1. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਚਮੜੀ ਬਣਾਈ ਹੈ

1. you flayed him.

2. ਭੜਕਿਆ ਆਦਮੀ

2. the flayed man.

3. ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ।

3. and the levites flayed them.

4. ਹਾਊਸ ਬੋਲਟਨ ਦਾ ਭੜਕਿਆ ਆਦਮੀ।

4. the flayed man of house bolton.

5. ਭੜਕਿਆ ਆਦਮੀ ਸਾਡੇ ਝੰਡੇ 'ਤੇ ਹੈ।

5. the flayed man is on our banners.

6. ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਫਲੇ.

6. it's fallen out of fashion, flaying.

7. ਫੜੇ ਗਏ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

7. the captured general was flayed alive

8. ਸਿਰਫ ਫਲੈਗਲਾ ਅਤੇ ਫਲੇਅਰ ਗਾਇਬ ਹਨ।

8. all that's missing are the scourges and flays.

9. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਬਾਲਣਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਮੜੀ ਦੇਣਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹਿਣਗੇ.

9. they will boil you, flay you, make it last days.

10. ਮਾਲਵਾ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜਿੰਦਾ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ।

10. malwa, whom he attacked, caught and flayed alive.

11. ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਭਰਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

11. i flayed him liνing, along with his wife and brother.

12. ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਭਰਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

12. i flayed him living, along with his wife and brother.

13. ਮੈਂ ਫਲੇਡ ਮੈਨ ਦੇ ਬੈਨਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦੇ ਦੇਖਿਆ।

13. i have seen the flayed man banners lowered to the ground.

14. ਮੈਂ ਫਲੇਡ ਮੈਨ ਦੇ ਬੈਨਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦੇ ਦੇਖਿਆ।

14. i haνe seen the flayed man banners lowered to the ground.

15. ਪਰ ਜੇਕਰ ਸ਼ੈੱਫ ਬੌਬੀ ਫਲੇਅ ਅਤੇ ਕਰਟਿਸ ਸਟੋਨ, ​​ਚਿਪੋਟਲ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਸੀਈਓ ਸਟੀਵ ਐਲਸ, ਅਤੇ ਮਿਆਮੀ ਰੈਸਟੋਰੇਟਰ ਲੋਰੇਨਾ ਗਾਰਸੀਆ ਗਲਤ ਵਿਜੇਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਿੱਤੀ ਹਿੱਟ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

15. but if chefs bobby flay and curtis stone, chipotle founder and co-ceo steve ells, and miami restaurateur lorena garcia pick the wrong winner, they could take a pretty sizable financial hit.

16. ਪਰ ਜੇਕਰ ਸ਼ੈੱਫ ਬੌਬੀ ਫਲੇਅ ਅਤੇ ਕਰਟਿਸ ਸਟੋਨ, ​​ਚਿਪੋਟਲ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਸੀਈਓ ਸਟੀਵ ਐਲਸ, ਅਤੇ ਮਿਆਮੀ ਰੈਸਟੋਰੇਟਰ ਲੋਰੇਨਾ ਗਾਰਸੀਆ ਗਲਤ ਵਿਜੇਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਿੱਤੀ ਹਿੱਟ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

16. but if chefs bobby flay and curtis stone, chipotle founder and co-ceo steve ells, and miami restaurateur lorena garcia pick the wrong winner, they could take a pretty sizable financial hit.