Ephah Meaning In Malayalam

1. ഇപ്പോൾ ഒരു ഓമർ ഒരു ഏഫയുടെ പത്തിലൊന്നാണ്.

1. now an omer is a tenth part of an ephah.

2. ഇപ്പോൾ ഒരു ഓമർ ഒരു ഏഫയുടെ പത്തിലൊന്നാണ്.

2. now an omer is the tenth part of an ephah.

3. ഇപ്പോൾ ഒരു ഓമർ ഈഫയുടെ അളവിന്റെ പത്തിലൊന്നാണ്.

3. now an omer is a tenth of an ephah measure.

4. ഇതു പുറപ്പെടുന്ന ഏഫ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.

4. And he said, This is the ephah that goes forth.

5. ഇതു പുറപ്പെടുന്ന ഏഫ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.

5. And He said, This is the ephah that goes forth.

6. അവൻ പെറുക്കിയതു ഷെല്ലെറിഞ്ഞു, അത് ഏകദേശം ഒരു ഏഫാ യവം ആയിരുന്നു.

6. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

7. 14 നിന്റെ വീട്ടിൽ ചെറുതും വലുതുമായ ഒരു ഏഫയും ഏഫയും ഇല്ല.

7. 14 Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

8. അവൻ പെറുക്കിയതു ഷെല്ലെറിഞ്ഞു, അത് ഏകദേശം ഒരു ഏഫാ യവം ആയിരുന്നു.

8. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

9. കാലേബിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ ഏഫ ഹാരാനെയും ഒരു കന്യകയെയും ഗാസെസിനെയും പ്രസവിച്ചു. ഹരൻ ഗാസെസിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

9. and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.

10. ഏഫാ, ഏഫെർ, എനോക്ക്, അബിദ, എൽദാ. ഇവരെല്ലാവരും കെതൂറയുടെ പുത്രന്മാർ.

10. ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

11. മിദ്യാന്റെ മക്കൾ: ഏഫ, ഏഫെർ, ഹനോക്ക്, അബീദാ, എൽദാ. അവരെല്ലാവരും സെറ്റൂരയുടെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു.

11. the sons of midian: ephah, epher, hanoch, abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

12. മിദ്യാന്റെ മക്കൾ: ഏഫ, ഏഫെർ, ഹനോക്ക്, അബീദാ, എൽദാ. ഇവരെല്ലാവരും കെതൂറയുടെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു.

12. the sons of midian: ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the sons of keturah.

13. അവൻ ഭോജനയാഗം, കാളയ്‌ക്ക് ഒരു ഏഫ, ഒരു ആട്ടുകൊറ്റന് ഒരു ഏഫ, ഒരു ഏഫയ്‌ക്ക് ഒരു ഹിൻ എണ്ണ എന്നിവ നൽകണം.

13. he shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

14. അവൻ വൈകുന്നേരത്തോളം വയലിൽ പെറുക്കി, താൻ പറിച്ചെടുത്തത് ഒരു ഏഫാ യവംപോലെ ആയിരുന്നു.

14. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

15. മിദ്യാന്യരുടെ മക്കളും; ഏഫാ, ഏഫെർ, എനോക്ക്, അബിദ, എൽദാ. ഇവരെല്ലാവരും കെതൂറയുടെ പുത്രന്മാർ.

15. and the sons of midian; ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

16. മിദ്യാന്യരുടെ മക്കളും; efa, efer, hanoch, abida, eldaa. അവരെല്ലാവരും സെറ്റൂരയുടെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു.

16. and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

17. അങ്ങനെ അവൻ വൈകുന്നേരം വരെ വയലിൽ പെറുക്കി; അവൻ പെറുക്കിയതു ഷെല്ലെറിഞ്ഞു, അത് ഏകദേശം ഒരു ഏഫാ യവം ആയിരുന്നു.

17. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

18. പിന്നെ കാളയോടുകൂടെ ഒരു ഏഫയുടെ പത്തിലൊന്ന് നേരിയ മാവ് അര ഹിൻ എണ്ണ ചേർത്ത ഭോജനയാഗമായി അർപ്പിക്കണം.

18. then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

19. അവൻ ഓരോ കാളയ്‌ക്കും ഒരു ഏഫയും ഓരോ ആട്ടുകൊറ്റന്‌ ഒരു ഏഫയും ഓരോ ഏഫാ ധാന്യത്തിന്‌ ഒരു ഗാലൻ ഒലിവെണ്ണയും ഭോജനയാഗമായി നൽകേണം.

19. he will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain.

20. ഭോജനയാഗം ആട്ടുകൊറ്റന് ഒരു ഏഫയും കുഞ്ഞാടുകൾക്കുള്ള ഭോജനയാഗവും അവയുടെ വീര്യമനുസരിച്ച് ഒരു ഏഫയ്ക്ക് ഒരു ഹിൻ എണ്ണയും ആയിരിക്കേണം.

20. and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.