Graveside Meaning In Urdu

1. قبر صبح 10 بجے ہوگی

1. graveside will be at 10am.

2. یہاں میری قبر پر بیٹھے ہیں

2. sitting here at my graveside.

3. اپنے پیاروں کی قبروں کے پاس۔

3. at the graveside of your loved ones.

4. کیونکہ حقیقت میں ساری زندگی قبر کے پاس ہی بسر ہوتی ہے۔

4. for indeed all life is lived graveside.

5. سب کو نماز جنازہ میں مدعو کیا جاتا ہے۔

5. all are invited to the graveside service.

6. صرف خاندان اور قریبی دوست قبر پر تھے

6. only family and close friends were at the graveside

7. اس کی تدفین اس دوپہر کے بعد قبرستان میں ہوئی۔

7. his graveside funeral was held later that afternoon.

8. کیا تم نے یہ جنازے کے جذبات نہیں سنے؟

8. have you not heard these sentiments at the graveside?

9. ہم میں سے کون ہے جو کسی عزیز کی قبر پر نہ رویا ہو

9. who of us hasn't wept at the graveside of a loved one,

10. مارکس کی قبر پر فریڈرک اینگلز نے کہا: "اس کا نام صدیوں زندہ رہے گا، اور اسی طرح اس کا کام بھی۔"

10. at the graveside of marx, friedrich engels said:“his name will endure through the ages, and so also will his work.”!

11. اور ان میں سے کسی کے مرنے پر ان کے لیے کبھی دعا نہ کریں اور نہ ان کی قبر کے پاس کھڑے ہوں۔ درحقیقت انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی اور فاسق ہو کر مر گئے۔

11. and never pray over any of them when he dies, nor stand at his graveside. they indeed defied allah and his apostle and died as transgressors.

12. آپ مرنے والوں میں سے کسی کے لیے کبھی دعا نہیں کریں گے، اور آپ ان کی قبر کے قریب نہیں ہوں گے۔ اُنہوں نے خُدا اور اُس کے رسول کو جھٹلایا، اور گنہگار کے طور پر مر گئے۔

12. you are never to pray over anyone of them who dies, nor are you to stand at his graveside. they rejected god and his messenger, and died while they were sinners.

13. انہوں نے قبر کے کنارے ایک گیت گایا۔

13. They sang a hymn at the graveside.

14. سوگواران قبر کے پاس جمع تھے۔

14. The mourners gathered by the graveside.