Diverticula Meaning In Malayalam

1. ചില ആളുകൾക്ക് നിരവധി ഡൈവർട്ടികുലകൾ വികസിക്കുന്നു.

1. some people eventually develop many diverticula.

2. ഡൈവേർട്ടികുലയുടെ വികാസത്തിന് കാരണം ഫൈബർ കഴിക്കുന്നതിന്റെ അഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.

2. the reason why diverticula develop is probably related to not eating enough fibre.

3. എന്നിരുന്നാലും, ഡൈവർട്ടികുലയെ നീക്കം ചെയ്യാനും വിഷയത്തിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കുടലിൽ തുടരാനും കഴിയില്ല.

3. however, diverticula cannot be eliminated and remain in the intestine throughout the life of the subject.

4. ഡൈവർട്ടിക്യുലൈറ്റിസ് സാധാരണയായി ഇടത് അടിവയറ്റിൽ വേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവിടെ മിക്ക കോളനിക് ഡൈവർട്ടിക്കുലയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

4. diverticulitis typically causes pain in the left lower abdomen where most colonic diverticula are located.

5. ഈ സ്ലൈഡ്‌ഷോയിൽ, വൻകുടലിനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളിവിടുന്ന ബൾഗിംഗ് സഞ്ചികളായ കോളനിക് ഡൈവർട്ടികുലയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കും.

5. in this slide show we will discuss colonic diverticula, which are bulging sacs that push outward on the colon.

6. ഈ സ്ലൈഡ്‌ഷോയിൽ, വൻകുടലിനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളിവിടുന്ന ബൾഗിംഗ് സഞ്ചികളായ കോളനിക് ഡൈവർട്ടികുലയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കും.

6. in this slide show we will discuss colonic diverticula, which are bulging sacs that push outward on the colon.

7. നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവർട്ടികുല ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഉയർന്ന ഫൈബർ ഭക്ഷണക്രമം എല്ലാവർക്കും ഒരു നല്ല കാര്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

7. a high-fibre diet is generally considered a good thing for everyone anyway- whether you have diverticula or not.

8. നിങ്ങൾക്ക് diverticula ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമെങ്കിലും, രോഗലക്ഷണങ്ങളിലെ മാറ്റം പുതിയതും വ്യത്യസ്തവുമായ കുടൽ പ്രശ്നത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം.

8. even if you are known to have diverticula, a change of symptoms may indicate a new and different gut(intestinal) problem.

9. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഡൈവെർട്ടികുലോസിസ് (ഡിവേർട്ടികുലോസിസ്, ഡൈവർട്ടിക്യുലാർ ഡിസീസ്, ഡൈവർട്ടിക്യുലൈറ്റിസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു) എന്ന പ്രത്യേക ലഘുലേഖ കാണുക.

9. see separate leaflet called diverticula(including diverticulosis, diverticular disease and diverticulitis) for more details.

10. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് Diverticula എന്ന പ്രത്യേക ലഘുലേഖ കാണുക (ഇതിൽ diverticulosis, diverticular disease, diverticulitis എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു).

10. see the separate leaflet called diverticula(including diverticulosis, diverticular disease and diverticulitis) for more information.

11. ഡൈവർട്ടിക്യുലോസിസ് എന്ന ശരീരഘടനാ വൈകല്യത്തിന്റെ സങ്കീർണതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഇത് നിരവധി കുടൽ ഡൈവേർട്ടികുലുകളുടെ രൂപവത്കരണത്താൽ സവിശേഷതയാണ്.

11. it represents the complication of an anatomical defect called diverticulosis, characterized by the formation of several intestinal diverticula.

12. അത് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു ബലൂൺ പോലെ നീണ്ടുകിടക്കുകയോ ഡൈവേർട്ടികുല (കുടൽ ഭിത്തിയിലെ സഞ്ചികൾ രോഗബാധിതരാകുകയോ ചെയ്യാം) അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം വീഴുകയോ ചെയ്യാം (വൻകുടൽ പ്രോലാപ്സ്).

12. it can stretch like a balloon in certain areas, or develop diverticula(pockets on the intestinal wall can become infected), or fall down in itself(prolapsed colon).

13. അത് ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഒരു ബലൂൺ പോലെ നീണ്ടുകിടക്കുകയോ ഡൈവേർട്ടികുല (കുടൽ ഭിത്തിയിലെ പോക്കറ്റുകൾ രോഗബാധിതരാകാൻ സാധ്യതയുള്ളത്) വികസിക്കുകയോ സ്വയം വീഴുകയോ ചെയ്യാം (വൻകുടൽ പ്രോലാപ്സ്).

13. it may stretch like a balloon in certain areas, or develop diverticula(pouches on the intestinal wall which may become infected), or fall down upon itself(prolapsed colon).

14. ഇവ മൂക്കിലെ മ്യൂക്കോസയുടെ ഡൈവേർട്ടികുലായി വികസിക്കുകയും ജനനസമയത്ത് അടിസ്ഥാനപരമോ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, സ്ഥിരമായ പല്ലുകൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം അതിവേഗം വികസിക്കുകയും വീണ്ടും പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ [1, 2].

14. these develop as diverticula from the nasal mucosa and are rudimentary or absent at birth, only expanding rapidly during the eruption of permanent teeth and again at puberty[1, 2].

15. താരതമ്യ അനാട്ടമിക്കൽ മോർഫോമെട്രിക് വിശകലനം, രാജവെമ്പാലയിലും അതിന്റെ എലി പാമ്പ് ഇരയിലും ലോ-ഫ്രീക്വൻസി റെസൊണൻസ് അറകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ട്രാഷൽ ഡൈവർട്ടികുലയുടെ കണ്ടെത്തലിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് സമാനമായ മുറുമുറുപ്പുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും.

15. comparative anatomical morphometric analysis has led to a discovery of tracheal diverticula that function as low-frequency resonating chambers in king cobra and its prey, the rat snake, both of which can make similar growls.