Gnostics Meaning In Malayalam

1. (തീർച്ചയായും, ഈജിപ്തും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയും ആദ്യ നാല് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ജ്ഞാനവാദികളെ ആകർഷിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

1. (Indeed, Egypt and North Africa continued to attract Gnostics throughout the first four centuries.

2. രണ്ടാമതായി, ജ്ഞാനവാദികൾ ഉയർന്ന അറിവ് കൈവശം വച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്നു, കുറച്ചുപേർക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന "ശ്രേഷ്ഠമായ സത്യം".

2. second, gnostics claim to possess an elevated knowledge, a“higher truth” known only to a certain few.

3. ജ്ഞാനവാദികൾ തങ്ങളെത്തന്നെ ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മഹത്തായതും ആഴമേറിയതുമായ അറിവിനാൽ മറ്റെല്ലാവരേക്കാളും ഉയർത്തപ്പെട്ട ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്നു.

3. gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher, deeper knowledge of god.

4. ജ്ഞാനവാദികളും, മാർസിയോണൈറ്റുകളും, മൊണ്ടാനിസ്റ്റുകളുമാണ് ഇത് ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തത്."

4. It was the gnostics, the Marcionites, and the Montanists who first used it and introduced it to the Christian community."

5. ജനങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ അറിവ് കുറവാണെന്നും യഥാർത്ഥ "പ്രബുദ്ധർക്ക്" മാത്രമേ ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നും ജ്ഞാനവാദികൾ വിശ്വസിച്ചു.

5. the gnostics believed that the masses are not in possession of spiritual knowledge, and only the truly"enlightened" can experience god.

6. ജ്ഞാനവാദികൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ അവതാര സിദ്ധാന്തത്തെ എതിർത്തു, കാരണം ശരീരം തിന്മയായതിനാൽ ദൈവം ഒരിക്കലും ശാരീരിക രൂപം സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു.

6. the gnostics opposed the doctrine of christ's incarnation because they believed god would never take on a physical form, since the body was evil.

7. മറുവശത്ത്, രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജ്ഞാനവാദികൾ, ഹീബ്രു, ഗ്രീക്ക് തിരുവെഴുത്തുകൾ അവയിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായ അർത്ഥങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

7. the gnostics of the second century, on the other hand, made use of the hebrew and greek scriptures in an attempt to extricate secret meanings from them.

8. ജ്ഞാനവാദികൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് യേശു ശാരീരികമായി ഉണ്ടെന്നല്ല, മറിച്ച് ശാരീരികമായി മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂവെന്നും അവന്റെ ആത്മാവ് സ്നാനത്തിൽ ഇറങ്ങിയെന്നും ക്രൂശിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവനെ വിട്ടുപോയി എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. gnostics don't believe jesus physically existed, but only seemed to be physical and that his spirit descended at baptism and left him before he was crucified.

9. ലെക്‌സിയോ ഡിവിനയുടെ സമ്പ്രദായം നിലവിൽ കത്തോലിക്കർക്കും ജ്ഞാനവാദികൾക്കും ഇടയിൽ വളരെ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഉയർന്നുവരുന്ന സഭയുടെ ഭക്തിപരമായ ആചാരങ്ങളുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി ഇത് കൂടുതൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. the practice of lectio divina is currently very popular among catholics and gnostics, and is gaining acceptance as an integral part of the devotional practices of the emerging church.

10. ജ്ഞാനവാദികൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് യേശുവിന്റെ ഭൌതിക ശരീരം യഥാർത്ഥമല്ല, മറിച്ച് "കാണുന്നത്" ശാരീരികമായി മാത്രമാണെന്നും അവന്റെ ആത്മാവ് അവന്റെ സ്നാന വേളയിൽ അവന്റെ മേൽ ഇറങ്ങിയെന്നും എന്നാൽ ക്രൂശിക്കപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവനെ വിട്ടുപോയി എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. the gnostics believe that jesus' physical body was not real, but only“seemed” to be physical, and that his spirit descended upon him at his baptism, but left him just before his crucifixion.