1. ಸರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಫೋರ್ಜ್‌ಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

1. all right, let's get it all to the forges.

2. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ.

2. ‘And surely, he who forges a lie shall perish.’

3. 18 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ಯಾಯಗಾರ ಯಾರು?

3. 18 And who is more unjust than he who forges a lie against Allah?

4. 11:18 ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ಯಾಯ ಯಾರು?

4. 11:18 Who is more unjust than the one who forges a lie against Allah?

5. "11.18": ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ಯಾಯ ಯಾರು?

5. "11.18": And who is more unjust than he who forges a lie against Allah?

6. 94 ಅದರ ನಂತರ ಯಾರು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅವರೇ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು.

6. 94 Whoso forges falsehood against God after that, those are the evildoers.

7. ಲುಕೋಯಿಲ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನಕಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

7. It has long been the opinion that no one forges Lukoil oil, since it is cheap and no one needs it.

8. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಲುಕೋಯಿಲ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. it has long been the opinion that no one forges lukoil oil, since it is cheap and no one needs it.

9. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲ್-ಅಸ್ಸಾದ್: ಸಿರಿಯನ್-ರಷ್ಯಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ರೂಪಿಸುವ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಶಗಳಿವೆ.

9. President Al-Assad: There is more than one factor that forges Syrian-Russian relations so strongly.

10. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮುರಿಯಲಾಗದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ.

10. no, i still don't like you, but you did the right thing, and that forges an unbreakable bond between us.

11. ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವನ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೂಗುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಾಪಿಗಳು ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

11. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs? surely the sinners do not prosper.

12. ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವನ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೂಗುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? ದುಷ್ಟರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

12. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs? they shall not prosper, the evildoers.

13. ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವನ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೂಗುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? ದುಷ್ಟರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

13. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs? they shall not prosper, the evildoers.

14. ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಬ್ಲೇಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

14. by owning up to the impossible contradictions, embracing them and questioning them, blake forges his own faith, and is stronger for it.

15. ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಬ್ಲೇಕ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

15. by owning to the impossible contradictions, embracing them and questioning them, blake forges their own belief, and it is more powerful for this.

16. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡುವವನಿಗಿಂತ ಅಥವಾ ಅವನ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ಯಾಯಗಾರ ಯಾರು? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನ್ಯಾಯಗಾರನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. and who is more unjust than he who forges a lie against allah or(he who) gives the lie to his communications; surely the unjust will not be successful.

17. ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಗೆಹೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಇಲ್ಲವೇ?

17. and who does greater evil that he who forges a lie against allah or belied the truth when it comes to him! is there not a lodging in gehenna for the unbelievers?

18. ನಮ್ಮ ನಗರವು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು; ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಏಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ? ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ಯಾಯಗಾರ ಯಾರು?

18. these our people have taken gods besides him; why do they not produce any clear authority in their support? who is then more unjust than he who forges a lie against allah?

19. ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೂಗುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? ಏನು, ಗೆಹೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಒಂದು ಇನ್ ಇಲ್ಲವೇ?

19. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to the truth when it comes to him? what, is there not in gehenna a lodging for the unbelievers?

20. ಇವುಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅಲ್ಲಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರ ಏಕೆ ತರಬಾರದು! ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?

20. these, our nation have taken to themselves gods, other than allah. why do they not bring some clear authority regarding them! who does greater evil than he who forges a lie against allah?