1. ਸਥਾਨਕ ਡੀ.ਐਸ.ਪੀ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ।

1. the local dsp visited the spot and enquired about the incident.

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

2. could you please enquire?

3. ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਹੁਣੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰੋ।

3. to know more, enquire now.

4. ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ;

4. enquire now, or contact us;

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5. if you can enquire about it.

6. ਉਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ?

6. can't you enquire about her?

7. ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:.

7. for enquires, please contact:.

8. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੜਕੇ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ।

8. we enquired deep about your guy.

9. ਸੌ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ:

9. a hundred people were enquired:.

10. ਕੀ? ਮੈਂ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ।

10. what? i enquired at several places.

11. ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ।

11. enquire direct about this programme.

12. ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।

12. i enquired the girl the whole night.

13. ਹਾਂ ਸਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਨਿਆਕੁਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ।

13. yes sir you enquired about kanyakumari.

14. ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।

14. enquire about adverse effects or problems.

15. ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?

15. why do you only call our boys and enquire?

16. ਉਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਦ ਐਨਕੁਆਇਰਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?

16. Who did he think I worked for, The Enquirer?

17. ਕੈਂਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

17. enquire about studying at university of kent.

18. ਕਾਰਡਿਫ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।

18. enquire about studying at cardiff university.

19. ਨਵੇਂ ਬੀਕਨ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।

19. enquire about studying with new beacon campus.

20. 15. ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸ ਲਈ ਰੱਬ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

20. 15.I have now begun to enquire of God for him?