Diktat Meaning In Malayalam

1. ബുണ്ടെസ്റ്റാഗിന്റെ ഒരു കൽപ്പന

1. a diktat from the Bundestag

2. എനിക്ക് ദൈവവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമുണ്ട്, അവന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.

2. i have direct connection with god and follow his diktat.

3. സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രധാരണം, നിയമവിരുദ്ധമായ മൊബൈൽ ഫോൺ എന്നിവയിൽ ഖാപ്‌സ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: എസ്‌സി.

3. khaps' diktat on women's dress, cell phone unlawful: sc.

4. ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ മാത്രമേ ബാങ്കുകൾ തുറക്കാവൂ എന്ന് ജിജെഎം ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു.

4. the gjm had issued a diktat to banks to open only twice a week.

5. 1938-ലെ മ്യൂണിക് ദിക്‌തത്ത് പോലെ അത് നമ്മെ യുദ്ധത്തിന്റെ പാതയിലേക്ക് നയിക്കും.

5. Like the Munich Diktat of 1938 it will lead us to the path of war.

6. ഇന്ന്, വാർസോയിൽ പലപ്പോഴും യൂറോപ്പിനുള്ളിൽ ഒരു "ജർമ്മൻ ആജ്ഞ"യെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

6. Today, in Warsaw there is often talk of a “German diktat” within Europe …

7. 80 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർക്ക് മന്ത്രിയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉത്തരവിറക്കി.

7. he issued a diktat that those above 80 years of age cannot be a minister.

8. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ പൗരന്മാർ ബ്രസൽസിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവ് നിരസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

8. "The Citizens of Great Britain have decided to refuse the diktat from Brussels.

9. നിയമത്തിന് മുന്നിൽ രാജ്ഞി ഉത്തരവാദിയല്ല എന്ന ചൊല്ല് ഇന്ത്യ ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

9. india has never accepted the diktat that the queen is not answerable to the law.

10. യൂറോയല്ല, ട്രോയിക്കയുടെ ആജ്ഞകളോടാണ് ഇന്ന് പോരാടേണ്ടത്.

10. It is not the euro, but the diktats of the Troika that have to be combated today.

11. വെനസ്വേലൻ ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്നുള്ള ഈ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചു.

11. The Venezuelan National Electoral Commission rejected this diktat from Washington.

12. അത്തരമൊരു ഉത്തരവ് ജനാധിപത്യ തത്വങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്, അത് പ്രായോഗികമായി പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

12. such a diktat goes against democratic principles, nor can it be practically enforced.

13. പുതിയ സാധാരണ വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു EU നേതാവാണ് അദ്ദേഹം: നവ-ലിബറൽ ആജ്ഞ എന്തുവിലകൊടുത്തും നിലനിർത്തുന്നു.

13. He is an EU leader of the new normal: maintaining the neo-liberal diktat at all costs.

14. യോഗത്തിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവിൽ പറയുന്നത് “അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ നൽകരുതെന്നാണ്.

14. the diktat issued at the meeting states,“unmarried woman should not be given mobile phones.

15. യോഗത്തിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവനുസരിച്ച്, "അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ നൽകരുത്".

15. according to the diktat issued at the meeting,"unmarried woman should not be given mobile phones.

16. 1985 ലെ ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി പാർലമെന്റംഗങ്ങളെ അവരുടെ പാർട്ടിയുടെ ആജ്ഞകൾക്കെതിരെ വോട്ടുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കി.

16. the 1985 amendment to the constitution made it illegal for mps to vote against their party diktat.

17. യോഗത്തിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവനുസരിച്ച്, "അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ നൽകരുത്".

17. according to the diktat issued at the meeting,"unmarried woman should not be given mobile phones.

18. അദ്ദേഹത്തിന് ചർച്ചകൾ നടത്താൻ അധികാരമില്ലായിരുന്നു, ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് അസ്വീകാര്യമായ ജർമ്മൻ സമാധാന നിർദ്ദേശം മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിയൂ.

18. He had no power to negotiate and could only offer the British an unacceptable German peace diktat.

19. ജനങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെയാണ് മോദി സർക്കാർ തങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് ഇത് തന്നെ കാണിക്കുന്നു.

19. this itself shows that the modi government is imposing its diktats without the consent of the people.

20. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ സത്യവും നീതിയും രാഷ്ട്രീയ ആജ്ഞയാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.

20. This is how it was in the Soviet Union; and now in the West, truth and justice are being replaced by political diktat.