1. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ കാരണം പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടില്ല, എന്നിരുന്നാലും, അവസാനത്തെ രാഷ്ട്രീയമായി ശരിയായ സർക്കാരിന്റെ തലവനായ അതിന്റെ അവസാന മനുഷ്യൻ ഫീൽഡ് വിടുന്നതുവരെ.

1. The global-warming cause won’t be completely expunged, however, until its last man standing, heading the last politically correct government, leaves the field.

2. അതെല്ലാം മായ്ച്ചുകളയുകയും ചെയ്തു.

2. and that's all been expunged.

3. പലതും ഇല്ലാതാക്കുകയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

3. lots of stuff has been expunged or put away.

4. കുട്ടിക്ക് [DATA EXPUNGED] ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

4. It appears that the child has [DATA EXPUNGED].

5. പരിഷ്കൃത രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഇക്വഡോറിനെ ഐഎംഎഫ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പുറത്താക്കി.

5. The IMF literally expunged Ecuador from the list of civilized nations.

6. രണ്ട് ഗവേഷകർക്ക് പരിക്കേറ്റതിനെത്തുടർന്ന് SCP-054 ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ [DATA EXPUNGED] നിർത്തിവച്ചു.

6. Experiments with SCP-054 were halted following [DATA EXPUNGED] two researchers injured.

7. പ്രസിഡന്റ് റൊണാൾഡ് റീഗന് മാപ്പുനൽകി, ശിക്ഷ പിന്നീട് റെക്കോർഡിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു.

7. president ronald reagan pardoned felt and the conviction was subsequently expunged from the record.

8. ഈ പ്രകോപനപരമായ വാക്കുകൾ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ അവസാനിച്ചതിന്റെ കാരണം എന്തായാലും, അനുചിതമായത് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടേണ്ട സമയമാണിത്, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8. whatever the reason these words of instigation got into sacred books, it is time that what is not suitable is expunged- god willing.

9. തൽഫലമായി, മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പല വാക്കുകളും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രവിശ്യകൾക്ക് മാത്രമുള്ളവ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തവ.

9. as a result, many words previously used, particularly those unique to the provinces or borrowed from another language, were expunged.

10. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിത തത്വശാസ്ത്രവും നിങ്ങളുടെ മതപരമായ സങ്കൽപ്പങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക സ്വഭാവവും ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയെ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ സ്വാഭാവികമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

10. if you always focus on reality, your life philosophy, religious conceptions, and natural character will naturally be expunged following the work of god.

11. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിത തത്വശാസ്ത്രവും മതപരമായ സങ്കൽപ്പങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക സ്വഭാവവും ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയെ തുടർന്ന് സ്വാഭാവികമായും മങ്ങിപ്പോകും.

11. if you always focus on reality, then your philosophy for living, religious notions, and natural character will naturally be expunged following the work of god.