1. اگر میرے پاس وہ زہر بلوط نہ ہوتا تو میں جولیا چائلڈ کے کیریئر کے خیالات کو زیادہ قبول کر سکتا تھا اور سالوں تک ریٹیل میں کام کرنے اور فری لانس ملازمتوں کی تلاش میں پریشان نہ ہوتا۔

1. if i had not contracted that poison oak, perhaps i would have been more receptive to julia child's career insights and not floundered around for years working crummy retail jobs and scrounging for oddball freelance gigs.

2. اگر میرے پاس وہ زہر بلوط نہ ہوتا تو میں جولیا چائلڈ کے کیریئر کے خیالات کو زیادہ قبول کر سکتا تھا اور سالوں تک ریٹیل میں کام کرنے اور فری لانس ملازمتوں کی تلاش میں پریشان نہ ہوتا۔

2. if i had not contracted that poison oak, perhaps i would have been more receptive to julia child's career insights and not floundered around for years working crummy retail jobs and scrounging for oddball freelance gigs.