1. कोरीव काम 6,000 वर्षांपूर्वीचे आहे जेव्हा शिकारी जमा करणारे समुदाय या भागात स्थायिक झाले होते.

1. the engravings date back 6,000 years ago when hunter-gatherer communities settled in the region.

2. विंटेज फॅन प्रतिमा (कोरीवकाम).

2. vintage fan image(engravings).

3. आणि त्याचे प्रिंट्स हॉटकेकसारखे विकत होते.

3. and his engravings sold like hot cakes.

4. खोदकाम नेहमी हृदयाच्या उजव्या बाजूला असेल.

4. Engravings will always be on the right side of the hearts.

5. अगदी स्टॅम्पचे नक्षीकाम देखील स्व-अभ्यासासाठी आकर्षक आहे.

5. even the engravings of seals are fascinating for self-study.

6. मोठ्या कंपन्यांना जसे की स्थापना, खोदकाम आणि आराम.

6. to bigger ventures like installations, engravings, and reliefs.

7. सूचना: côa संग्रहालय आणि foz côa कोरीव कामांना भेट द्या.

7. suggestion: visit to the museum of the côa and the engravings of foz côa.

8. सुंदर कोरीवकाम किंवा कोरीवकाम असलेले पेंडंट देखील असामान्य भेटवस्तूंचे श्रेय दिले जाऊ शकतात.

8. beautiful sculptures or pendants with engravings can also be attributed to unusual gifts.

9. म्युझियमला ​​दिलेल्या प्राथमिक भेटीमुळे आपल्याला पुढे दिसणारे कोरीवकाम समजण्यास मदत होते.

9. the preliminary visit to the museum helps us understand the engravings we will see below.

10. कालांतराने कोरीवकाम देखील ऑक्सिडाइझ झाले आणि अशा प्रकारे पर्यावरणीय घटकांपासून संरक्षित केले गेले.

10. the engravings were also oxidized over time and were thus protected from environmental elements.

11. असा दावा केला जातो की त्याने मास्टर ऑफ कार्ड्स म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या कलाकारासोबत ताम्रपटाच्या खोदकामावर काम केले होते.

11. it is claimed that he had worked on copper engravings with an artist known as the master of playing cards.

12. कमी रिझोल्यूशनच्या खोदकामासाठी मोठ्या स्पॉट लेन्सचा वापर केला जातो, परंतु वेक्टर कटिंगसाठी हा सर्वोत्तम पर्याय आहे.

12. large spot lenses are used for lower resolution engravings, but for vector cutting, it is the best choice.

13. आजपर्यंत, अशी एक डझन कोरीव कामं झाली आहेत, परंतु संशोधक सहमत आहेत की सुरुवातीला आणखी काही होते.

13. to this day, a dozen such engravings have reached, but researchers agree that there were initially more of them.

14. ukiyo-e वुडब्लॉक प्रिंट्सचा उद्देश प्रत्येक सेकंदाला बदलणारे जग टिपणे, क्षण पकडणे आणि कायमस्वरूपी ठेवणे हा आहे.

14. the purpose of ukiyo-e woodcut engravings is to capture a changing world every second, catch and perpetuate the moment.

15. खोदकामातच राक्षसीपणाची थीम विकसित झाली, वुडकट्सची संपूर्ण मालिका आणि जादूगारांबद्दल कोरीव काम दिसू लागले.

15. it was in the engraving that he developed the theme of demonism, a whole series of woodcuts and engravings about witches appeared.

16. विधर्मी राजाचे प्रतिनिधित्व करणारे पुतळे आणि कोरीवकाम, जसे की काहींनी त्याला टोपणनाव दिले आहे, ते पहिल्या दृष्टीक्षेपात एक विचित्र प्राणी वाटतात.

16. the statues and engravings depicting the heretical king, as some nicknamed him, are already at first glance resembling an alien being.

17. Ukiyo-e हे गरीबांचे पेंटिंग होते, कारण या प्रिंट्सचे मुख्य खरेदीदार हे नागरिक होते ज्यांना ही महागडी पेंटिंग्स परवडत नाहीत.

17. ukiyo-e was the painting of the poor, as the main buyers of these engravings were citizens who could not afford these expensive paintings.

18. मरण्यापूर्वी, त्याने शहराला चित्रे, शिल्पे, रेखाचित्रे, प्रिंट्स, पेपर कट-आउट्स आणि सचित्र पुस्तके यांचा विस्तृत संग्रह दिला.

18. before he died, he bequeathed the city a vast collection of paintings, sculptures, drawings, engravings, paper cutouts, and illustrated books.

19. माद्रिद विद्यापीठाने कोरीव कामांचा अभ्यास केला आणि स्पष्ट केले की ते 100,000 वर्षांपूर्वी (6) केले गेले असण्याची शक्यता आहे.

19. The University of Madrid studied the engravings and explained that it is highly probable that they were carried out over 100,000 years ago (6).

20. इतर तंत्रांचा वापर करून कोरीवकाम वेगळे करण्यासाठी विशिष्ट माहिती असणे आवश्यक आहे, जसे की विशेषतः नक्षीकाम, परंतु मेझोटिंट आणि इतर तंत्रे देखील.

20. it requires a degree of expertise to distinguish engravings from prints using other techniques such as etching in particular, but also mezzotint and other techniques.