Graveside Meaning In Marathi

1. समाधी सकाळी 10 वाजता असेल.

1. graveside will be at 10am.

2. इथे माझ्या कबरीवर बसला आहे.

2. sitting here at my graveside.

3. आपल्या प्रियजनांच्या कबरीशेजारी.

3. at the graveside of your loved ones.

4. कारण खरे तर सर्व जीवन कबरीशेजारीच जगले आहे.

4. for indeed all life is lived graveside.

5. सर्वांना अंत्यसंस्कारासाठी आमंत्रित केले आहे.

5. all are invited to the graveside service.

6. फक्त कुटुंब आणि जवळचे मित्र कबरीवर होते

6. only family and close friends were at the graveside

7. त्याच दिवशी दुपारी स्मशानभूमीत त्याच्यावर अंत्यसंस्कार करण्यात आले.

7. his graveside funeral was held later that afternoon.

8. अंत्यसंस्काराच्या या भावना तुम्ही ऐकल्या नाहीत का?

8. have you not heard these sentiments at the graveside?

9. आपल्यापैकी कोण आपल्या प्रिय व्यक्तीच्या कबरीवर रडला नाही,

9. who of us hasn't wept at the graveside of a loved one,

10. मार्क्सच्या थडग्यावर, फ्रेडरिक एंगेल्स म्हणाले: "त्याचे नाव शतकानुशतके टिकेल आणि त्याचप्रमाणे त्याचे कार्य देखील टिकेल."

10. at the graveside of marx, friedrich engels said:“his name will endure through the ages, and so also will his work.”!

11. आणि त्यांच्यापैकी कोणाचा मृत्यू झाल्यावर त्यांच्यासाठी कधीही प्रार्थना करू नका किंवा त्यांच्या कबरीजवळ उभे राहू नका. खरं तर, त्यांनी अल्लाह आणि त्याच्या प्रेषिताची अवहेलना केली आणि उल्लंघन करणारे म्हणून मरण पावले.

11. and never pray over any of them when he dies, nor stand at his graveside. they indeed defied allah and his apostle and died as transgressors.

12. जे मरतात त्यांच्यासाठी तू कधीही प्रार्थना करणार नाहीस आणि त्यांच्या कबरीजवळही तू असणार नाहीस. त्यांनी देव आणि त्याच्या दूताला नाकारले आणि ते पापी म्हणून मरण पावले.

12. you are never to pray over anyone of them who dies, nor are you to stand at his graveside. they rejected god and his messenger, and died while they were sinners.

13. त्यांनी स्मशानात एक भजन गायले.

13. They sang a hymn at the graveside.

14. स्मशानाजवळ जमलेले शोककर्ते.

14. The mourners gathered by the graveside.