1. சரி, எல்லாவற்றையும் ஃபோர்ஜ்களுக்கு எடுத்துச் செல்லலாம்.

1. all right, let's get it all to the forges.

2. ‘நிச்சயமாக, பொய்யை இட்டுக்கட்டியவன் அழிந்துவிடுவான்.

2. ‘And surely, he who forges a lie shall perish.’

3. 18 அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டுகிறவனை விட அநியாயம் செய்பவன் யார்?

3. 18 And who is more unjust than he who forges a lie against Allah?

4. 11:18 அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைப் புனைபவனை விட அநியாயம் செய்பவன் யார்?

4. 11:18 Who is more unjust than the one who forges a lie against Allah?

5. "11.18": அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டுகிறவனை விட அநியாயம் செய்பவன் யார்?

5. "11.18": And who is more unjust than he who forges a lie against Allah?

6. 94 அதற்குப் பிறகு எவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டிக் கொள்கிறார்களோ அவர்களே அநியாயக்காரர்கள்.

6. 94 Whoso forges falsehood against God after that, those are the evildoers.

7. லுகோயில் எண்ணெயை யாரும் போலியாக உருவாக்குவதில்லை என்பது நீண்ட காலமாக கருத்து உள்ளது, ஏனெனில் அது மலிவானது மற்றும் யாருக்கும் தேவையில்லை.

7. It has long been the opinion that no one forges Lukoil oil, since it is cheap and no one needs it.

8. லுகோயில் எண்ணெயை யாரும் போலியாகப் பயன்படுத்துவதில்லை என்று நீண்ட காலமாக நம்பப்பட்டது, ஏனெனில் அது மலிவானது மற்றும் யாருக்கும் தேவையில்லை.

8. it has long been the opinion that no one forges lukoil oil, since it is cheap and no one needs it.

9. ஜனாதிபதி அல்-அசாத்: சிரிய-ரஷ்ய உறவுகளை மிகவும் வலுவாக உருவாக்குவதற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட காரணிகள் உள்ளன.

9. President Al-Assad: There is more than one factor that forges Syrian-Russian relations so strongly.

10. இல்லை, நான் இன்னும் உன்னை காதலிக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் செய்தது சரிதான், அது எங்களுக்குள் பிரிக்க முடியாத பிணைப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

10. no, i still don't like you, but you did the right thing, and that forges an unbreakable bond between us.

11. மேலும், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டி, அல்லது அவனுடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அதிக தீங்கு செய்பவன் யார்? நிச்சயமாக பாவிகளுக்கு வெற்றி கிடைக்காது.

11. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs? surely the sinners do not prosper.

12. மேலும், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டி, அல்லது அவனுடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அதிக தீங்கு செய்பவன் யார்? தீயவர்கள் செழிக்க மாட்டார்கள்.

12. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs? they shall not prosper, the evildoers.

13. அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டி, அல்லது அவனுடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்குகிறவனை விட அதிக தீங்கு செய்பவன் யார்? தீயவர்கள் செழிக்க மாட்டார்கள்.

13. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs? they shall not prosper, the evildoers.

14. சாத்தியமற்ற முரண்பாடுகளை அங்கீகரித்து, அவற்றைத் தழுவி சவால் விடுகிறார், பிளேக் தனது சொந்த நம்பிக்கையை உருவாக்கி, அதற்கு வலுவாக இருக்கிறார்.

14. by owning up to the impossible contradictions, embracing them and questioning them, blake forges his own faith, and is stronger for it.

15. சாத்தியமற்ற முரண்பாடுகளை அங்கீகரித்து, தழுவி, சவால் விடுவதன் மூலம், பிளேக் தனது சொந்த நம்பிக்கையை உருவாக்கி அதன் மூலம் அதிகாரம் பெறுகிறார்.

15. by owning to the impossible contradictions, embracing them and questioning them, blake forges their own belief, and it is more powerful for this.

16. அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைப் பொய்யாக்குபவனை விட அல்லது அவனுடைய வசனங்களை மறுப்பவனை விட அநியாயம் செய்பவன் யார்? நிச்சயமாக அநியாயம் செய்பவர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.

16. and who is more unjust than he who forges a lie against allah or(he who) gives the lie to his communications; surely the unjust will not be successful.

17. மேலும், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைப் பொய்யாக்குபவர் அல்லது உண்மையைப் பொய்யாக்குபவரை விட அதிக தீங்கு செய்பவர் யார்? அவிசுவாசிகளுக்கு கெஹன்னாவில் தங்குமிடம் இல்லையா?

17. and who does greater evil that he who forges a lie against allah or belied the truth when it comes to him! is there not a lodging in gehenna for the unbelievers?

18. எங்கள் நகரம் அதன் அருகே கடவுள்களை எடுத்தது; ஏன் அவர்கள் தங்களுக்கு ஆதரவாக தெளிவான அதிகாரத்தை உருவாக்கவில்லை? அப்படியானால் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டியவனை விட அநியாயம் செய்பவன் யார்?

18. these our people have taken gods besides him; why do they not produce any clear authority in their support? who is then more unjust than he who forges a lie against allah?

19. மேலும், கடவுளுக்கு எதிராகப் பொய்யைப் புனைபவனை விடவும், உண்மை வரும்போது அதைப் பொய்யாகக் கத்துபவனை விடவும் தீங்கு செய்பவன் யார்? என்ன, அவிசுவாசிகளுக்கு கெஹன்னாவில் சத்திரம் இல்லையா?

19. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to the truth when it comes to him? what, is there not in gehenna a lodging for the unbelievers?

20. இவர்களை, நம் தேசம் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள்களை எடுத்துக் கொண்டது. ஏன் அவர்கள் மீது தெளிவான அதிகாரம் கொண்டு வரவில்லை! அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைப் புனைபவனை விட அதிக தீங்கு செய்பவன் யார்?

20. these, our nation have taken to themselves gods, other than allah. why do they not bring some clear authority regarding them! who does greater evil than he who forges a lie against allah?