1. সেই সময়ে করা পরিকল্পনা ফলপ্রসূ হবে।

1. plans made at this time will see fruition.

2. এটি কি হাতিয়ার তৈরির আগে বা পরে বাস্তবায়িত হয়েছে?

2. did it come to fruition before or after toolmaking?

3. এই প্রবণতা মূল লেখায় বাস্তবায়িত হয়েছে গ.

3. this trend came to fruition in the writings of origen c.

4. এটা ফলপ্রসূ হতে একটু সময় লাগবে,” বলেছেন টিলেনিয়াস।

4. It will take a while to come to fruition,” said Tilenius.

5. পরিকল্পনাগুলো সময়সূচীর আগেই বাস্তবায়িত হয়েছে

5. the plans have come to fruition rather sooner than expected

6. এখন আলোর বীজ আছে এবং ফল আসছে।”

6. Now there is a seed of Light and the fruition is forthcoming.”

7. আমি এমন একজনের মৃত্যুতে শোকাহত যে আমার জীবনের ফল।"

7. I am mourning the death of one who was the fruition of my life.”

8. এই প্রজন্ম আজ আপনার কাছে আমার কথার ফল দেখতে পাবে।”

8. This generation shall see the fruition of My Words to you today.”

9. কারণ যখন এটি ফলপ্রসূ হয়, তারা আপনার কথা শুনবে।

9. because when it comes to fruition they are going to listen to you.

10. একটি চলচ্চিত্র অভিযোজনও করা হয়েছিল, কিন্তু কিছুই বাস্তবায়িত হয়নি।

10. a film adaptation was also mentioned, but nothing came to fruition.

11. আত্মার আনন্দের মধ্যে কামনা দরিদ্র, ফল খুবই সুস্বাদু।

11. in the pleasures of the soul desire is poor, fruition very delightful.

12. তাই আমরা এই বোমাশেলটি প্রস্তুত করার সাথে সাথে এটি সফল হতে দেখে আমরা উত্তেজিত।

12. so we're excited to see that actually come to fruition as we prime this pump.

13. সরকারের কাছ থেকে উত্সাহজনক শব্দ যে এই ক্ষেত্রে ফল আসবে বলে মনে হচ্ছে।

13. Encouraging words from the government that in this case seem will come to fruition.

14. যদিও ভ্যান্স বেতনের বিষয়ে একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে পারেনি তখন এটি কখনই কার্যকর হয়নি।

14. This never came to fruition, though, when Vance could not reach an agreement on salary.

15. কারণ আমি [ডোনাল্ড গ্লোভার] এটি দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না, এবং জানি যে এটি সফল হয়েছে।

15. Because I can't wait for [Donald Glover] to see this, and know that it came to fruition.

16. বিশ্বব্যাপী অনেক কেন্দ্র খোলার সাথে তাদের প্রচেষ্টা এখন ফলপ্রসূ হয়েছে।“ এস.এন. গোয়েঙ্কা

16. With the opening of many centres worldwide their efforts now come to fruition.“ S.N. Goenka

17. স্বাভাবিকভাবেই, আপনি একটি মেয়েকে তার নম্বর জিজ্ঞাসা করার পরেই চূড়ান্ত ফলাফল আসবে।

17. Naturally, the final results will only come to fruition after you ask a girl for her number.

18. অতএব, সমস্ত ধর্মে, শুধুমাত্র মুষ্টিমেয় লোকই প্রকৃতপক্ষে ফল বহন করতে সক্ষম।

18. therefore, in every religion, only a handful of people are actually able to attain fruition.

19. যতক্ষণ না আমরা অন্য কারো কাছে সেগুলি প্রকাশ না করি ততক্ষণ পর্যন্ত আমাদের মতামত সত্যিকার অর্থে ফুটে ওঠে না।

19. Our opinions do not really blossom into fruition until we have expressed them to someone else.

20. উপরন্তু, 400 টিরও বেশি উত্তরদাতাদের মধ্যে কমপক্ষে 56 জন বলেছেন যে তাদের পরিকল্পনাগুলি আগস্টের মধ্যে কার্যকর হওয়া উচিত।

20. In addition, at least 56 of the over 400 respondents said their plans should come to fruition by August.