1. گڑبڑ کرنا بند کرو اور میرا پیچھا کرو!

1. stop gawking and follow me!

2. پھر وہ بھی بے آواز ہو گیا۔

2. then he gawked at them as well.

3. وہ ایک پِن اپ لڑکی کو دیکھ رہے تھے۔

3. they were gawking at some pin-up

4. تم ابھی تک بے آواز ہو اندر آؤ، میرے لڑکے!

4. you're still gawking. get in, kid!

5. تمہیں میرے بغیر اسے دیکھنے کی ہمت کیسے ہوئی؟

5. how dare you gawk at her without me?

6. یا آپ صرف بے آواز رہ جائیں گے؟

6. or are you just going to gawk there?

7. کیا تم وہاں بے آواز کھڑے رہو گے؟

7. you're just gonna stand there gawking?

8. کیا تم وہاں بے آواز کھڑے رہو گے؟

8. are you just gonna stand there gawking?

9. میں نے بے آواز اسے دیکھا، میں تمہیں بعد میں کال کروں گا۔

9. i'm gawking at her, will call you later.

10. اب یہاں نیچے اتر جاؤ تاکہ میں تمہیں اس بے ہنگم ہجوم کے سامنے کوڑے مار سکوں۔

10. now get down here so i can spank you in front of this gawking rabble.

11. دانتوں کا فرق کرنا - رات کے وقت پیسنے سے پورے جسم پر اثر پڑنے کا امکان ہے۔

11. gawking teeth: crunching at night risks consequences for the whole body.

12. اب آپ کاروں اور سائیکل سواروں کو دیکھ سکتے ہیں جب سیاح دیکھتے ہیں۔

12. now you can watch the cars and bikers navigate the sharp turns as tourists gawk at them.

13. اس بات کو یقینی بنائیں کہ راستے میں وِسٹا اور خوبصورت دیہاتوں میں رکنے اور لینے کے لیے کافی وقت دیں۔

13. make sure you leave lots of time to stop and gawk at the panoramas and gorgeous villages along the way.

14. سڑک پر کچھ گھر کیوں ہیں جو آپ کو ان کی خوبصورتی سے روکتے ہیں اور ہانپتے ہیں؟

14. why are there certain homes on the street that make you stop in your tracks and gawk in awe of its beauty?

15. سیاحوں کے طور پر، ہم اکثر دوسری ثقافتوں کو اس طرح دیکھتے ہیں جیسے ہم کسی میوزیم کی نمائش میں ہوں، لوگوں کو دیکھ رہے ہوں اور وہ کیسے کام کرتے ہیں۔

15. as tourists, we often gaze upon other cultures as if looking at a museum exhibit, gawking at people and how they do things.

16. جزیرے پر آنے والے سیگلوں کے نظارے سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں، جبکہ ملنسار پفن جمع ہو کر آپ کو خوف سے گھورتے ہیں۔

16. visitors to the island can enjoy the sight of elusive seagulls, all the while sociable puffins will be gathering around and gawking up at them.

17. تاہم، رات کے وقت یہ علاقہ شرابی، سست جبڑے والے سیاحوں سے بھر جاتا ہے جو سڑک پر رینگتے ہوئے کھڑکی سے لڑکیوں کو بار اور کیفے سے باہر کودتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

17. nonetheless, at night, this area gets crowded with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while bar and café hopping.

18. لیکن، رات کے وقت، یہ علاقہ شرابی، بے زبان سیاحوں سے بھر جاتا ہے جو سڑک پر رینگتے ہوئے لڑکیوں کو کھڑکی میں بار سے بار اور کیفے سے کیفے جاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

18. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.

19. لیکن، رات کے وقت، یہ علاقہ شرابی، بے زبان سیاحوں سے بھر جاتا ہے جو سڑک پر رینگتے ہوئے لڑکیوں کو کھڑکی میں بار سے بار اور کیفے سے کیفے جاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

19. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.

20. gnosis کے نمائندے کا کہنا ہے کہ یہ کافی نہیں ہے، جو دلیل دیتے ہیں کہ تمام API کیز اور سائٹ کوکیز ابھی بھی سورس کوڈ میں ہیں، اور یہ کہ مشکل ہونے کے باوجود، برے ارادے رکھنے والے اب بھی متجسس صارفین کے لیے پاس حاصل کر سکتے ہیں، سورس کوڈ اگر میں وہ ہوتا۔ سرکاری طور پر، اور میں 'اوپن سورس' پر گیا۔

20. not enough says the gnosis rep, who holds that all the sites' api keys and cookies are in still in the source code and that while difficult, those with nefarious intent can still impersonate gawker users,“i would bite the bullet and release all the source code if i were them officially, and go‘open source.'”.