Hagar Meaning In Urdu

1. ہم ماں ہاجرہ کی محبت بھی مناتے ہیں۔

1. We also celebrate Mother Hagar's love.

2. ہاجرہ کے ہاں صرف ایک قسم کا بچہ ہو سکتا ہے: اسماعیل۔

2. Hagar can only have ONE kind of baby: ISHMAEL.

3. ہاجرہ کی حالت میں بہتری نے اسے مغرور بنا دیا۔

3. hagar's improved status caused her to become haughty.

4. لیکن سیمی ہاجرہ ان دونوں میں زیادہ کامیاب تھی...

4. ... but Sammy Hagar was the more successful of the two ...

5. دوبارہ: ہاجرہ کبھی بھی آزاد عورت نہیں تھی، اور سارہ کبھی غلام نہیں تھی۔

5. Again: Hagar never was a free woman, and Sarah never was a slave.

6. تم آج صبح ہاجرہ کی طرح پیاسے یہاں آئے ہو اور خدا تمہیں دیکھ رہا ہے۔

6. You have come here, this morning, thirsty like Hagar and God sees you.

7. ان تحفوں میں سے ایک فرعون کی بیٹی ہاجرہ تھی جو عربوں کی ماں بنی۔

7. One of those gifts was the pharaoh’s daughter Hagar, who became the mother of the Arabs.

8. درحقیقت، کوہ سینا سے جو غلامی کو جنم دیتا ہے، اس کی نمائندگی ہاجرہ کرتی ہے۔

8. Indeed, the one from Mount Sinai, which gives birth to slavery, is represented by Hagar.

9. واضح طور پر ہاجرہ نے یہ مشورہ قبول کیا، سارہ کے بارے میں اپنا رویہ درست کیا اور ایک ہجوم کی اولاد بن گئی۔

9. evidently, hagar followed this counsel, adjusted her attitude toward sarah, and became ancestress to a multitude.

10. یہ اس وقت ہوا جب وہ چاہتی تھی کہ وہ اپنی لونڈی ہاجرہ اور ان کے پہلوٹھے بیٹے اسماعیل کو گھر سے باہر بھیج دے۔

10. this occurred when she wanted him to dismiss his concubine, hagar, and his firstborn son, ishmael, from the household.

11. بہر حال، یہ الہجر ہی ہے جو چھوٹے بچوں کو دکھا رہی ہے کہ مصری فلم انڈسٹری کا مستقبل کیسا ہو سکتا ہے۔

11. Nevertheless, it is el-Hagar who is showing the younger ones what the future of the Egyptian film industry might look like.

12. وہاں وہ جھوٹ بولتی ہے، اور اگر وہ آنے والے ایک ہزار سال تک وہاں پڑی رہتی ہے، تب بھی وہ ابراہیم کی بیوی رہے گی، جبکہ ہاجرہ کبھی نہیں ہوسکتی۔

12. There she lies, and if she lie there for a thousand years to come, she will still be Abraham’s wife, while Hagar never can be.

13. پولیس اور محکمہ کے اہلکاروں کی ایک ٹیم نے شہر کے راجیو ہاگر محلے میں پناہ گاہ کا دورہ کیا اور عملے سے انٹرویو کیا۔

13. a police team along with departmental officials visited the shelter home in the city's rajiv hagar area and questioned the staff.

14. Astrosat پر تمام پے لوڈز کے کامیاب کمیشننگ کے ساتھ، ہندوستانی کمیونٹی اب ایک شاندار ملٹی ویو لینتھ پلیٹ فارم، ریڈیو (gmrt اور ort for tifr) ہائی انرجی گاما شعاعوں (tifr کے لیے hagar اور barc کے لیے حربہ) پر فخر کر سکتی ہے۔ پراسرار کائنات کو دریافت کریں۔

14. with the successful commissioning of all the payloads onboard astrosat, indian community can now boast of a wonderful multi-wavelength platform, right from radio(gmrt and ort of tifr) to high energy gamma-rays(hagar of tifr and tactic of barc) to explore the enigmatic universe.