1. મેં એક ઉષ્ણકટિબંધીય વ્રણ વિકસાવ્યું જે ખૂબ જ ચેપગ્રસ્ત બન્યું

1. I developed a tropical sore that festered badly

2. જો તમને આ દેશમાં કોઈ ઘા થયો હોય તો તે ક્યારેય રૂઝાયો નથી પરંતુ ચેપગ્રસ્ત અને પરિપક્વ સફેદ થઈ ગયો છે

2. if you got a wound in that country it never healed but festered white and maturated

3. ચામડીનો રોગ એ ભગવાનની સૂચના હતી કે વર્ષોથી પ્રસરેલી તેની આંતરિક સમસ્યા વિશે કંઈક કરવાનો સમય હતો.

3. The skin disease was God’s notification it was time to do something about his inner problem that had festered for years.

4. તેને આ વર્ષે સેક્સ સ્કેન્ડલને કારણે એનાયત કરવામાં આવ્યું ન હતું, જે વર્ષોથી ફેસ્ટર્ડ હતું કારણ કે લોકો સેક્સ વિશે જાહેરમાં વાત કરી શકતા ન હતા.

4. It was not awarded this year because of a sex scandal, which festered for years because people simply couldn’t talk publicly about sex.

5. વર્ષોથી કડવી દુશ્મનાવટ ચાલી રહી હતી.

5. The bitter rivalry festered for years.