1. مالی محرکات

1. financial enticements

2. دنیا کے غیر اخلاقی فتنوں سے بچو۔

2. avoiding this world's immoral enticements.

3. اور ویسے بھی ہوشیار مراعات۔

3. and only clever enticements for that matter.

4. اچھا فیصلہ ہمیں کن فتنوں سے بچاتا ہے؟

4. soundness of mind protects us from what enticements?

5. انہوں نے ڈبلیو ٹی او کی رکنیت کے امکان کو ایک طاقتور ترغیب سمجھا۔

5. found the prospect of wto membership a powerful enticement.

6. جب نہ دھمکیاں کام آئیں اور نہ ہی لالچ، مجھے سات سال کی سزا سنائی گئی۔

6. when neither threats nor enticements worked, i was sentenced to seven years of hard

7. بڑی رقم کے لالچ نے ہمیشہ سرمایہ کاروں کو اسٹاک مارکیٹوں کی گود میں جھونک دیا ہے۔

7. the enticement of big money has always thrown investors into the lap of stock markets.

8. درحقیقت، انہیں چراگاہ کے کنارے تک جانے کے لالچ سے بچنا چاہیے، تو بات کرنے کے لیے۔

8. indeed, they need to guard against enticements to go to the edge of the pasture grounds, so to speak.

9. یہوواہ ہمیں شیطان کی آزمائشوں کا مقابلہ کرنے اور فتح حاصل کرنے کے مختلف طریقے فراہم کرتا ہے۔

9. jehovah gives us various means by which we can resist the devil's enticements and come out victorious.

10. مقامی مسلمانوں کو، جن میں زیادہ تر غریب تھے، انہیں سلفی اسلام کی پیروی کرنے کی ترغیب دینے کے لیے رقم دی گئی۔

10. local muslims, most of them impoverished, were given money as enticements to start following salafi islam.

11. فرانسیسی اور کیریبین اثرات کے امتزاج کی نمائش اس جزیرے کے ملک میں تعلیم حاصل کرنے کی ترغیب بھی ہو سکتی ہے۔

11. exposure to the blend of french and caribbean influences could also be an enticement to study in this island country.

12. یہوواہ کے گواہوں کی اکثریت، جوان اور بوڑھے، خدا کے اعلیٰ اخلاقی معیارات پر عمل پیرا ہیں اور اس دنیا کی غیر اخلاقی آزمائشوں سے بچتے ہیں۔

12. the vast majority of jehovah's witnesses, young and old, are sticking to god's high moral standards and avoiding this world's immoral enticements.

13. تاہم، میرے ذہن میں یہ خلا، یہ احساسِ جرم جو میں ابھی تک موجود تھا، مجھے جنسی لذتوں کی دنیا کے لالچ سے آزاد نہیں کر سکا۔

13. however, this emptiness in my spirit, this feeling of self-blame i had still could not free me from the enticements of the world of sensual pleasures.

14. یہ ایسا ہی ہے جیسے آدمی باغ عدن میں واپس آ رہا تھا، لیکن اس بار آدمی سانپ کی آزمائشوں کو نہیں سنتا، وہ یہوواہ کے چہرے سے دور نہیں ہوتا ہے۔

14. it is as if man returned to the garden of eden, yet this time man no longer listens to the enticements of the serpent, no longer turns away from the face of jehovah.

15. ظاہر ہے کہ کام کی جگہ مدد کا علاقہ ہو سکتی ہے، لیکن یہ سب سے زیادہ آزمائشوں کا علاقہ بھی بننے والا ہے، کیونکہ آپ کے پاس وہ لوگ ہوں گے جو صرف ڈونٹس حاصل کر کے ایک اچھا انسان بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔ چہرہ.

15. clearly the workplace can be a zone of help, however it is likewise going to be the region of most enticements since you will have those individuals who are simply attempting to be a decent individual by getting the doughnuts and pushing them in your face.

16. میں دھوپ کے لالچ کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔

16. I can't resist the enticement of the sunshine.