1. गोंधळ करणे थांबवा आणि माझे अनुसरण करा!

1. stop gawking and follow me!

2. मग तोही नि:शब्द झाला.

2. then he gawked at them as well.

3. ते एका पिन-अप मुलीकडे पहात होते

3. they were gawking at some pin-up

4. तू अजूनही नि:शब्द आहेस. माझ्या मुला, आत ये!

4. you're still gawking. get in, kid!

5. माझ्याशिवाय तिच्याकडे बघण्याची हिम्मत कशी झाली?

5. how dare you gawk at her without me?

6. की तुम्ही फक्त नि:शब्द राहाल?

6. or are you just going to gawk there?

7. तिथे तुम्ही नि:शब्द उभे राहाल का?

7. you're just gonna stand there gawking?

8. तुम्ही तिथे अवाक होऊन उभे राहाल का?

8. are you just gonna stand there gawking?

9. मी तिच्या अवाक होऊन पाहतो, मी तुला नंतर फोन करतो.

9. i'm gawking at her, will call you later.

10. आता इथून खाली उतरा म्हणजे मी तुम्हाला या फाटक्या जमावासमोर फटके मारू शकेन.

10. now get down here so i can spank you in front of this gawking rabble.

11. दात मोकळे करणे - रात्रीचे पीसणे संपूर्ण शरीरावर परिणाम होण्याची शक्यता असते.

11. gawking teeth: crunching at night risks consequences for the whole body.

12. आता तुम्ही पर्यटक पाहत असताना कार आणि सायकलस्वार हेअरपिन बेंडवर नेव्हिगेट करताना पाहू शकता.

12. now you can watch the cars and bikers navigate the sharp turns as tourists gawk at them.

13. थांबण्यासाठी भरपूर वेळ द्या आणि वाटेत असलेल्या व्हिस्टा आणि सुंदर गावांमध्ये जा.

13. make sure you leave lots of time to stop and gawk at the panoramas and gorgeous villages along the way.

14. रस्त्यावर अशी काही घरे का आहेत जी तुम्हाला त्यांच्या सौंदर्यावर थांबायला लावतात?

14. why are there certain homes on the street that make you stop in your tracks and gawk in awe of its beauty?

15. पर्यटक म्हणून, आम्ही सहसा इतर संस्कृतींकडे पाहतो जसे की आम्ही एखाद्या संग्रहालयाच्या प्रदर्शनात आहोत, लोक आणि ते कसे करतात ते पाहत आहोत.

15. as tourists, we often gaze upon other cultures as if looking at a museum exhibit, gawking at people and how they do things.

16. बेटावरील अभ्यागत मायावी सीगल्सच्या दृश्याचा आनंद घेऊ शकतात, तर मिलनसार पफिन गोळा होतील आणि आश्चर्याने तुमच्याकडे टक लावून पाहतील.

16. visitors to the island can enjoy the sight of elusive seagulls, all the while sociable puffins will be gathering around and gawking up at them.

17. तथापि, रात्रीच्या वेळी हा परिसर मद्यधुंद, मद्यधुंद पर्यटकांनी रस्त्यावर रेंगाळतो आणि खिडकीतून मुलींना बार आणि कॅफेमधून बाहेर उड्या मारताना पाहतो.

17. nonetheless, at night, this area gets crowded with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while bar and café hopping.

18. पण, रात्रीच्या वेळी, हा परिसर मद्यधुंद, नि:शब्द पर्यटकांनी भरलेला असतो, जे रस्त्यावर रेंगाळत मुलींना बार ते बार आणि कॅफे ते कॅफेमध्ये पाहतात.

18. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.

19. पण, रात्रीच्या वेळी, हा परिसर मद्यधुंद, बोलके पर्यटकांनी भरलेला असतो, जे रस्त्यावर रेंगाळत मुलींना बार ते बार आणि कॅफे ते कॅफेमध्ये पाहतात.

19. but, at night, the area becomes awash with drunk, gawking tourists moving slowly down the street as they stare at the girls in the window while going from bar to bar and coffeeshop to coffeeshop.

20. पुरेसे नाही, सर्व API की आणि साइट कुकीज अजूनही स्त्रोत कोडमध्ये आहेत असा युक्तिवाद करणारे gnosis प्रतिनिधी म्हणतात, आणि ते कठीण असतानाही, वाईट हेतू असलेल्यांना उत्सुक वापरकर्त्यांसाठी पास मिळू शकतो, स्रोत कोड मी असतो तर अधिकृतपणे, आणि मी 'ओपन सोर्स' वर गेलो.

20. not enough says the gnosis rep, who holds that all the sites' api keys and cookies are in still in the source code and that while difficult, those with nefarious intent can still impersonate gawker users,“i would bite the bullet and release all the source code if i were them officially, and go‘open source.'”.