Forevermore Meaning In Gujarati

1. આ દિવસ, અને હંમેશ માટે.

1. this day, and forevermore.

2. પણ, હે યહોવાહ, તમે સદા સર્વકાળ ઉચ્ચ પર છો.

2. but you, yahweh, are on high forevermore.

3. અને શહેર હતું, છે, અને કાયમ રહેશે.

3. and the town was, is, and shall be, forevermore.

4. પરંતુ તે આપણને હંમેશ માટે આનંદ અને આનંદ આપશે.

4. but he will give us joy and pleasure forevermore.

5. "દરવાજા તરફ પગ રાખીને સૂવાથી તમે તમારા આત્માને હંમેશ માટે ગુમાવશો"

5. "Sleeping with feet towards a door will lose you your soul forevermore"

6. તમારા નિયમો મક્કમ છે. પવિત્રતા તમારા ઘરને શણગારે છે, યહોવાહ, કાયમ માટે.

6. your statutes stand firm. holiness adorns your house, yahweh, forevermore.

7. તમારી હાજરીમાં તમારા જમણા હાથ પર હંમેશ માટે આનંદ, આનંદની પૂર્ણતા છે.

7. in your presence is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

8. તમારી હાજરીમાં આનંદની પૂર્ણતા છે, તમારા જમણા હાથે હંમેશ માટે આનંદ છે.

8. in your presence there is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

9. મારા ભગવાન, મારા પૂરા હૃદયથી હું તમારી સ્તુતિ કરીશ. હું તમારા નામને કાયમ માટે મહિમા આપીશ.

9. i will praise you, lord my god, with my whole heart. i will glorify your name forevermore.

10. તમારી હાજરીમાં આનંદની પૂર્ણતા છે અને તમારા જમણા હાથે હંમેશ માટે આનંદ છે.

10. in your presence there is fullness of joy and at your right hand are pleasures forevermore.

11. ભગવાન ઇસુ ખ્રિસ્તના દેવ અને પિતા, જે સદાકાળ માટે આશીર્વાદિત છે, તે જાણે છે કે હું જૂઠું બોલતો નથી.

11. the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

12. co 11:31 પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના દેવ અને પિતા, સદાકાળ આશીર્વાદિત, જાણે છે કે હું જૂઠું બોલતો નથી.

12. co 11:31 the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

13. ગીતશાસ્ત્ર 121:8 "ભગવાન તમારા જવાની અને તમારા આવવાની હવે અને સદાકાળ રક્ષા કરશે."

13. psalms 121:8“the lord shall preserve your going out and your coming in from this time forth and even forevermore.”.

14. શું તમે તેને પ્રેમ કરવાનું, તેને માન આપવાનું, તેની સંભાળ રાખવાનું અને તેનું રક્ષણ કરવાનું વચન આપ્યું છે, બીજા બધાને છોડીને અને ફક્ત તેને જ કાયમ માટે વળગી રહેવાનું?

14. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only to him/her forevermore?

15. તે તેના રાજાને મહાન મુક્તિ આપે છે અને તેના અભિષિક્ત, ડેવિડ અને તેના વંશજો પ્રત્યે, કાયમ માટે પ્રેમાળ-દયા બતાવે છે.

15. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

16. હર્મોનના ઝાકળની જેમ, જે સાયનના પર્વતો પર ઊતરે છે; કારણ કે ત્યાં ભગવાન આશીર્વાદ અને શાશ્વત જીવન આપે છે.

16. like the dew of hermon, that comes down on the hills of zion: for there yahweh gives the blessing, even life forevermore.

17. તમે મને જીવનનો માર્ગ બતાવશો. તમારી હાજરીમાં આનંદની પૂર્ણતા છે. તમારા જમણા હાથમાં હંમેશ માટે આનંદ છે.

17. you will show me the path of life. in your presence is fullness of joy. in your right hand there are pleasures forevermore.

18. વધુમાં હું તેમની સાથે શાંતિનો કરાર કરીશ; તે તેમની સાથે શાશ્વત કરાર હશે; અને હું તેમને સ્થાપિત કરીશ, હું તેમને વધારીશ, અને હું તેઓની વચ્ચે મારું પવિત્રસ્થાન કાયમ માટે સ્થાપિત કરીશ.

18. moreover i will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and i will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.

19. તમારું અહીં સ્વાગત નથી, તેથી કાયમ માટે વાહિયાત.

19. You're not welcome here, so fuck off forevermore.