Gnostics Meaning In Bengali

1. (প্রকৃতপক্ষে, মিশর এবং উত্তর আফ্রিকা প্রথম চার শতাব্দী ধরে নস্টিকদের আকর্ষণ করতে থাকে।

1. (Indeed, Egypt and North Africa continued to attract Gnostics throughout the first four centuries.

2. দ্বিতীয়ত, জ্ঞানবাদীরা উচ্চতর জ্ঞানের অধিকারী হওয়ার দাবি করে, একটি "উচ্চতর সত্য" যা শুধুমাত্র কয়েকজনের কাছেই পরিচিত।

2. second, gnostics claim to possess an elevated knowledge, a“higher truth” known only to a certain few.

3. জ্ঞানবাদীরা নিজেদেরকে ঈশ্বরের বৃহত্তর এবং গভীর জ্ঞানের দ্বারা অন্য সকলের উপরে উন্নীত একটি বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত শ্রেণী বলে মনে করে।

3. gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher, deeper knowledge of god.

4. এটি ছিল জ্ঞানবাদী, মার্সিওনাইটস এবং মন্টানিস্টরা যারা এটি প্রথম ব্যবহার করেছিল এবং খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের কাছে এটি চালু করেছিল।"

4. It was the gnostics, the Marcionites, and the Montanists who first used it and introduced it to the Christian community."

5. জ্ঞানবাদীরা বিশ্বাস করত যে জনসাধারণের আধ্যাত্মিক জ্ঞানের অভাব ছিল এবং শুধুমাত্র সত্যিকারের "আলোকিত"রাই ঈশ্বরকে অনুভব করতে পারে।

5. the gnostics believed that the masses are not in possession of spiritual knowledge, and only the truly"enlightened" can experience god.

6. জ্ঞানবাদীরা খ্রিস্টের অবতারের মতবাদের বিরোধিতা করেছিল কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল যে ঈশ্বর কখনই শারীরিক রূপ ধারণ করবেন না, যেহেতু শরীর খারাপ।

6. the gnostics opposed the doctrine of christ's incarnation because they believed god would never take on a physical form, since the body was evil.

7. অন্যদিকে, ২য় শতাব্দীর নস্টিকরা হিব্রু ও গ্রীক শাস্ত্র ব্যবহার করে সেগুলো থেকে গোপন অর্থ বের করার প্রয়াসে।

7. the gnostics of the second century, on the other hand, made use of the hebrew and greek scriptures in an attempt to extricate secret meanings from them.

8. জ্ঞানবাদীরা বিশ্বাস করেন না যে যীশু শারীরিকভাবে বিদ্যমান ছিলেন, কিন্তু শুধুমাত্র শারীরিকভাবে আবির্ভূত হন এবং তাঁর আত্মা বাপ্তিস্মের সময় অবতীর্ণ হয় এবং ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার আগে তাঁকে ছেড়ে চলে যায়।

8. gnostics don't believe jesus physically existed, but only seemed to be physical and that his spirit descended at baptism and left him before he was crucified.

9. লেকটিও ডিভিনার অনুশীলন বর্তমানে ক্যাথলিক এবং নস্টিকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় এবং উদীয়মান চার্চের ভক্তিমূলক অনুশীলনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে ক্রমবর্ধমানভাবে গ্রহণ করা হচ্ছে।

9. the practice of lectio divina is currently very popular among catholics and gnostics, and is gaining acceptance as an integral part of the devotional practices of the emerging church.

10. জ্ঞানবাদীরা বিশ্বাস করেন যে যীশুর শারীরিক শরীর বাস্তব ছিল না, কিন্তু শুধুমাত্র "আবির্ভূত" ছিল শারীরিক, এবং তার আত্মা তার বাপ্তিস্মের সময় তার উপর নেমে এসেছিল, কিন্তু তার ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার ঠিক আগে তাকে ছেড়ে গিয়েছিল।

10. the gnostics believe that jesus' physical body was not real, but only“seemed” to be physical, and that his spirit descended upon him at his baptism, but left him just before his crucifixion.