1. அவரது நண்பர், சர் குபின்ஸ், அதிகாரப்பூர்வமாக சேவையை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் SOE கலைக்கப்பட்டது.

1. His friend, Sir Gubbins, officially left the service and the SOE was disbanded.

2. மற்றும் சிறுவர்கள் விரைவாக கலைந்து சென்றனர்.

2. and the boys quickly disbanded.

3. க்ரீகர் மன்சரெக்கைக் கலைத்தது குழு.

3. group disbanded krieger manzarek.

4. ஜெடி ஆர்டர் கலைக்கப்பட்டது அல்லது இறந்துவிட்டது!

4. The Jedi Order is disbanded or dead!

5. உயர்நிலைப் பள்ளி கலைக்கப்பட்டது.

5. institute of advanced education disbanded.

6. அந்த நகரம் துண்டிக்கப்பட்ட வீரர்களால் நிரம்பியது

6. the town was filled with disbanded soldiery

7. ஆகஸ்ட் 1941 15 வது பன்சர் பிரிவு கலைக்கப்பட்டது.

7. aug 1941 15th panzer division was disbanded.

8. அனைத்து பஹாய் அமைப்புகளும் கலைக்கப்பட்டன.

8. all bahai organizations have been disbanded.

9. ஆனால், ஒரு வருடம் கழித்து, நிறுவனம் கலைக்கப்பட்டது.

9. but then a year later, the company was disbanded.

10. மற்றவை இப்போது கலைந்துவிட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.

10. it is believed that the other ones have now disbanded.

11. அவர்கள் தயக்கத்துடன் 1312 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக கலைக்கப்பட்டனர்.

11. They officially disbanded in 1312, though reluctantly.

12. மக்களின் குரலான செனட்டை கலைத்துவிட்டீர்கள்;

12. You have disbanded the Senate, the voice of the people;

13. ஆனால் இறுதியில், 1600 இல், அவை முற்றிலும் கலைக்கப்பட்டன.

13. but in the end, in 1600, they were completely disbanded.

14. அவரது தலைமையில், பல திட்டங்கள் கலைக்கப்பட்டன.

14. under his guidance, a number of projects were disbanded.

15. அமேசான் ஒரு ஏகபோகத்தை கலைக்க வேண்டும் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்.

15. Some believe Amazon is a monopoly that needs to be disbanded.

16. ஆல்ஃபியின் இராணுவம் அதன் பயனுள்ள அழுத்தத்துடன் இப்போது கலைக்கப்படுகிறது.

16. Alfie’s Army with its effective pressure is now being disbanded.

17. 1789 இல் அரசியலமைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின்னர் அது கலைக்கப்பட்டது.

17. it disbanded in 1789 following the ratification of the constitution.

18. அனைத்து சட்ட விரோத ஆயுதக் குழுக்களும் 2007 இன் இறுதியில் அனைத்து மாகாணங்களிலும் கலைக்கப்படும்.

18. All illegal armed groups will be disbanded by end-2007 in all provinces.

19. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த சமூகம் கலைக்கப்பட்டதிலிருந்து, முதுகலை மனம் மாறிவிட்டது.

19. since this community disbanded some years ago, masters has changed his views.

20. அப்போதிருந்து, நாங்கள் கலைந்துவிட்டோம், அது ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்குத்தானே” என்று அபு முசாப் கூறுகிறார்.

20. From then on, we disbanded and it was every man for himself,” says Abu Musab.