1. কিন্তু তুমিও ভুলে যাও।

1. but your forgetfulness, too.

2. ভুলে যাওয়া বয়সের সাথে সাথে আসে।

2. forgetfulness comes with age.

3. এই বিস্মৃতিতে পাওয়া যায়।

3. i found in that forgetfulness.

4. ভুলে যাওয়া এবং স্মৃতিশক্তি হ্রাস;

4. forgetfulness and memory loss;

5. স্মৃতিশক্তির অভাব এবং ভুলে যাওয়া।

5. lack of memory and forgetfulness.

6. ভুলে যাওয়া পাপের মধ্যে সবচেয়ে বড়।

6. forgetfulness is the greatest sin.

7. সে ভুলে যাওয়ার জন্য তাকে দেখে হেসেছিল

7. she teased him for his forgetfulness

8. আমি ভুলে যাই; যাকে আমরা ভুলে যাই

8. forgetfulness; he that is forgotten.

9. পুরানো মিলন ঈশ্বরের বিস্মৃতির সমুদ্রে।

9. The old union is in the sea of God’s forgetfulness.

10. তথ্য বা তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত ইতিহাস ভুলে যাওয়া।

10. forgetfulness of events or one's own personal history.

11. আপনি সময়ের বিরুদ্ধে দৌড়ে আছেন (এবং আপনার নিজের বিস্মৃতি!)!

11. you're in a race against time(and your own forgetfulness!)!

12. তথ্য বা তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত ইতিহাস ভুলে যান।

12. forgetfulness of events or about one's own personal history.

13. দুর্ভাগ্যবশত, ইস্রায়েলীয়রা প্রায়ই ভুলে যাওয়ার পাপে আত্মসমর্পণ করেছিল।

13. sadly, the israelites often yielded to the sin of forgetfulness.

14. মদ্যপানের সমস্যার মূল: ঐতিহাসিক বিস্মৃতি এবং অজ্ঞতা।

14. the root of the problem of alcoholism: historical forgetfulness and ignorance.

15. আমাদের বয়স হিসাবে একটু ভুলে যাওয়া অনিবার্য, কিন্তু মুনিজের বয়স মাত্র 31 বছর।

15. A little forgetfulness is unavoidable as we age, but Muniz is just 31 years old.

16. সাংস্কৃতিক প্রত্যাশা: গর্ভাবস্থায় ভুলে যাওয়ার ক্ষেত্রে সংস্কৃতির কি ভূমিকা থাকতে পারে?

16. Cultural expectation: Could culture have a role to play in forgetfulness during pregnancy?

17. এবং এই বিস্মৃতি এবং অজ্ঞতা কি সন্ত্রাসীদের আক্রমণকে প্রসারিত করার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে উৎসাহিত করবে?

17. And will this forgetfulness and ignorance stoke terrorists’ ambitions to expand their attacks?

18. আমার অপকর্ম, আমার ক্রমাগত অবহেলা, আমার অজ্ঞতা, আমার একাধিক আবেগ এবং আমার বিস্মৃতি।

18. my misdeeds, my continuous negligence, my ignorance, my manifold passions and my forgetfulness.

19. বিস্মৃতি বা অনিদ্রা বেশিরভাগ বয়স্ক ব্যক্তিদের মধ্যে বিষণ্নতা দেখা যায়।

19. the forgetfulness or insomnia is witnessed in most of the aged people who suffer from depression.

20. সেলাহ... তোমার বিস্ময় কি অন্ধকারে জানা যায়, না বিস্মৃতির দেশে তোমার ধার্মিকতা?

20. selah… are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?