1. വ്യത്യസ്ത ഹർസ്റ്റ് എക്‌സ്‌പോണന്റുകളുള്ള പ്രക്രിയകൾ എച്ച്.

1. Processes with varying Hurst exponents H.

2. "അതെ, അതിന്റെ വക്താക്കളിൽ പലരും അർജന്റീനക്കാരായിരുന്നു."

2. “Yes, many of its exponents were Argentines.”

3. വിധി എന്നെ ഈ വിപ്ലവത്തിന്റെ വക്താക്കളിലൊരാളാക്കി.

3. Fate made me one of the exponents of this revolution.

4. അതുകൊണ്ടാണ് യിക്സിയനെപ്പോലുള്ള മുൻനിര വ്യാഖ്യാതാക്കളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

4. That is why it is impossible to surprise top exponents like Yixian.”

5. ഇനിപ്പറയുന്ന പേജ് 250-ൽ, നെഗറ്റീവ് എക്‌സ്‌പോണന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചും അദ്ദേഹം ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

5. On the following page 250, he shows examples also using negative exponents.

6. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വെളുത്ത ഭീകരതയുടെ തുറന്ന വ്യക്തതകൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടത്ര വഴക്കമുള്ളതാണ്.

6. Flexible enough, apparently, to include the open exponents of white terror.

7. സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഇടതുപക്ഷം (യുഎസ്പിഡിയും പിന്നീട് കെപിഡിയും) പഴയ ഭരണകൂടത്തിന്റെ വക്താക്കൾക്കെതിരായ ഒരു ട്രിബ്യൂണലായി ഇതിനെ മനസ്സിലാക്കി.

7. The Socialist Left (USPD and later KPD) understood it as a tribunal against the exponents of the old regime.

8. ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവം (1979) സൃഷ്ടിച്ച രാഷ്ട്രീയ അശാന്തിക്ക് ശേഷം, പുതിയ തരംഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പലരും കുടിയേറാൻ തീരുമാനിച്ചു.

8. following the political unrest due to the islamic revolution(1979), many exponents of the nouvelle vague decide to move abroad.

9. ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ആധുനികതയുടെ മറ്റ് പ്രതിനിധികളും ടാരഗോണയിൽ തീർച്ചയായും അറിയേണ്ടതാണ്.

9. in addition to the most prominent examples of course there are more exponents of modernism in tarragona that are worth knowing.

10. എന്നിരുന്നാലും, ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബിന്റെ എല്ലാ രാഗങ്ങളും അറിയാവുന്ന സിഖുകാരിൽ ഇവയുടെ പ്രതിനിധികൾ വിരളമാണ്.

10. however, the exponents of these are rarely to be found amongst the sikhs who are conversant with all the ragas in the guru granth sahib.

11. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ സിത്താറിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളായ അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് നിരവധി സംഗീതജ്ഞരെ സ്വാധീനിച്ചു.

11. he was one of the best-known exponents of the sitar in the second half of the 20th century and influenced many other musicians throughout the world.

12. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ സിത്താറിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളായ അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് നിരവധി സംഗീതജ്ഞരെ (വിക്കിപീഡിയ) സ്വാധീനിച്ചു.

12. he was one of the best-known exponents of the sitar in the second half of the 20th century and influenced many other musicians throughout the world(wikipedia).

13. റോഷൻ കുമാരി ഫക്കീർ മുഹമ്മദ് ഒരു ഇന്ത്യൻ ക്ലാസിക്കൽ നർത്തകിയും നടനും നൃത്തസംവിധായകനുമാണ്, ഇന്ത്യൻ ക്ലാസിക്കൽ നൃത്തരൂപമായ കഥക്കിന്റെ മുൻനിര വക്താക്കളിൽ ഒരാളായി പലരും കണക്കാക്കുന്നു.

13. roshan kumari fakir mohammad is an indian classical dancer, actor and choreographer, considered by many as one of the foremost exponents of the indian classical dance form of kathak.

14. ഞാൻ എക്‌സ്‌പോണന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സർഡ് എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ലളിതമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

14. I'm trying to simplify a surd expression with exponents.

15. രണ്ട് സംഖ്യകളുടെ പൊതുവായ എക്‌സ്‌പോണന്റുകളെ കണ്ടെത്താൻ HCF ഉപയോഗിക്കുന്നു.

15. HCF is used in finding the common exponents of two numbers.

16. എക്‌സ്‌പോണന്റുകളുപയോഗിച്ച് സർഡ് എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ ലളിതമാക്കുന്നത് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

16. The lesson covers simplifying surd expressions with exponents.

17. സർഡുകളും എക്‌സ്‌പോണന്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗങ്ങൾ എങ്ങനെ ലളിതമാക്കാമെന്ന് ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

17. I'm learning how to simplify expressions with surds and exponents.

18. സ്ഥല മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഘാതകങ്ങൾ എന്ന ആശയം മനസ്സിലാക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

18. Understanding place-value helps us to grasp the concept of exponents.

19. എക്‌സ്‌പോണന്റുകളുടെയും ലോഗരിതങ്ങളുടെയും ആശയം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് സ്ഥല മൂല്യം നിർണായകമാണ്.

19. Place-value is crucial for understanding the concept of exponents and logarithms.