1. ആ സമയത്ത് ഉണ്ടാക്കിയ പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

1. plans made at this time will see fruition.

2. ഉപകരണം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ശേഷമോ ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമായോ?

2. did it come to fruition before or after toolmaking?

3. ഈ പ്രവണത യഥാർത്ഥ രചനകളിൽ പ്രാവർത്തികമായി.

3. this trend came to fruition in the writings of origen c.

4. ഇത് ഫലപ്രാപ്തിയിലെത്താൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, ”ടിലെനിയസ് പറഞ്ഞു.

4. It will take a while to come to fruition,” said Tilenius.

5. ഷെഡ്യൂളിന് മുമ്പേ പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമായി

5. the plans have come to fruition rather sooner than expected

6. ഇപ്പോൾ വെളിച്ചത്തിന്റെ ഒരു വിത്തുണ്ട്, ഫലം വരാനിരിക്കുന്നു.

6. Now there is a seed of Light and the fruition is forthcoming.”

7. എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഫലമായ ഒരാളുടെ മരണത്തിൽ ഞാൻ വിലപിക്കുന്നു.

7. I am mourning the death of one who was the fruition of my life.”

8. നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ വചനങ്ങളുടെ ഫലം ഈ തലമുറ ഇന്ന് കാണും.

8. This generation shall see the fruition of My Words to you today.”

9. കാരണം, ഫലം വരുമ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും.

9. because when it comes to fruition they are going to listen to you.

10. ഒരു ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരവും ആലോചനയിലുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

10. a film adaptation was also mentioned, but nothing came to fruition.

11. ആത്മാവിന്റെ സുഖങ്ങളിൽ ആഗ്രഹം ദരിദ്രമാണ്, ഫലം വളരെ രുചികരമാണ്.

11. in the pleasures of the soul desire is poor, fruition very delightful.

12. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ ബോംബ് ഷെൽ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ അത് ഫലവത്താകുന്നത് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാണ്.

12. so we're excited to see that actually come to fruition as we prime this pump.

13. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഫലമുണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്ന സർക്കാരിന്റെ പ്രോത്സാഹജനകമായ വാക്കുകൾ.

13. Encouraging words from the government that in this case seem will come to fruition.

14. ശമ്പളത്തിൽ വാൻസിന് ഒരു കരാറിലെത്താൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ ഇത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

14. This never came to fruition, though, when Vance could not reach an agreement on salary.

15. കാരണം [ഡൊണാൾഡ് ഗ്ലോവർ] ഇത് കാണുന്നതുവരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, അത് ഫലവത്താകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

15. Because I can't wait for [Donald Glover] to see this, and know that it came to fruition.

16. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി കേന്ദ്രങ്ങൾ തുറന്നതോടെ അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫലവത്താകുന്നു.“ എസ്.എൻ. ഗോയങ്ക

16. With the opening of many centres worldwide their efforts now come to fruition.“ S.N. Goenka

17. സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് അവളുടെ നമ്പർ ചോദിച്ചതിന് ശേഷമേ അന്തിമ ഫലങ്ങൾ ഫലപ്രാപ്തിയിലെത്തുകയുള്ളൂ.

17. Naturally, the final results will only come to fruition after you ask a girl for her number.

18. അതിനാൽ, എല്ലാ മതങ്ങളിലും, വിരലിലെണ്ണാവുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫലം കായ്ക്കാൻ കഴിയൂ.

18. therefore, in every religion, only a handful of people are actually able to attain fruition.

19. നമ്മുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ മറ്റൊരാൾക്ക് മുമ്പിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുവരെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പൂവണിയുകയില്ല.

19. Our opinions do not really blossom into fruition until we have expressed them to someone else.

20. കൂടാതെ, 400-ലധികം പേർ പ്രതികരിച്ചവരിൽ 56 പേരെങ്കിലും തങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഓഗസ്റ്റിനുള്ളിൽ ഫലപ്രാപ്തിയിലെത്തണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

20. In addition, at least 56 of the over 400 respondents said their plans should come to fruition by August.