Ephah Meaning In Urdu

1. اب عمیر ایفہ کا دسواں حصہ ہے۔

1. now an omer is a tenth part of an ephah.

2. اب عمیر ایفہ کا دسواں حصہ ہے۔

2. now an omer is the tenth part of an ephah.

3. اب عمیر ایفہ کی پیمائش کا دسواں حصہ ہے۔

3. now an omer is a tenth of an ephah measure.

4. اور اُس نے کہا یہ وہ ایفہ ہے جو نکلتی ہے۔

4. And he said, This is the ephah that goes forth.

5. اور اُس نے کہا یہ ایفہ ہے جو نکلتی ہے۔

5. And He said, This is the ephah that goes forth.

6. اور اُس نے جو کچھ اُٹھایا تھا اُس پر گولہ باری کی اور یہ تقریباً ایک ایفہ جَو تھا۔

6. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

7. 14 تیرے گھر میں ایک ایفہ اور ایفہ نہیں ہے، ایک بڑا اور چھوٹا۔

7. 14 Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

8. اور اُس نے جو کچھ اُٹھایا تھا اُس پر گولہ باری کی اور یہ تقریباً ایک ایفہ جَو تھا۔

8. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

9. اور کالب کی لونڈی ایفا سے حاران اور ایک لڑکی اور غزیز پیدا ہوئے۔ اور حاران سے غزیز پیدا ہوا۔

9. and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.

10. افح، عفر، حنوک، عابدہ اور الدا۔ یہ سب قطورہ کے بیٹے ہیں۔

10. ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

11. مدیان کی اولاد: ایفا، عفر، ہنوک، عابدہ اور الدا۔ یہ سب سیٹورا کے بیٹے تھے۔

11. the sons of midian: ephah, epher, hanoch, abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

12. مدیان کی اولاد: ایفا، عفر، ہنوک، عابدہ اور الدا۔ یہ سب قطورہ کے بیٹے تھے۔

12. the sons of midian: ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the sons of keturah.

13. وہ اناج کی قربانی دے گا، بیل کے لیے ایک ایفہ، ایک مینڈھے کے لیے ایک ایفہ، اور ایک ایفہ کے لیے ایک ہین تیل۔

13. he shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

14. اور وہ شام تک کھیت میں اگتا رہا اور جو کچھ اُس نے اکٹھا کیا تھا اُس پر گولہ باری کی اور وہ جَو کے ایک ایفہ کے برابر تھا۔

14. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

15. اور بنی مدیان۔ افح، عفر، حنوک، عابدہ اور الدا۔ یہ سب قطورہ کے بیٹے ہیں۔

15. and the sons of midian; ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

16. اور بنی مدیان۔ ایفا، ایفر، ہنوک، عابدہ اور الدا۔ یہ سب سیٹورا کے بیٹے تھے۔

16. and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

17. اس طرح وہ شام تک کھیت میں کاشت کرتا رہا۔ اور جو کچھ اُس نے اُٹھایا تھا اُس پر گولہ باری کی اور یہ تقریباً ایک ایفہ جَو تھا۔

17. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

18. پھر اس بیل کے ساتھ تین دسواں ایفہ باریک آدھا آدھا ہین تیل ملا ہوا نذرانہ پیش کرنا۔

18. then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

19. وہ اناج کی قربانی کے طور پر ہر ایک بیل کے بدلے ایک ایفہ، ہر ایک مینڈھے کے لیے ایک ایفہ اور ہر ایک ایفہ اناج کے بدلے ایک گیلن زیتون کا تیل فراہم کرے۔

19. he will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain.

20. اور اناج کی قربانی مینڈھے کے لئے ایک ایفہ اور برہ کے لئے ان کی طاقت کے مطابق اناج کی قربانی اور ایفہ کے لئے ایک ہین تیل۔

20. and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.