1. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

1. but your forgetfulness, too.

2. ਭੁੱਲਣਾ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

2. forgetfulness comes with age.

3. ਇਸ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ।

3. i found in that forgetfulness.

4. ਭੁੱਲਣਾ ਅਤੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ;

4. forgetfulness and memory loss;

5. ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਕਮੀ ਅਤੇ ਭੁੱਲਣਾ.

5. lack of memory and forgetfulness.

6. ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ।

6. forgetfulness is the greatest sin.

7. ਉਹ ਭੁੱਲਣ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਹੱਸ ਪਈ

7. she teased him for his forgetfulness

8. ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ; ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ

8. forgetfulness; he that is forgotten.

9. ਪੁਰਾਣਾ ਮਿਲਾਪ ਰੱਬ ਦੀ ਭੁੱਲ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

9. The old union is in the sea of God’s forgetfulness.

10. ਤੱਥਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ.

10. forgetfulness of events or one's own personal history.

11. ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹੋ (ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭੁੱਲ!)!

11. you're in a race against time(and your own forgetfulness!)!

12. ਤੱਥਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ.

12. forgetfulness of events or about one's own personal history.

13. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅਕਸਰ ਭੁੱਲਣ ਦੇ ਪਾਪ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

13. sadly, the israelites often yielded to the sin of forgetfulness.

14. ਸ਼ਰਾਬਬੰਦੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜੜ੍ਹ: ਇਤਿਹਾਸਕ ਭੁੱਲ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ।

14. the root of the problem of alcoholism: historical forgetfulness and ignorance.

15. ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਭੁੱਲਣਾ ਅਟੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਨੀਜ਼ ਸਿਰਫ 31 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੈ।

15. A little forgetfulness is unavoidable as we age, but Muniz is just 31 years old.

16. ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਮੀਦ: ਕੀ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਭੁੱਲਣ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

16. Cultural expectation: Could culture have a role to play in forgetfulness during pregnancy?

17. ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਭੁੱਲਣਹਾਰਤਾ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਏਗੀ?

17. And will this forgetfulness and ignorance stoke terrorists’ ambitions to expand their attacks?

18. ਮੇਰੀਆਂ ਕੁਕਰਮਾਂ, ਮੇਰੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅਣਗਹਿਲੀ, ਮੇਰੀ ਅਗਿਆਨਤਾ, ਮੇਰੀਆਂ ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੁੱਲ।

18. my misdeeds, my continuous negligence, my ignorance, my manifold passions and my forgetfulness.

19. ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁੱਲਣਾ ਜਾਂ ਇਨਸੌਮਨੀਆ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. the forgetfulness or insomnia is witnessed in most of the aged people who suffer from depression.

20. ਸੇਲਾਹ... ਕੀ ਤੇਰੇ ਅਚਰਜ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ?

20. selah… are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?