1. कठोर परिश्रमाने तो आज या ठिकाणी पोहोचला

1. he had got to where he was today by dint of sheer hard work

2. नारळाच्या वरचे मऊ अडथळे

2. the soft dints at the top of a coconut

3. तथापि, 21 सार्वभौम, स्वतंत्र संरक्षण बजेटमध्ये विभागल्या गेल्याने त्या अफाट संसाधनांचा चांगला भाग गमावला आहे.

3. However, a good part of those vast resources is lost by dint of their being split between 21 sovereign, independent defence budgets.

4. जानेवारी 1912 मध्ये त्यांनी आपले प्रयोग सुरू केले आणि आत्मत्याग करून आणि असंख्य अडचणी दूर करून त्यांनी पुढील तथ्ये शोधून काढली: "

4. In January 1912 he started his experiments and by dint of self-sacrifice and removing the numerous difficulties, he discovered the following facts: "

5. प्रॉक्सीद्वारे एक प्रकारची मादक संरक्षण यंत्रणा बनून, मेसिअॅनिक प्राधिकरणाच्या भव्यतेशी निवडलेल्या सहवासाद्वारे आम्हाला स्वतःबद्दल अधिक चांगले वाटते.

5. it also permits us to feel better about ourselves by dint of the chosen association with the grandiosity of the messianic authority, becoming a kind of vicarious narcissistic defense mechanism.

6. तिने आपल्या वेगाच्या जोरावर ही शर्यत जिंकली.

6. She won the race by dint of her speed.

7. कठोर परिश्रमाने त्याने आपले ध्येय साध्य केले.

7. By dint of hard work, he achieved his goals.

8. रणनीतीच्या जोरावर त्याने हा सामना जिंकला.

8. He won the game by dint of strategic thinking.

9. सरावाच्या जोरावर तो एक कुशल धनुर्धारी बनला.

9. By dint of practice, he became a skilled archer.

10. त्याच्या कार्यक्षमतेने त्याने आपल्या बॉसला प्रभावित केले.

10. He impressed his boss by dint of his efficiency.

11. दयाळूपणाने तिने अनेकांची मने जिंकली.

11. By dint of kindness, she won the hearts of many.

12. तत्परतेने विचार करून त्याने एक अनर्थ टळला.

12. By dint of quick thinking, he averted a disaster.

13. एकाग्रतेमुळे तिने तिची एकाग्रता सुधारली.

13. By dint of focus, she improved her concentration.

14. प्रबळ इच्छाशक्तीच्या जोरावर तिने शिखर गाठले.

14. She reached the summit by dint of her strong will.

15. सहनशक्तीच्या जोरावर तिने डोंगर चढला.

15. She climbed the mountain by dint of her endurance.

16. जिद्दीच्या जोरावर त्यांनी आयुष्याला कलाटणी दिली.

16. By dint of determination, he turned his life around.

17. तिने धैर्याच्या जोरावर तिच्या उंचीच्या भीतीवर मात केली.

17. She overcame her fear of heights by dint of courage.

18. स्वयंशिस्तीच्या जोरावर त्याने आपल्या वाईट सवयींना लाथ मारली.

18. By dint of self-discipline, he kicked his bad habits.

19. जिद्दीच्या जोरावर तिने शर्यत जिंकली.

19. She managed to win the race by dint of determination.

20. समर्पणाच्या जोरावर ती एक निपुण नृत्यांगना बनली.

20. By dint of dedication, she became a proficient dancer.