1. ഗർഭധാരണവും ജോലിയും: സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളും പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും.

1. pregnancy and work- women's rights and entitlements.

2. അവർക്ക് അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ വേണം.

2. they want their entitlements.

3. അവകാശങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

3. examples of entitlements include:.

4. പലരും അവകാശങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

4. too many people expect entitlements.

5. മെഡിക്കൽ ചരിത്രം, അവകാശങ്ങൾ, പാർപ്പിടം.

5. medical history, entitlements, housing.

6. രണ്ടാം ക്ലാസും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അവകാശങ്ങളും"?

6. second class and all the entitlements therein"?

7. ഈ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ അവകാശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.

7. you can check your pension entitlements from this page.

8. അവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കും പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ അവരോട് പോരാടും.

8. we will be fighting with them for their rights and entitlements.

9. ക്ലൗഡ് വഴി എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും അവകാശങ്ങളുടെ പോർട്ടബിലിറ്റി.

9. portability of all entitlements for individuals through the cloud.

10. (iv) എല്ലാ ആളുകൾക്കും ക്ലൗഡിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത.

10. (iv) probability of all entitlements for individuals through cloud.

11. ഗ്രൂപ്പ് 1 ലെ കാറുകളുടെയും മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളുടെയും അവകാശങ്ങളും ഗ്രൂപ്പ് 2 ലെ ബസുകളുടെയും ട്രക്കുകളുടെയും അവകാശങ്ങൾ.

11. group 1 car and motorcycle and group 2 bus and lorry entitlements.

12. നിക്ഷേപകർക്ക് ലാഭവിഹിതം/പലിശ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പണ അവകാശങ്ങൾ എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

12. how do investors receive dividend/ interest or other cash entitlements?

13. അവർ തങ്ങളുടെ പെൻഷൻ അവകാശങ്ങളും മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

13. Will they be giving up their pension entitlements and other privileges?

14. പ്രസവാവകാശങ്ങൾ പൂർണമായി നടപ്പാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

14. he also suggested full-fledged implementation of maternity entitlements.

15. ഈ അവകാശങ്ങളെ വ്യാപാര അധിഷ്ഠിത അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പാദന അധിഷ്ഠിത അവകാശങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. these entitlements are called trade-based or production-based entitlements.

16. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ വിജയ പദ്ധതിയെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

16. depending on your organization's powersuccess plan, you may earn entitlements.

17. പൗരന്മാരുടെ വ്യത്യസ്ത അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കും.

17. it will help in increasing awareness about various entitlements of the citizens.

18. സേവനങ്ങളുടെ വിപുലമായ ശ്രേണിയിലേക്കും അവകാശങ്ങളിലേക്കും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്കും കൂടുതൽ പ്രവേശനക്ഷമത.

18. extended accessibility to a wider range of services, entitlements and digital platforms.

19. പൗരത്വ അവകാശങ്ങളും ആവശ്യകതകളും ജമൈക്കയുടെ ഭരണഘടനയുടെ രണ്ടാം അധ്യായത്തിലും ജമൈക്കൻ ദേശീയത നിയമത്തിലും വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

19. Citizenship entitlements and requirements are outlined in Chapter II of the Constitution of Jamaica and in the Jamaican Nationality Act.

20. സ്വാമിനാഥൻ 2011-ലെ വനിതാ കർഷക അവകാശ ബിൽ അവതരിപ്പിച്ചു (ഇത് 2013-ൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു) ഈ ചർച്ചയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും തുടക്കമിടാൻ കഴിയും.

20. swaminathan introduced the women farmers' entitlements bill, 2011(lapsed in 2013) that could still provide a starting point for this debate.