1. കൂട്ടായ്മയ്ക്ക് സമയമില്ല.

1. no time for fraternizing.

2. എഞ്ചിനിൽ സാഹോദര്യം പാടില്ലെന്ന വിൽഫോർഡിന്റെ നിയമം നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

2. you wanna invoke wilford's no fraternizing in the engine" rule.

3. ശത്രുവുമായുള്ള സാഹോദര്യത്തിനെതിരായ എലിസബത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് നോട്ടം അവൾ അവഗണിച്ചു

3. she ignored Elisabeth's warning glare against fraternizing with the enemy

4. ലോക്കോമോട്ടീവിലെ സാഹോദര്യത്തിനെതിരെ നിങ്ങൾ വിൽഫോർഡിന്റെ നിയമം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

4. you wanna invoke wilford's no fraternizing in the engine" rule, is that it?

5. എഞ്ചിനിൽ സാഹോദര്യം പാടില്ല എന്ന വിൽഫോർഡിന്റെ നിയമം നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

5. you want to invoke wilford's no fraternizing in the engine" rule, is that it?

6. "വിശക്കുന്ന കണ്ണുകളുടെ" ശബ്ദത്തിൽ ക്ലയന്റിന്റെ മകളുമായി സാഹോദര്യം നടത്തിയതിന് ജോണിയെ പുറത്താക്കി (താഴ്ന്ന പദവി).

6. johnny has been fired(status demoted) for fraternizing with the clientele's daughter to the tune of"hungry eyes".

7. സഭാചരിത്രത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും അനാഥമാറ്റിസ്ഡ് വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുമായി ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹോദര്യം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്?

7. When has this sort of fraternizing with representatives of anathematized sects ever taken place in Church history?

8. സിനിമയിലെ പിരിമുറുക്കത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഒരു മാന്ത്രിക നിയമത്തിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, അത് മാന്ത്രികരും അല്ലാത്തവരും തമ്മിലുള്ള കൂട്ടായ്മയെ നിരോധിക്കുന്നു.

8. part of the tension in the movie comes from a magical law in the united states that prohibits fraternizing between magical and non-magical persons.

9. ഒരു ദ്വീപ് സംസ്കാരം, അവർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദങ്ങൾ പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന രൂഢമൂലമായ വിശ്വാസത്താൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് പോലീസുകാർ മറ്റ് പോലീസുകാരുമായി സാഹോദര്യമുണ്ടാക്കുന്നു, സാധാരണയായി ബാറുകളിൽ.

9. an insular culture, driven by the ingrained belief that outsiders cannot understand the pressures they face, leads to cops fraternizing with other cops, usually at drinking holes.

10. പലരും അവിശ്വാസികളുമായി സാഹോദര്യം നടത്തുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു. തീർച്ചയായും അവർ തങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് വേണ്ടി അയച്ചത് വളരെ ചീത്തയാണ്, കാരണം അല്ലാഹു അവരോട് അതൃപ്തനാണ്, അവർ എന്നേക്കും ശിക്ഷയിൽ തുടരും.

10. you see many of them fraternizing with the faithless. surely evil is what they have sent ahead for their souls, as allah is displeased with them and they shall remain in punishment forever.