1. त्यावेळी केलेल्या योजना प्रत्यक्षात येतील.

1. plans made at this time will see fruition.

2. ते साधन बनवण्यापूर्वी किंवा नंतर प्रत्यक्षात आले?

2. did it come to fruition before or after toolmaking?

3. ही प्रवृत्ती मूळ लेखनात साकार झाली आहे c.

3. this trend came to fruition in the writings of origen c.

4. हे फलित होण्यास थोडा वेळ लागेल,” टिलेनियस म्हणाले.

4. It will take a while to come to fruition,” said Tilenius.

5. योजना शेड्यूलच्या आधीच पूर्ण झाल्या

5. the plans have come to fruition rather sooner than expected

6. आता प्रकाशाचे बीज आहे आणि त्याचे फळ येणार आहे.”

6. Now there is a seed of Light and the fruition is forthcoming.”

7. माझ्या जीवनाचे फलित असलेल्याच्या मृत्यूबद्दल मी शोक करीत आहे.”

7. I am mourning the death of one who was the fruition of my life.”

8. या पिढीला आज माझ्या शब्दांचे फळ तुम्हाला दिसेल.”

8. This generation shall see the fruition of My Words to you today.”

9. कारण जेव्हा ते फळाला येईल तेव्हा ते तुमचे ऐकतील.

9. because when it comes to fruition they are going to listen to you.

10. एक चित्रपट रूपांतर देखील तयार केले गेले होते, परंतु काहीही प्रत्यक्षात आले नाही.

10. a film adaptation was also mentioned, but nothing came to fruition.

11. आत्म्याच्या सुखात इच्छा गरीब आहे, फळ अतिशय स्वादिष्ट आहे.

11. in the pleasures of the soul desire is poor, fruition very delightful.

12. म्हणून आम्ही हे बॉम्बशेल तयार करत असताना ते प्रत्यक्षात येत असल्याचे पाहून आम्ही उत्सुक आहोत.

12. so we're excited to see that actually come to fruition as we prime this pump.

13. सरकारकडून प्रोत्साहन देणारे शब्द या प्रकरणात प्रत्यक्षात येतील असे वाटते.

13. Encouraging words from the government that in this case seem will come to fruition.

14. जेव्हा व्हॅन्स पगाराच्या करारावर पोहोचू शकला नाही तेव्हा हे कधीच निष्पन्न झाले नाही.

14. This never came to fruition, though, when Vance could not reach an agreement on salary.

15. कारण मी हे पाहण्यासाठी [डोनाल्ड ग्लोव्हर] ची प्रतीक्षा करू शकत नाही आणि हे मला माहीत आहे की ते फळाला आले आहे.

15. Because I can't wait for [Donald Glover] to see this, and know that it came to fruition.

16. जगभरात अनेक केंद्रे सुरू झाल्याने त्यांचे प्रयत्न आता फळाला आले आहेत. “S.N. गोयंका

16. With the opening of many centres worldwide their efforts now come to fruition.“ S.N. Goenka

17. साहजिकच, तुम्ही मुलीला तिचा नंबर विचारल्यानंतरच अंतिम परिणाम समोर येतील.

17. Naturally, the final results will only come to fruition after you ask a girl for her number.

18. म्हणून, सर्व धर्मांमध्ये, केवळ मूठभर लोक प्रत्यक्षात फळ देण्यास सक्षम आहेत.

18. therefore, in every religion, only a handful of people are actually able to attain fruition.

19. जोपर्यंत आपण ती दुसऱ्या कोणाला व्यक्त करत नाही तोपर्यंत आपली मते खऱ्या अर्थाने फुलत नाहीत.

19. Our opinions do not really blossom into fruition until we have expressed them to someone else.

20. याव्यतिरिक्त, 400 हून अधिक प्रतिसादकर्त्यांपैकी किमान 56 जणांनी सांगितले की त्यांच्या योजना ऑगस्टपर्यंत पूर्ण व्हायला हव्यात.

20. In addition, at least 56 of the over 400 respondents said their plans should come to fruition by August.