1. کھالے ہوئے کھیت

1. furrowed fields

2. ہل والے کھیت میں باقاعدہ کھالیں۔

2. regular furrows in a ploughed field

3. گہرے سمندر کی تہہ میں گھاٹیاں

3. gorges furrowing the deep-sea floor

4. آپ کو پیلے رنگ میں سبز رنگ کی کچھ لکیریں نظر آتی ہیں۔

4. you see some furrows of green in the yellow.

5. شمال سے جنوب تک نالیوں کو تلاش کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

5. furrows recommend locating from north to south.

6. اس کی خصوصیات کو مٹا دیا گیا ہے، صرف اتلی کھالوں کو دکھا رہا ہے۔

6. its features are effaced, showing only shallow furrows.

7. باغیچے کی گہرائی تقریباً 1.5 سینٹی میٹر ہے۔

7. furrows in the garden are made about 1.5 centimeters deep.

8. بھونچال اور پھیلے ہوئے نچلے ہونٹ کے ساتھ ایک مضبوط آدمی

8. a stocky guy with a furrowed brow and a protruding bottom lip

9. یہ گہرے کھالوں اور زرد سفید کوٹنگ سے ڈھکا ہوا ہے۔

9. it is covered with deep furrows and a yellowish-white coating.

10. اکتوبر کے آس پاس، کھالوں کو معمول کے مطابق کاٹا جاتا ہے۔

10. around october, the furrows are cut according to the usual pattern.

11. میری پریشانیوں کو دیکھو… میرے بڑے بینک اکاؤنٹ کو دیکھو… اور میرے خاندان کو… یہ حقیقی ہونا چاہیے۔‘‘

11. Look at my furrows of worry…look at my big bank account…and my family…this has to be real.”

12. رامی ملک کی بہت سی بھونچالیاں ہیں، اور اسکرین کے کونے کونے میں بہت سے لوگ فریم کیے ہوئے ہیں۔

12. there is a lot of rami malek furrowing his brow, and many people framed in the corners of the screen.

13. اگر آپ اسے ہلکی سی بھونچال کے ساتھ پکڑتے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ وہ اس بات کا اشارہ دے رہا ہو کہ جب یہ آپ کے سامنے آتا ہے تو وہ حسد کرتا ہے۔

13. If you catch him with a little frown or a furrow, he might be signaling he's jealous when it comes to you.

14. مٹروں کو عام طور پر مکمل طور پر کمپوسٹڈ کھالوں میں رکھا جاتا ہے اور پہلی اورورا صرف 8 سے 9 دن کے بعد دیکھی جاتی ہے۔

14. peas are usually placed in thoroughly composted furrows, and the first sunrises are observed after only 8-9 days.

15. بعض اوقات بیماری کی dyshidrotic شکل میں مبتلا مریضوں میں، ناخنوں پر ٹرانسورس فروز نمودار ہوتے ہیں۔

15. sometimes in patients suffering from the dyshidrotic form of the disease, transverse furrows appear on the nails.

16. ہم بجٹ کے قانون کے میرٹ میں داخل نہیں ہوتے ہیں، جس سے لگتا ہے کہ اٹلی اور یورپ کے درمیان گہرا گڑھا کھل گیا ہے۔

16. We do not enter into the merit of the Budget Law, which seems to have opened a deep furrow between Italy and Europe.

17. کیا آپ گینڈے کو اپنے دستوں سے روک پائیں گے تاکہ آپ کو ہل چلا سکیں، اور آپ کے پیچھے کی کھالوں سے زمین کو ڈھیل سکیں؟

17. can you detain the rhinoceros with your harness to plough for you, and will he loosen the soil of the furrows behind you?

18. اُنہوں نے باتیں کہی ہیں، جھوٹی قسمیں کھائی ہیں، عہد باندھا ہے، اِس طرح فیصلہ کھیت کے کھالوں میں جھولے کی طرح پھوٹ پڑے گا۔

18. they have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

19. اسی وقت، سیڈر میں ایک کولٹر ہوتا ہے، جو زمین میں نالی بناتا ہے، جس میں فصل کے بیج ڈالے جاتے ہیں۔

19. at the same time, on the drill there is a coulter, which makes furrows in the ground, into which the seeds of culture are poured.

20. نچلی فلیٹ سطح کے ساتھ، نالیوں کو کاٹا جاتا ہے - وینٹیلیشن سلاٹ جو جلد کے اندرونی حصے میں یکساں ہوا کی گردش فراہم کرتے ہیں۔

20. along the lower flat surface, furrows are cut out- ventilation slots that ensure uniform air circulation to the inner side of the skin.