1. എന്നിലെ ഭയം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു.

1. the fear inside me has eased considerably.

2. എളുപ്പമുള്ള നടത്തം കയറുകൊണ്ട് പരിക്കേറ്റു

2. they eased the walking wounded down by ropes

3. അത് പോലീസിന്റെയും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെയും പ്രവർത്തനത്തെ സുഗമമാക്കി.

3. it has eased the work of police and judiciary.

4. അപ്പോൾ അത് പറയും: കർത്താവേ, അവനിൽ പ്രസാദിക്കണമേ.

4. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

5. വീട്ടുപരിചരണത്തിലൂടെ ഇത് പലപ്പോഴും തടയുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

5. it can often be prevented or eased with home care.

6. 1.7 എങ്ങനെയാണ് ഓട്ടോഡെസ്ക് എനിക്ക് ഈ മാറ്റം ലഘൂകരിച്ചത്?

6. 1.7 How has Autodesk eased this transition for me?

7. വിയന്നയിൽ യഹൂദവിരുദ്ധത വർധിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം തോന്നി.

7. We felt at ease in Vienna until antisemitism increased.

8. വീടിന്റെയും പൂന്തോട്ടത്തിന്റെയും പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ ഭാരം ഒഴിവാക്കുന്നു.

8. the burden of routine home and garden maintenance is eased.

9. ഇല്ല, അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, അവർ ഊഹിച്ചില്ല എന്നതിൽ സന്തോഷം.

9. nope,' he replied, looking pleased that they had not guessed.

10. അവരുടെ ശിക്ഷ ലഘൂകരിക്കപ്പെടുകയില്ല, അവർക്ക് സഹായം ലഭിക്കുകയുമില്ല.

10. their punishment will not be eased nor will they receive help.

11. ജാക്സൺവില്ലെ മരിച്ചുപോയ സ്രാവുകൾ 'എക്‌സ്‌പ്രസ്' ആയി തിരിച്ചെത്തി.

11. The deceased Sharks of Jacksonville came back as the 'Express.'

12. അവസ്ഥ ശമിക്കുമ്പോൾ, ഡോസ് പ്രതിദിനം 25 മില്ലിഗ്രാം ആയി കുറയുന്നു.

12. when the condition is eased, the dosage is reduced to 25 mg/ day.

13. സ്ത്രീകൾക്ക് നീതി ലഭിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഭയവും ആഘാതവും ഇല്ലാതാകുന്നു.

13. when women see justice served, their own fear & trauma are eased.

14. ഇരുവശവും തട്ടുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഇവർ വിശാഖപട്ടണത്തെത്തും.

14. these are coming to visakhapatnam both sides have tapped and eased.

15. ഉടമയായ ഡാനുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.

15. I was very pleased with the ease of communication with the owner, Dan.

16. സിംഗിൾ ബ്രാൻഡ് റീട്ടെയിൽ മേഖലയിൽ എഫ്ഡിഐക്കുള്ള പ്രാദേശിക ഉറവിട നിയമങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്തും.

16. local sourcing norms to be eased for fdi in single brand retail sector.

17. 2018ൽ ലേലനടപടികൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ സർക്കാർ നിബന്ധനകളിൽ ഇളവ് വരുത്തി.

17. bidding process failed in 2018, so the government eased the conditions.

18. ഈ ദയനീയമായ ആദ്യ പകുതിയിൽ SALB യൂറോപ്യൻ ജിബിഐയും കുറഞ്ഞു.

18. The SALB European GBI also eased in this miserable first half of the year.

19. അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി, എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏകദേശം 3 വർഷം അവന്റെ മാധുര്യത്താൽ ലഘൂകരിക്കപ്പെട്ടു.

19. Thanks to him, almost 3 years of my life have been eased by his sweetness.

20. നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കണം.

20. The political tensions which now exist between your nations must be eased.