Dussehra Meaning In Malayalam

1. ദസറ ഉത്സവം

1. the dussehra festival.

2. ഭഗവാൻ രാമന്റെ പാതയും പ്രവർത്തനങ്ങളും പിന്തുടരാനുള്ള തീർത്ഥാടകരുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ദസറ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

2. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

3. ലോകമെമ്പാടും ദസറ വിജയദിനമായി ആഘോഷിക്കുന്നു;

3. dussehra is celebrated as the day of victory all over the world;

4. കടുവ ഗർജ്ജിക്കുന്നു മുംബൈ: ബാൽ താക്കറെയുടെ ദസറ പ്രസംഗം പടക്കം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

4. tiger roars mumbai: bal thackeray' s dussehra speech was full of fireworks.

5. ദസറ എത്താൻ പോകുന്നു, ഈ അത്ഭുതകരമായ ദിവസം ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണ്.

5. dussehra is about to come and all the people are happy to enjoy this awesome day.

6. ദസറയുടെയോ നവരാത്രിയുടെയോ അർത്ഥം ഗുരുക്കൾ കുട്ടികൾക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കണം.

6. gurus should explain to the children about the significance of dussehra or navaratri.

7. R50 ആർബിഐയ്‌ക്കൊപ്പം, അടുത്ത മാസം ദസറയ്ക്ക് മുന്നോടിയായി പുതിയ 20 രൂപ നോട്ടും പുറത്തിറക്കിയേക്കും.

7. besides the rbi 50 rupees, a new note of 20 rupees can also be launched before dussehra next month.

8. ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, നവരാത്രിയിൽ ദസറ ശേഖരിക്കുന്നു, 10 ദിവസത്തെ ആഘോഷം മുഴുവൻ ആ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

8. in some regions dussehra is collected into navratri, and the entire 10-day celebration is known by that name.

9. ഈ വർഷത്തെ നവരാത്രി സെപ്റ്റംബർ 21 ന് ആരംഭിച്ച് സെപ്റ്റംബർ 29 ന് അവസാനിക്കും, പത്താം ദിവസം ദസറ ആയി ആഘോഷിക്കുന്നു.

9. this year, navratri begins on september 21 and ends on september 29, and the 10th day will be celebrated as dussehra.

10. തിന്മയുടെ മേൽ നന്മയുടെ വിജയം ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഒരു ഉത്സവമായിരിക്കാം ദസറ, പക്ഷേ അത് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിലെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്.

10. dussehra might be a festival to celebrate the victory of good over evil, but it's only a minor part of hindu mythology.

11. മാത്രമല്ല, വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ദസറ ദിനത്തിൽ മാത്രം തുറക്കുന്ന രാവണ ക്ഷേത്രവും ഇവിടെയുണ്ട്.

11. not only this, the temple of ravana is also present to worship here, which is opened only once a year on the day of dussehra.

12. പല പ്രദേശങ്ങളിലും, ദസറ വിദ്യാഭ്യാസപരമോ കലാപരമോ ആയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ശുഭകരമായ സമയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്ക്.

12. in many regions dussehra is considered an auspicious time to begin educational or artistic pursuits, especially for children.

13. ദസറ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി അസുരനായ രാവണന്റെ കോലം കത്തിക്കുന്നത് കാണികൾ നോക്കിനിൽക്കെ, ഒരു യാത്രാ ട്രെയിൻ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുകയായിരുന്നു.

13. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

14. എനിക്ക് ദസറ ഇഷ്ടമാണ്.

14. I love dussehra.

15. ഞാൻ ദസറ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു.

15. I enjoy the dussehra food.

16. എനിക്ക് ദസറ ചടങ്ങുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

16. I love the dussehra rituals.

17. ഇന്ത്യയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ, ദസറ ഉത്സവത്തിന്റെ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, 9 ദിവസത്തിന് പകരം 10 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും.

17. in some parts of india, dussehra is considered a focal point of the festival, making it effectively span 10 days instead of 9.

18. തെക്ക്, വടക്ക്, പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, ദസറ രാംലീലയുടെ അവസാനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ദുഷ്ടനായ രാവണനെതിരായ ശ്രീരാമന്റെ വിജയത്തെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. in southern, northern and western regions, dussehra marks the end of ramlila and honours lord rama's victory over the evil ravana.

19. ഈ ഉത്സവം ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ തുറകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിനാൽ ദസറയുടെ ജ്വാല വർഷങ്ങളും വർഷങ്ങളും ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.

19. the festival unites people from different backgrounds and so the flame for dussehra must continue to burn for years and years to come.

20. ഇന്ത്യയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലും ബംഗാളിലും ദസറ ആഘോഷിക്കുന്നത് ദുർഗ്ഗാദേവിയുടെ വിഗ്രഹം നദിയിലോ കടലിലോ നിമജ്ജനം ചെയ്യുന്നതാണ്.

20. in the eastern part of india and in bengal, dussehra is celebrated as the immersion of goddess durga's idol in a river or in the sea.