Diktat Meaning In Urdu

1. بنڈسٹیگ کا ایک حکم

1. a diktat from the Bundestag

2. میرا خدا سے براہ راست تعلق ہے اور اس کے حکم کی پیروی کرتا ہوں۔

2. i have direct connection with god and follow his diktat.

3. کھاپس خواتین کے لباس، غیر قانونی موبائل فون پر حکم دیتے ہیں: sc

3. khaps' diktat on women's dress, cell phone unlawful: sc.

4. جی جے ایم نے بینکوں کو ہفتے میں صرف دو بار کھولنے کا حکم دیا تھا۔

4. the gjm had issued a diktat to banks to open only twice a week.

5. 1938 کے میونخ ڈکٹٹ کی طرح یہ ہمیں جنگ کے راستے پر لے جائے گا۔

5. Like the Munich Diktat of 1938 it will lead us to the path of war.

6. آج، وارسا میں اکثر یورپ کے اندر ایک "جرمن حکم" کی بات کی جاتی ہے…

6. Today, in Warsaw there is often talk of a “German diktat” within Europe …

7. ایک حکم جاری کیا کہ 80 سال سے زیادہ عمر کے لوگ وزیر نہیں بن سکتے۔

7. he issued a diktat that those above 80 years of age cannot be a minister.

8. "برطانیہ کے شہریوں نے برسلز کے حکم سے انکار کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

8. "The Citizens of Great Britain have decided to refuse the diktat from Brussels.

9. ہندوستان نے کبھی اس قول کو قبول نہیں کیا کہ ملکہ قانون کے سامنے جوابدہ نہیں ہے۔

9. india has never accepted the diktat that the queen is not answerable to the law.

10. یہ یورو نہیں بلکہ ٹرائیکا کے احکام ہیں جن کا آج مقابلہ کرنا ہے۔

10. It is not the euro, but the diktats of the Troika that have to be combated today.

11. وینزویلا کے قومی انتخابی کمیشن نے واشنگٹن کے اس حکم کو مسترد کر دیا۔

11. The Venezuelan National Electoral Commission rejected this diktat from Washington.

12. ایسا حکم جمہوری اصولوں کے خلاف ہے اور اس کا عملی طور پر اطلاق نہیں کیا جا سکتا۔

12. such a diktat goes against democratic principles, nor can it be practically enforced.

13. وہ یورپی یونین کے نئے معمول کے رہنما ہیں: ہر قیمت پر نو لبرل ڈکٹیٹ کو برقرار رکھنا۔

13. He is an EU leader of the new normal: maintaining the neo-liberal diktat at all costs.

14. اجلاس میں جاری ہونے والے حکم نامے میں کہا گیا ہے کہ ’’اکیلی خواتین کو موبائل فون فراہم نہیں کیا جانا چاہیے۔

14. the diktat issued at the meeting states,“unmarried woman should not be given mobile phones.

15. اجلاس میں جاری ہونے والے حکم نامے کے مطابق ’’اکیلی خواتین کو موبائل فون فراہم نہیں کیا جانا چاہیے‘‘۔

15. according to the diktat issued at the meeting,"unmarried woman should not be given mobile phones.

16. آئین میں 1985 کی ترمیم نے پارلیمنٹیرینز کو اپنی پارٹی کے حکم کے خلاف ووٹ دینے سے روک دیا۔

16. the 1985 amendment to the constitution made it illegal for mps to vote against their party diktat.

17. اجلاس میں جاری ہونے والے حکم نامے کے مطابق ’’اکیلی خواتین کو موبائل فون فراہم نہیں کیا جانا چاہیے‘‘۔

17. according to the diktat issued at the meeting,"unmarried woman should not be given mobile phones.

18. اس کے پاس گفت و شنید کا کوئی اختیار نہیں تھا اور وہ صرف برطانویوں کو ناقابل قبول جرمن امن حکم کی پیشکش کر سکتا تھا۔

18. He had no power to negotiate and could only offer the British an unacceptable German peace diktat.

19. یہ بذات خود ظاہر کرتا ہے کہ مودی حکومت عوام کی رضامندی کے بغیر اپنا حکم نافذ کرتی ہے۔

19. this itself shows that the modi government is imposing its diktats without the consent of the people.

20. سوویت یونین میں ایسا ہی تھا۔ اور اب مغرب میں سچائی اور انصاف کی جگہ سیاسی ڈکٹیشن لے رہی ہے۔

20. This is how it was in the Soviet Union; and now in the West, truth and justice are being replaced by political diktat.