Diverticula Meaning In Marathi

1. काही लोकांना अनेक डायव्हर्टिक्युला विकसित होतात.

1. some people eventually develop many diverticula.

2. डायव्हर्टिक्युला विकसित होण्याचे कारण फायबरच्या कमतरतेशी संबंधित आहे.

2. the reason why diverticula develop is probably related to not eating enough fibre.

3. तथापि, डायव्हर्टिक्युला काढला जाऊ शकत नाही आणि विषयाच्या आयुष्यासाठी आतड्यात राहू शकत नाही.

3. however, diverticula cannot be eliminated and remain in the intestine throughout the life of the subject.

4. डायव्हर्टिकुलिटिसमुळे सामान्यत: डाव्या खालच्या ओटीपोटात वेदना होतात, जिथे बहुतेक कॉलोनिक डायव्हर्टिक्युला स्थित असतात.

4. diverticulitis typically causes pain in the left lower abdomen where most colonic diverticula are located.

5. या स्‍लाइड शोमध्‍ये, आम्‍ही कोलोनिक डायव्हर्टिकुला बद्दल बोलू, जे कोलनला बाहेरून ढकलणार्‍या फुगलेल्या पिशव्या असतात.

5. in this slide show we will discuss colonic diverticula, which are bulging sacs that push outward on the colon.

6. या स्‍लाइड शोमध्‍ये, आम्‍ही कोलोनिक डायव्हर्टिकुला बद्दल बोलू, जे कोलनला बाहेरच्या दिशेने ढकलणार्‍या फुगलेल्या पिशव्या असतात.

6. in this slide show we will discuss colonic diverticula, which are bulging sacs that push outward on the colon.

7. तुमच्याकडे डायव्हर्टिक्युला असो वा नसो, उच्च फायबरयुक्त आहार सामान्यतः प्रत्येकासाठी चांगली गोष्ट मानली जाते.

7. a high-fibre diet is generally considered a good thing for everyone anyway- whether you have diverticula or not.

8. तुम्हाला डायव्हर्टिक्युला असल्याचे ज्ञात असले तरीही, लक्षणांमधील बदल नवीन आणि वेगळ्या आतड्यांसंबंधी समस्या दर्शवू शकतात.

8. even if you are known to have diverticula, a change of symptoms may indicate a new and different gut(intestinal) problem.

9. अधिक तपशिलांसाठी डायव्हर्टिकुला (ज्यात डायव्हर्टिकुलोसिस, डायव्हर्टिक्युलर रोग आणि डायव्हर्टिकुलिटिस समाविष्ट आहे) नावाचे स्वतंत्र पत्रक पहा.

9. see separate leaflet called diverticula(including diverticulosis, diverticular disease and diverticulitis) for more details.

10. अधिक माहितीसाठी डायव्हर्टिक्युला (ज्यात डायव्हर्टिकुलोसिस, डायव्हर्टिक्युलर रोग आणि डायव्हर्टिकुलिटिस समाविष्ट आहे) नावाचे स्वतंत्र पत्रक पहा.

10. see the separate leaflet called diverticula(including diverticulosis, diverticular disease and diverticulitis) for more information.

11. डायव्हर्टिकुलोसिस नावाच्या शारीरिक दोषाच्या गुंतागुंतीचे प्रतिनिधित्व करते, जे अनेक आतड्यांसंबंधी डायव्हर्टिकुलाच्या निर्मितीद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे.

11. it represents the complication of an anatomical defect called diverticulosis, characterized by the formation of several intestinal diverticula.

12. ते काही ठिकाणी फुग्यासारखे पसरू शकते किंवा डायव्हर्टिक्युला विकसित होऊ शकते (आतड्याच्या भिंतीतील पाऊच संक्रमित होऊ शकतात), किंवा स्वतःच बाहेर पडू शकतात (कोलन प्रोलॅप्स).

12. it can stretch like a balloon in certain areas, or develop diverticula(pockets on the intestinal wall can become infected), or fall down in itself(prolapsed colon).

13. ते काही विशिष्ट भागात फुग्यासारखे पसरू शकते किंवा डायव्हर्टिक्युला विकसित होऊ शकते (आतड्याच्या भिंतीतील खिसे ज्यामुळे संसर्ग होऊ शकतो), किंवा स्वतःच पडू शकतो (कोलन प्रोलॅप्स).

13. it may stretch like a balloon in certain areas, or develop diverticula(pouches on the intestinal wall which may become infected), or fall down upon itself(prolapsed colon).

14. हे अनुनासिक श्लेष्मल त्वचाच्या डायव्हर्टिक्युला म्हणून विकसित होतात आणि जन्माच्या वेळी प्राथमिक किंवा अनुपस्थित असतात, केवळ कायमचे दात फुटल्यानंतर आणि पुन्हा तारुण्यवस्थेत वेगाने विस्तारतात [१, २].

14. these develop as diverticula from the nasal mucosa and are rudimentary or absent at birth, only expanding rapidly during the eruption of permanent teeth and again at puberty[1, 2].

15. तुलनात्मक शरीरशास्त्रीय मॉर्फोमेट्रिक विश्लेषणामुळे किंग कोब्रा आणि त्याच्या उंदीर सापाच्या शिकारमध्ये कमी-फ्रिक्वेंसी रेझोनान्स चेंबर्स म्हणून श्वासनलिका डायव्हर्टिक्युला कार्य करत असल्याचा शोध लागला आहे, जे समान घरघर उत्सर्जित करू शकतात.

15. comparative anatomical morphometric analysis has led to a discovery of tracheal diverticula that function as low-frequency resonating chambers in king cobra and its prey, the rat snake, both of which can make similar growls.