Golconda Meaning In Malayalam

1. ഗോൽക്കൊണ്ട കോട്ട.

1. the golconda fort.

2. ഗോൽക്കൊണ്ട ഹിൽസ് മാൾവ രാജസ്ഥാൻ പഞ്ചാബ്.

2. golconda malwa rajasthan punjab hills.

3. ഗോൽക്കൊണ്ടയുടെ കൊടുമുടികളിൽ ഞാൻ ഈ സന്തോഷത്തിന്റെ കൊടുമുടികളിൽ ആയിരുന്നു.

3. on the peaks of golconda and i was on the tops of that happiness.

4. 1636-ലെ ബീജാപ്പൂരും ഗോൽക്കൊണ്ടയുമായുള്ള ഉടമ്പടികൾ രാഷ്ട്രതന്ത്രപരമായിരുന്നു.

4. the treaties of 1636 with bijapur and golconda were statesmanlike.

5. യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് അമേരിക്കൻ പശ്ചിമേഷ്യയിൽ നിന്ന് ഗോൽക്കൊണ്ടയിലേക്ക് കുടിയേറാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന പോസ്റ്ററുകൾ

5. the posters calling emigrants from Europe to the Golconda of the American West

6. 1518-ൽ കുത്തബ് ഷാഹി രാജവംശം സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ ഗോൽക്കൊണ്ട അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായി.

6. in 1518, when the qutb shahi dynasty was found, golconda was made its capital.

7. അദ്ദേഹം ഗോൽക്കൊണ്ടയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുകയും വിജയനഗരത്തിലെ ശക്തനായ ഹിന്ദു ഭരണാധികാരിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. he fled golconda and took refuge in the court of the powerful hindu ruler of vijayanagara.

8. സ്വർണ്ണവും വെള്ളയും തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങളുടെ കനത്ത ഉപയോഗം സാധാരണയായി ഗോൾകൊണ്ട ശൈലിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

8. a significant use of luminous gold and white colours is generally found in the golconda style.

9. ഗോൽകൊണ്ടയിലെ മുഴുവൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയും ഏകദേശം 11 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു പുറം ഭിത്തിയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

9. the entire township of golconda is surrounded by an outer wall, which is about 11 kilometers long.

10. ഗോൽക്കൊണ്ടയിലെ ഓഫീസർ ട്രെയിനിംഗ് സ്കൂളിൽ പ്രാഥമിക പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കി, അവസാനം ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് അയച്ചു.

10. he did his initial training in the officers' training school golconda and on completion was sent to bangalore.

11. ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശന വേളയിൽ, ഗോൽക്കൊണ്ടയുടെ ബൗളർ തൊപ്പിയിലെ മനുഷ്യനെ, മനുഷ്യപുത്രനെ, ആകാശത്തിലെ പക്ഷിയെ നമുക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. on our visit, we cannot forget the man with the bowler hat golconda, the son of man, the bird of the sky, etc.

12. 1665-66 CE-ൽ thevenot പറഞ്ഞു, “ഈ രാജ്യത്തിന്റെ [ഗോൽക്കൊണ്ട] തലസ്ഥാനത്തെ ബാഗ്‌നഗർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്; പേർഷ്യക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ സഹായ മഠാധിപതി എന്ന് വിളിച്ചു.

12. thevenot said in 1665-66 ce,“the capital city of this kingdom[golconda] is called bagnagar; the persians called it aider abad”.

13. 2010-ൽ തന്റെ "ഗോൽകൊണ്ട ലോട്ടസ് നെക്ലേസ്" 12 കാരറ്റ് പിയർ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പുരാതന വജ്രം കേന്ദ്രബിന്ദുവായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു.

13. he became well known after he designed his"golconda lotus necklace" with an old, 12-carat, pear-shaped diamond as a centerpiece in 2010.

14. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഗോൽക്കൊണ്ടയിലെ അധിക ജനസംഖ്യയെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ നഗരം വളരുകയും ഒടുവിൽ കുത്തബ് ഷാഹി ഭരണാധികാരികളുടെ തലസ്ഥാനമായി മാറുകയും ചെയ്തു.

14. in the 16th century the city grew to accommodate the surplus population of golconda and eventually became the capital of the qutb shahi rulers.

15. ഈ പ്രദേശത്ത് കാണപ്പെടുന്ന പ്രധാന ധാതുക്കൾ ഛോട്ടാനാഗ്പൂർ മേഖലയിലെ മൈക്കയും ഇരുമ്പും ഗോൽക്കൊണ്ട മേഖലയിലെ വജ്രങ്ങളും സ്വർണ്ണവും മറ്റ് ലോഹങ്ങളുമാണ്.

15. primary mineral ores found in this region are mica and iron ore in the chotanagpur region, and diamonds, gold and other metals in the golconda region.

16. അതിനാൽ, ശിവാജിക്കെതിരെ മുഗളരുമായി സഹകരിക്കുന്ന ഒരു പാർട്ടിയെ ബീജാപൂരിൽ സ്ഥാപിക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടന്നു, അത് ഗോൽക്കൊണ്ടയുടെ നേതൃത്വത്തിലല്ല;

16. hence, repeated efforts were made to install and back a party at bijapur, which would cooperate with the mughals against shivaji and which would not be led by golconda;

17. ജാപ്പനീസ് പൂന്തോട്ടം, വിവിധോദ്ദേശ്യ കെട്ടിടം, ആഡംബര ഹോട്ടലുകൾ, മനുഷ്യനിർമിത വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, ഗോൽക്കൊണ്ട കോട്ടയുടെ മാതൃകയിൽ നിർമ്മിച്ച ഹവാ മഹൽ ഉൾപ്പെടെ 500-ലധികം സ്ഥലങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രശസ്തമാണ്.

17. it is famous for its over 500 set locations which include the hawa mahal, built on the lines of the golconda fort, a japanese garden, a multi-purpose building, luxury hotels and artificial waterfalls.