1. চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ করুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন!

1. stop gawking and follow me!

2. তখন তিনিও বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন।

2. then he gawked at them as well.

3. তারা একটি পিন আপ মেয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল

3. they were gawking at some pin-up

4. তুমি এখনো বাকরুদ্ধ। ভিতরে এসো, আমার ছেলে!

4. you're still gawking. get in, kid!

5. আমাকে ছাড়া ওর দিকে তাকানোর সাহস হয় কিভাবে?

5. how dare you gawk at her without me?

6. নাকি আপনি বাকরুদ্ধ হয়ে থাকবেন?

6. or are you just going to gawk there?

7. সেখানে কি নির্বাক দাঁড়িয়ে থাকবে?

7. you're just gonna stand there gawking?

8. সেখানে কি নির্বাক দাঁড়িয়ে থাকবে?

8. are you just gonna stand there gawking?

9. আমি ওর বাকরুদ্ধ দিকে তাকিয়ে আছি, পরে ফোন করব।

9. i'm gawking at her, will call you later.

10. এখন এখানে নামুন যাতে আমি এই ফাঁকা জনতার সামনে আপনাকে চাবুক মারতে পারি।

10. now get down here so i can spank you in front of this gawking rabble.

11. দাঁত ফাঁক করা - নিশাচর নাকাল পুরো শরীরকে প্রভাবিত করতে পারে।

11. gawking teeth: crunching at night risks consequences for the whole body.

12. পর্যটকদের দেখার সময় আপনি এখন গাড়ি এবং সাইকেল চালকদের হেয়ারপিনের বাঁকগুলিতে নেভিগেট করতে দেখতে পারেন৷

12. now you can watch the cars and bikers navigate the sharp turns as tourists gawk at them.

13. পথের ভিস্তা এবং সুন্দর গ্রামগুলিতে থামতে এবং নেওয়ার জন্য প্রচুর সময় দিতে ভুলবেন না।

13. make sure you leave lots of time to stop and gawk at the panoramas and gorgeous villages along the way.

14. রাস্তায় কেন এমন কিছু বাড়ি আছে যেগুলো আপনাকে থামিয়ে তাদের সৌন্দর্য দেখে হাঁপাচ্ছে?

14. why are there certain homes on the street that make you stop in your tracks and gawk in awe of its beauty?

15. পর্যটক হিসাবে, আমরা প্রায়শই অন্যান্য সংস্কৃতির দিকে তাকাই যেন আমরা একটি যাদুঘরের প্রদর্শনীতে ছিলাম, লোকেদের দেখছি এবং তারা কীভাবে কাজ করে।

15. as tourists, we often gaze upon other cultures as if looking at a museum exhibit, gawking at people and how they do things.

16. দ্বীপের দর্শনার্থীরা অধরা সীগালদের দর্শন উপভোগ করতে পারে, যখন বন্ধুত্বপূর্ণ পাফিনরা জড়ো হবে এবং বিস্ময়ে আপনার দিকে তাকাবে।

16. visitors to the island can enjoy the sight of elusive seagulls, all the while sociable puffins will be gathering around and gawking up at them.

17. যাইহোক, রাতে এই এলাকাটি মাতাল, ঢিলেঢালা চোয়ালধারী পর্যটকদের সাথে রাস্তায় ঝাঁপিয়ে পড়ে যখন জানালায় মেয়েদের বার এবং ক্যাফে থেকে লাফিয়ে পড়তে দেখে।

17. nonetheless, at night, this area gets crowded with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while bar and café hopping.

18. কিন্তু, রাতে, এলাকাটি মাতাল, বাকরুদ্ধ পর্যটকে ভরে যায় যারা রাস্তায় হামাগুড়ি দিয়ে মেয়েদের বার থেকে বারে এবং ক্যাফে থেকে ক্যাফেতে যাওয়ার সময় জানালায় দেখছে।

18. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.

19. কিন্তু, রাতে, এলাকাটি মাতাল, বাকরুদ্ধ পর্যটকে ভরে যায় যারা রাস্তায় হামাগুড়ি দিয়ে মেয়েদের বার থেকে বারে এবং ক্যাফে থেকে ক্যাফেতে যাওয়ার সময় জানালায় দেখছে।

19. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.

20. যথেষ্ট নয়, গ্নোসিস প্রতিনিধি বলেছেন, যিনি যুক্তি দেন যে সমস্ত API কী এবং সাইট কুকি এখনও সোর্স কোডের মধ্যে রয়েছে, এবং এটি কঠিন হলেও, খারাপ উদ্দেশ্যের সাথে যারা এখনও উৎসুক ব্যবহারকারীদের জন্য পাস পেতে পারে, যদি আমি তারা হতাম আনুষ্ঠানিকভাবে, এবং আমি 'ওপেন সোর্স'-এ গিয়েছিলাম”।

20. not enough says the gnosis rep, who holds that all the sites' api keys and cookies are in still in the source code and that while difficult, those with nefarious intent can still impersonate gawker users,“i would bite the bullet and release all the source code if i were them officially, and go‘open source.'”.