Forevermore Meaning In Punjabi

1. ਇਸ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ.

1. this day, and forevermore.

2. ਪਰ ਤੂੰ, ਯਹੋਵਾਹ, ਸਦਾ ਲਈ ਉੱਚਾ ਹੈਂ।

2. but you, yahweh, are on high forevermore.

3. ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ, ਹੈ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹੇਗਾ।

3. and the town was, is, and shall be, forevermore.

4. ਪਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦੇਵੇਗਾ।

4. but he will give us joy and pleasure forevermore.

5. "ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਪੈਰ ਰੱਖ ਕੇ ਸੌਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ"

5. "Sleeping with feet towards a door will lose you your soul forevermore"

6. ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਪੱਕੇ ਹਨ। ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ, ਸਦਾ ਲਈ।

6. your statutes stand firm. holiness adorns your house, yahweh, forevermore.

7. ਤੁਹਾਡੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਸਦਾ ਲਈ ਅਨੰਦ, ਅਨੰਦ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੈ।

7. in your presence is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

8. ਤੁਹਾਡੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਸਦਾ ਲਈ ਅਨੰਦ ਹੈ।

8. in your presence there is fullness of joy, at your right hand are pleasures forevermore.

9. ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ, ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ। ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂਗਾ।

9. i will praise you, lord my god, with my whole heart. i will glorify your name forevermore.

10. ਤੁਹਾਡੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਦਾ ਲਈ ਅਨੰਦ ਹੈ।

10. in your presence there is fullness of joy and at your right hand are pleasures forevermore.

11. ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਸਦਾ ਲਈ ਮੁਬਾਰਕ ਹੈ, ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

11. the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

12. co 11:31 ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ, ਸਦਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਮੁਬਾਰਕ, ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

12. co 11:31 the god and father of the lord jesus christ, he who is blessed forevermore, knows that i don't lie.

13. ਜ਼ਬੂਰ 121:8 "ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਦੀ ਹੁਣ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਰਾਖੀ ਕਰੇਗਾ।"

13. psalms 121:8“the lord shall preserve your going out and your coming in from this time forth and even forevermore.”.

14. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

14. do you promise to love, honor, cherish and protect him/her, forsaking all others and holding only to him/her forevermore?

15. ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ, ਡੇਵਿਡ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ ਪਿਆਰ-ਦਇਆ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

15. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

16. ਹਰਮੋਨ ਦੀ ਤ੍ਰੇਲ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਸੀਸ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

16. like the dew of hermon, that comes down on the hills of zion: for there yahweh gives the blessing, even life forevermore.

17. ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਵਿਖਾਵੇਂਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਅਨੰਦ ਹਨ।

17. you will show me the path of life. in your presence is fullness of joy. in your right hand there are pleasures forevermore.

18. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਨੇਮ ਹੋਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਸਦਾ ਲਈ ਕਾਇਮ ਕਰਾਂਗਾ।

18. moreover i will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and i will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.

19. ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਥੇ ਸੁਆਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਓ।

19. You're not welcome here, so fuck off forevermore.