்தை பாதிக்கு மேல் இருக்கும் நேரத்தில் தாயின் உடலில் இருந்து வெளிப்பட்டது, வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

16. But at the time when the child is more than half way emerged* from the mothers body, life begins.

17. 50% அழிக்கப்பட்டுவிட்டது என்று கூறினால், நீங்கள் பாதியிலேயே முழுமையாக அழிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

17. if you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.

18. தசாப்தத்தின் பாதி வழியில் சர்வதேச சூழ்நிலையின் பரிணாமம் இந்த பகுப்பாய்வை முழுமையாக உறுதிப்படுத்தியுள்ளது:

18. Half way through the decade the evolution of the international situation has fully confirmed this analysis:

19. சமையலில் பாதி வழியில் தண்ணீரை மாற்றியதன் மூலம் என்னால் இதை அகற்ற முடிந்தது மற்றும் முடிவுகள் சிறப்பாக இருந்தன.

19. By changing the water half way through cooking I was able to eliminate this and the results were excellent.

20. அவள் மதியம் பாதி வழியில் பசியைக் கரைத்து, உங்கள் ஒவ்வாமை குழந்தையின் மீது ஒரு நாற்காலியை வீசுவாள்.

20. She would then have a hunger meltdown half way through the afternoon and throw a chair at your allergic child.

21. Nomu S30 மாத்திரமே இங்கு பாதியிலேயே தொடர முடியும்.

21. Only the Nomu S30 can half-way keep up here.

22. à mi-chemin ─ (மற்ற கலாச்சாரங்கள் தொடர்பாக பாதி வழி)

22. à mi-chemin ─ (half-way in relation to other cultures)

23. ஒரு டி அவர்களைப் பின்தொடரவும். அதைப் படித்துவிட்டு பாதி வழியில் பின்தொடர வேண்டாம்.

23. Follow them to a T. Don’t just read it and follow it half-way.

24. நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, ஆனால் நாங்கள் கோச்செல்லா 2017 இல் பாதியிலேயே இருக்கிறோம்.

24. Believe it or not, but we’re only half-way through Coachella 2017.

25. பின்னர் பாதியிலேயே அந்தத் திட்டத்தைக் கைவிட்டு ஓட்டத்துடன் சென்றேன்.

25. and then half-way through i ditched the plan and went with the flow.

26. உங்கள் கஜானாவை நிரப்ப ஆரம்பித்தால், பாதியிலேயே நிறுத்துவது கடினம்.

26. when you begin to fill your coffers, it is difficult to stop half-way.

27. 'குழந்தாய், உன்னை எங்களிடம் கொண்டு வருவதற்காக எங்கள் ஆண்டவர் உன்னை உலகம் முழுவதும் பாதி வழியில் அனுப்பினார்.

27. 'Child, our Lord sent you half-way around the world to bring you to us.'

28. அவர் ஏன் சொல்லமாட்டார், தனது ஒப்பந்தத்தின் பாதி வழியில், அவர் வேறொரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார்.

28. He wouldn’t say why, half-way through his contract, he accepted another job.

29. படம் 43 - பாதி வழியில் ஒரு சுவர்: ஒரே நேரத்தில் கற்களைச் சேமித்து பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

29. Picture 43 - A wall half-way: Do you want to save and use stones at the same time?

30. உலக கம்யூனிசத்தின் நோக்கம் ஏற்கனவே அடைந்துவிட்ட பிறகு, பாதி வழியில் நிறுத்த மாட்டோம்.

30. We will not stop half-way, after the aim of world communism has already been achieved.

31. நீங்கள் உலகம் முழுவதும் பாதி வழியில் பறக்க வேண்டியதில்லை - ஏன் ஒரு உண்மையான உணவகத்துடன் தொடங்கக்கூடாது?

31. You don’t have to fly half-way around the world — why not start with an authentic restaurant?

32. நான் இந்த நோயை வெல்வேன், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்வேன் என்று கூறும் மனிதர், ஏற்கனவே வெற்றியின் பாதி வழியில் சென்றுவிட்டார்.

32. The man who says: I will conquer this illness, live a happy life, is already half-way through to victory.

33. நிச்சயமாக, எங்கள் குடும்பம் உலகம் முழுவதும் பாதி வழியில் இருப்பதை நாங்கள் தவறவிடுவோம், ஆனால் ஜப்பானுக்குச் செல்வது ஒரு கட்டத்தில் தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது.

33. Of course, we would miss our family being half-way around the world, but going to Japan was inevitable at some point.

34. பிப்ரவரி 2015 இல், யால்டா ஒப்பந்தத்தின் 70 வது ஆண்டு விழாவில், உக்ரைன் மீண்டும் ஒரு பாதி வழியில் செயல்படும் மாநிலமாக இருக்க வேண்டும்.

34. In February 2015, on the 70th anniversary of the Yalta agreement, Ukraine should again be a half-way functioning state.

35. நீங்கள் வரியின் முடிவில் செல்லாததற்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது; அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் "அரைவழி" வரிகளில் ஒன்றில் வைக்கப்படலாம்.

35. There is a good chance that you won’t go to the end of the line; instead, you could be put in one of the “half-way” lines.

36. சில செமி-டிசென்ட் 16-பிட் தலைப்புகளுக்கு வெளியே, தக் மற்றும் பவர் ஆஃப் ஜூஜூவைத் தவிர, நிக்கலோடியோன் பிராண்டுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தரமான எல்பி கேம்கள் எதுவும் எனக்குத் தெரியாது.

36. outside of some half-way decent 16-bit titles, i'm not terribly familiar with any quality made lp games based on the nickelodeon brands, other than maybe tak and the power of juju.