1. நீங்கள் ஒரு உடலை தோண்டி எடுத்ததாக சொல்கிறார்கள்.

1. they say you were excavating a body.

2. புல்டோசர்கள், பயிற்சிகள், வெடிபொருட்கள் மற்றும் லாரிகள் அனைத்தும் தரையைத் தோண்டுவதற்குத் தேவை.

2. bulldozers, drills, explosives and trucks are all necessary for excavating the land.

3. புல்டோசர்கள், பயிற்சிகள், பிளாஸ்டர்கள் மற்றும் டிரக்குகள் நிலத்தை தோண்டுவதற்கு அவசியம்.

3. bulldozers, drills, explosives and trucks are all essential for excavating the land.

4. நாங்கள் தோண்ட ஆரம்பித்தோம், உண்மையில் எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு பாதை இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தோம், இருப்பினும் அங்கு செல்ல சிறிது நேரம் ஆகும்.

4. we began excavating and discovered that there was indeed a passageway ahead, though it would take awhile to reach it.

5. பல தசாப்தங்களாக தங்கத்தை தோண்டி தனது டைவிங் கிளப்பை நிறுவிய உள்ளூர்வாசி மற்றும் கடல் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் கர்ட் ராவே, தற்போதைய ஆய்வு போதுமானதாக இல்லை என்று நினைக்கிறார்.

5. local resident and marine archaeologist kurt raveh, who has been excavating at dor for decades and founded its diving club, thinks the survey being done is insufficient.

6. சிறிய ஸ்கிராப்பர்கள்/தோண்டுபவர்கள் தோண்டி எடுக்காமல் கடித்து, பாறைகள், வண்டல் மற்றும் பிற பொருட்களை அகற்றி, பாறைகளின் மேற்பரப்பை நெருக்கமாக வெட்டுவதன் மூலம் அல்லது துடைப்பதன் மூலம், பாறைகளின் அடி மூலக்கூறில் ஆழமற்ற கீறல் மதிப்பெண்களை விட்டுவிடுகிறார்கள்.

6. scrapers/small excavators take non-excavating bites and remove algae, sediment and other material by closely cropping or scraping the reef surface, leaving shallow scrape marks on the reef substratum.

7. அவர்கள் ஒரு பழங்கால புதைகுழியை தோண்டிக்கொண்டிருந்தனர்.

7. They were excavating an ancient burial ground.

8. அகழ்வாராய்ச்சியின் போது அவள் ஒரு கார்னிலியன் புதையலைக் கண்டாள்.

8. She found a carnelian treasure while excavating.

9. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு புதைகுழியை தோண்டினர்.

9. The archaeologists were excavating a burial site.

10. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது பழங்கால புதைபடிவங்களை கண்டுபிடித்தனர்.

10. The archaeologists found ancient fossils while excavating.

11. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது புதைபடிவ எச்சங்களை கண்டுபிடித்தனர்.

11. The archaeologists found fossilized remains while excavating.

12. அகழ்வாராய்ச்சியின் போது தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு மறைவான அறையைக் கண்டுபிடித்தனர்.

12. The archaeologists discovered a hidden chamber while excavating.

13. நிலத்தடி வாகனங்களை நிறுத்துவதற்காக மண் அள்ளும் இயந்திரம் தோண்டியுள்ளது.

13. The earthmovers are excavating the site for underground parking.

14. மண் அள்ளும் இயந்திரங்கள் குழாய் பதிக்கும் பணிக்காக நிலத்தை தோண்டி வருகின்றன.

14. The earthmovers are excavating the ground for pipe installation.

15. மண் அள்ளுபவர்கள் அடித்தளம் கட்டுவதற்காக நிலத்தை தோண்டி வருகின்றனர்.

15. The earthmovers are excavating the ground for building basements.

16. அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதற்கு முன், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த இடத்தை கவனமாகக் குறிப்பார்கள்.

16. The archaeologists will carefully demark the site before excavating.