Haematoma Meaning In Urdu

1. ہیماتوما کو دور کرنے کے لیے آپریشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

1. an operation to remove the haematoma may be needed.

2. معمولی سر کے صدمے والے زیادہ تر لوگوں کو ذیلی ڈرل ہیماتوما نہیں ہوتا ہے۔

2. most people with a minor head injury will not get a subdural haematoma.

3. سر کے ابتدائی صدمے کے بعد 2 سے 3 ہفتوں تک دائمی سب ڈیرل ہیماتوما کی علامات ظاہر نہیں ہوتی ہیں۔

3. the symptoms of a chronic subdural haematoma do not usually appear until about 2-3 weeks after the initial head injury.

4. اگر آپ کو خون بہنے کے سنگین عارضے کا شبہ ہے یا اگر بہت تکلیف دہ زخم پیدا ہوتا ہے تو کبھی بھی انٹرماسکلر (im) انجیکشن نہ لگائیں۔

4. never give an intramuscular(im) injection if a serious bleeding disorder is suspected, or a very painful haematoma will develop.

5. جلد کے نیچے خون بہنا (ایک حالت جسے ہیماتوما کہتے ہیں)۔

5. bleeding under the skin(a condition called haematoma).

6. بہت سے لوگ جن کو ایک چھوٹا سا ذیلی ہیماتوما ہوتا ہے وہ جلدی اور مکمل طور پر ٹھیک ہو سکتے ہیں۔

6. many people with a small subdural haematoma can make a quick and full recovery.

7. عام طور پر سر پر چوٹ لگنے کے فوراً بعد شدید سبڈرل ہیماتوما کی علامات ظاہر ہوتی ہیں۔

7. the symptoms of an acute subdural haematoma usually appear soon after a head injury.

8. تاہم، کچھ لوگوں کو سر کی چوٹ کے بعد سب ڈیرل ہیماتوما پیدا ہونے کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے:

8. however, some people are more at risk of developing a subdural haematoma after a head injury:.

9. ایک دائمی subdural hematoma کا پتہ لگانا مشکل ہو سکتا ہے اور کچھ وقت تک کسی کا دھیان نہیں جا سکتا۔

9. a chronic subdural haematoma can be difficult to detect and can go unrecognised for some time.

10. یہ ایک بہت ہی نایاب مسئلہ ہے، لیکن آپ کو زخم کو دور کرنے اور دباؤ کو دور کرنے کے لیے فوری آپریشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

10. this is a very rare problem but you may need an urgent operation to remove the haematoma and relieve the pressure.

11. یہ ایک بہت ہی نایاب مسئلہ ہے، لیکن ہیماتوما کو ہٹانے اور دباؤ کو چھوڑنے کے لیے فوری آپریشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

11. this is a very rare problem, but may require an urgent operation to remove the haematoma and relieve the pressure.

12. دائمی ذیلی ہیماٹوما کی علامات عام طور پر سر کے ابتدائی صدمے کے 2 سے 3 ہفتوں تک ظاہر نہیں ہوتی ہیں۔

12. the symptoms of a chronic subdural haematoma do not usually appear until about 2-3 weeks after the initial head injury.

13. subdural hematoma کی ایک اور نایاب وجہ دماغ میں سوجی ہوئی خون کی نالی سے خون بہنا ہے، جسے Aneurysm کہتے ہیں۔

13. another rare cause of a subdural haematoma is bleeding from a swollen blood vessel within the brain, called an aneurysm.

14. بعض اوقات پریزنٹیشن غیر معمولی ہوسکتی ہے، مثال کے طور پر ہیماتوما کی وجہ سے آنتوں میں رکاوٹ یا بظاہر ناقابل واپسی inguinal ہرنیا۔

14. occasionally the presentation can be atypical- eg, intestinal obstruction from haematoma or an apparent irreducible inguinal hernia.

15. اگر آپ کا خون عام طور پر جمتا نہیں ہے یا اگر آپ خون کو پتلا کرنے والی دوا لے رہے ہیں جیسے وارفرین، تو آپ کو چوٹ لگنے کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔

15. if your blood does not clot normally or you take a blood-thinning medicine such as warfarin, you are more likely to get a haematoma.

16. ممکنہ ذیلی ہیماتوما کی علامات اور آپ کو لگنے والی دیگر چوٹوں کی علامات کو دیکھنے کے لیے ایک مکمل معائنہ کیا جائے گا۔

16. a full examination will be done to look for signs of a possible subdural haematoma and for signs of any other injury that you may have.

17. ممکنہ ذیلی ہیماتوما کی علامات اور آپ کو لگنے والی دیگر چوٹوں کی علامات کو دیکھنے کے لیے ایک مکمل معائنہ کیا جائے گا۔

17. a full examination will be done to look for signs of a possible subdural haematoma and for signs of any other injury that you may have.

18. سوئی یا کیتھیٹر سے خون کی نالی خراب ہونے کی وجہ سے خون کا جمع ہونا (ایک ہیماتوما) اعصاب کے قریب جمع ہو سکتا ہے۔

18. a collection of blood(a haematoma) may collect near to the nerve, due to damage to a blood vessel, caused by the needle or the catheter.

19. سرجری کے فوراً بعد ممکنہ پیچیدگیوں میں انفیکشن اور ہیماتوما (اندرونی خون بہنا) شامل ہیں، لیکن اس طرح کی پیچیدگیوں کے خطرات کم ہیں (1-2%)۔

19. potential complications immediately after surgery include infection and haematoma(internal bleeding), but the risks of such complications are small(1-2%).

20. علاج کا انحصار اس بات پر ہوگا کہ زخم اچانک (شدید) ہے یا دیرپا (دائمی)، زخم کا سائز، اور آپ کو جو علامات ہیں۔

20. the treatment will depend on whether the haematoma is sudden(acute) or long-standing(chronic), the size of the haematoma, and the symptoms that you have.