1. നീ അതിനെ തൊലിയുരിച്ചു

1. you flayed him.

2. തൊലിയുരിഞ്ഞ മനുഷ്യൻ

2. the flayed man.

3. ലേവ്യർ അവരുടെ തൊലിയുരിഞ്ഞു.

3. and the levites flayed them.

4. ഹൗസ് ബോൾട്ടന്റെ തൊലികളഞ്ഞ മനുഷ്യൻ.

4. the flayed man of house bolton.

5. തൊലിയുരിഞ്ഞ മനുഷ്യൻ നമ്മുടെ കൊടികളിൽ ഉണ്ട്.

5. the flayed man is on our banners.

6. ഔട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ, ഫ്ലേ.

6. it's fallen out of fashion, flaying.

7. പിടിക്കപ്പെട്ട ജനറലിനെ ജീവനോടെ തൊലിയുരിച്ചു

7. the captured general was flayed alive

8. ഫ്ലാഗെല്ലയും ഫ്ലേയറുകളും മാത്രം കാണാനില്ല.

8. all that's missing are the scourges and flays.

9. അവർ നിങ്ങളെ തിളപ്പിക്കും, അവർ നിങ്ങളെ തൊലിയുരിക്കും, അവർ നിങ്ങളെ ദിവസങ്ങളോളം നിലനിർത്തും.

9. they will boil you, flay you, make it last days.

10. മാൽവയെ അവൻ ആക്രമിക്കുകയും പിടികൂടുകയും ജീവനോടെ തൊലിയുരിക്കുകയും ചെയ്തു.

10. malwa, whom he attacked, caught and flayed alive.

11. ഞാൻ അവന്റെ ഭാര്യയോടും സഹോദരനോടും ഒപ്പം അവനെ ജീവനോടെ തൊലിയുരിച്ചു.

11. i flayed him liνing, along with his wife and brother.

12. ഞാൻ അവന്റെ ഭാര്യയോടും സഹോദരനോടും ഒപ്പം അവനെ ജീവനോടെ തൊലിയുരിച്ചു.

12. i flayed him living, along with his wife and brother.

13. പറന്നുപോയ മനുഷ്യന്റെ ബാനറുകൾ നിലത്തു വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

13. i have seen the flayed man banners lowered to the ground.

14. പറന്നുപോയ മനുഷ്യന്റെ ബാനറുകൾ നിലത്തു വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

14. i haνe seen the flayed man banners lowered to the ground.

15. എന്നാൽ ഷെഫുമാരായ ബോബി ഫ്ലേ, കർട്ടിസ് സ്റ്റോൺ, ചിപ്പോട്ടിൽ സ്ഥാപകനും കോ-സിഇഒയുമായ സ്റ്റീവ് എൽസ്, മിയാമി റെസ്റ്റോറേറ്റർ ലോറെന ഗാർഷ്യ എന്നിവർ തെറ്റായ വിജയിയെ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ അവർക്ക് കനത്ത സാമ്പത്തിക തിരിച്ചടി നേരിടേണ്ടിവരും.

15. but if chefs bobby flay and curtis stone, chipotle founder and co-ceo steve ells, and miami restaurateur lorena garcia pick the wrong winner, they could take a pretty sizable financial hit.

16. എന്നാൽ ഷെഫുമാരായ ബോബി ഫ്ലേ, കർട്ടിസ് സ്റ്റോൺ, ചിപ്പോട്ടിൽ സ്ഥാപകനും കോ-സിഇഒയുമായ സ്റ്റീവ് എൽസ്, മിയാമി റെസ്റ്റോറേറ്റർ ലോറെന ഗാർഷ്യ എന്നിവർ തെറ്റായ വിജയിയെ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ അവർക്ക് കനത്ത സാമ്പത്തിക തിരിച്ചടി നേരിടേണ്ടിവരും.

16. but if chefs bobby flay and curtis stone, chipotle founder and co-ceo steve ells, and miami restaurateur lorena garcia pick the wrong winner, they could take a pretty sizable financial hit.