1. 1303 ஆம் ஆண்டு ப்ரூனின் ராபர்ட் மேனிங்கின் மிடில் ஆங்கில ஹேண்ட்லிங் சின்னே பக்திப்பாடலில் இருந்து "ஏகே பெயர்" பற்றிய ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முந்தைய உதாரணம் வந்தது.

1. the first documented instance of“eke name” comes from the 1303 middle english devotional handlyng synne, by robert manning of brunne.

2. பக்தி புத்தகங்கள்

2. devotional books

3. 2010ல் நான் எழுதிய பக்திப்பாடல் இது.

3. this is a devotional i wrote in 2010.

4. உள்ளே அமர்ந்து பக்தி பாடல்கள் பாடுவேன்.

4. i will sit inside and sing devotional songs.

5. அவர்கள் பெரும்பாலும் நாட்டுப்புற அல்லது பக்தி இசையுடன் வருகிறார்கள்.

5. They often accompany folk or devotional music.

6. யின்சி முழுநேர பக்தி வாழ்க்கையில் ஈடுபட்டார்.

6. yinxi gave himself over to a full-time devotional life.

7. அறிவுஜீவிகள் அறிவை நேசிப்பதால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள்;

7. intellectuals are devotional in that they love knowledge;

8. 01 x - பக்தியில் டேவ் உண்மையில் அந்த ராக்ஸ்டாரிமேஜ் வாழ்ந்தார்.

8. 01 x - During Devotional Dave really lived that rockstarimage.

9. பக்தி அல்லது பக்தி அன்பு அவரை அவரது பக்தர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவருகிறது.

9. Bhakti or devotional love brings Him under the control of His devotees.

10. கீர்த்தனை என்பது இந்திய பக்தி மரபுகளில் இருந்து "அழைப்பு மற்றும் பதில் கோஷம்" ஆகும்.

10. Kirtan is "call and response chanting" from the Indian devotional traditions.

11. பக்தி இசையின் ஒரு வகை சூஃபி கலாம், எந்த மாநிலத்தின் சிறப்பியல்பு?

11. sufi kalam, a type of devotional music, is the characteristic of which state?

12. ஆனால் உண்மையான வெற்றிக்கு பக்தி அன்பு ஒரு ஆசிரியரின் மீது மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.

12. But for true success the devotional love should be focused on a single Teacher.

13. பெரும்பாலும் காதல் அல்லது பக்தி கருப்பொருள்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது மெல்லிசைப் பாடல்களுக்காக அவர் அறியப்பட்டார்.

13. he was known for his melodious songs mostly based on romantic or devotional themes.

14. மற்றும் பக்தி இலக்கியம் (அபோக்ரிபா, மிட்ராஷ்), இது பல விவரங்களில் வேறுபடுகிறது.

14. and devotional literature(apocrypha, midrash), although it differs in many details.

15. பெரும்பாலும் காதல் அல்லது பக்தி கருப்பொருள்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது மெல்லிசைப் பாடல்களுக்காக அவர் அறியப்பட்டார்.

15. he was known for his melodious songs mostly based on romantic or devotional themes.

16. எனவே, இந்த பக்தி வர்ணனையில் YHVHக்குப் பதிலாக ADONAI ஐ அடிக்கடி பயன்படுத்துவேன்.

16. Therefore, I will frequently be using ADONAI in this devotional commentary instead of YHVH.

17. நூலகத்தில் பல்வேறு பழைய பிரார்த்தனை புத்தகங்கள், மிஸ்ஸல்கள் மற்றும் பக்தி துண்டு பிரசுரங்கள் இருந்தன

17. the bookcase contained an assortment of old prayer books, missals, and devotional pamphlets

18. அவர் தனது பக்தி புத்தகங்களில் பிரார்த்தனைக்காக 129/130 போன்ற பிற தனிப்பட்ட சங்கீதங்களையும் வழங்கினார்.

18. He also provided other individual Psalms such as 129/130 for prayer in his devotional books.

19. பக்தர்கள் தெய்வீக மந்திரங்களை உச்சரித்து, தெய்வங்களைப் புகழ்ந்து பக்தி மற்றும் புனிதமான பாடல்களை (பஜன்) பாடுகிறார்கள்.

19. devotees chant divine mantras and sing devotional and sacred songs(bhajan) in praise of the deities.

20. இதைப் பூரணமாக அறிந்த ஞானிகள், என்னுடைய பக்தித் தொண்டில் ஈடுபட்டு, முழு மனதுடன் என்னை வழிபடுகிறார்கள்.

20. The wise, who know this perfectly, engage in My devotional service and worship Me with all their hearts.”