1. സ്ഫോടനം എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം.

1. how to identify detonation.

2. നിങ്ങൾ സ്ഫോടനങ്ങൾ നടത്താൻ പോകുന്നു.

2. you're gonna do a detonations.

3. ടി-മൈനസ് 20 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പൊട്ടിത്തെറി.

3. detonation in t-minus 20 seconds.

4. ബോംബ് #20: പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ക്രമം ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

4. BOMB #20: I recall distinctly the detonation order.

5. സ്ഫോടനം നടക്കുമ്പോൾ അവൾ ഒരു നിയന്ത്രണ കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നു

5. she was in a control building at the time of detonation

6. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ മൂന്നാമത്തെ ഷോട്ട് ഉണ്ടായില്ല.

6. several minutes went by, but there was no third detonation.

7. ചരിത്രപരമായ ഈ വിക്ഷേപണത്തിനും സ്ഫോടനത്തിനും അദ്ദേഹം നേരിട്ട് സാക്ഷിയായി.

7. He personally witnessed this historic launch and detonation.

8. ശരിയായി, തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമായി, തുടർന്ന് ടോർപ്പിഡോകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

8. correctly, caused a fire followed by detonation of the torpedoes.

9. 14-ന് സ്റ്റാൾസ്ക്-12-ൽ നടന്ന ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയെക്കുറിച്ച് സർ മൈക്കൽ ക്രോസ്ബി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

9. sir michael crosby told me about a detonation in stalsk-12 on the 14th.

10. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ കേട്ട സ്ഫോടനങ്ങളെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

10. He does not mention the detonations that were heard upon the following days.

11. സ്ഫോടനം കപ്പൽ മുക്കി, പക്ഷേ നാവികർ കടലിൽ നീന്തുന്നത് പിഗ് 311 കണ്ടെത്തി.

11. the detonation sank the ship-but sailors found pig 311 swimming in the ocean.

12. അത് അതിന്റെ ചക്രത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഒരു ഡിറ്റണേഷൻ സർക്യൂട്ട് അടയ്ക്കുമായിരുന്നു.

12. Had it reached the end of its cycle, it would have closed a detonation circuit.

13. പ്ലാനറ്റ് എർത്തിൽ 2000-ലധികം അണുബോംബുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് ഇത് വ്യക്തമാക്കണം.

13. The detonation of over 2000 nuclear bombs on Planet Earth should make this clear.

14. പൊട്ടിത്തെറിയിൽ കപ്പൽ മുങ്ങി, പക്ഷേ പിന്നീട് നാവികർ കടലിൽ നീന്തുന്ന പിഗ് 311 കണ്ടെത്തി.

14. the detonation sank the ship- but sailors later found pig 311 swimming in the ocean.

15. 1945-ൽ മൂന്ന് ആണവായുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിലും പദ്ധതി വിജയിച്ചു:

15. The project was successful in the development and detonation of three nuclear weapons in 1945:

16. 1974-ൽ ഇന്ത്യ ആദ്യമായി ആണവായുധം പരീക്ഷിച്ചു, 12 കിലോ ടൺ സ്ഫോടകവസ്തു പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

16. india first tested a nuclear weapon in 1974, with the detonation of a 12 kiloton explosive device.

17. അപകടമുണ്ടായാൽ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ നിന്ന് ജീവനക്കാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ, ബോംബ് പൊളിച്ചു.

17. to protect the aircrew from a possible detonation in the event of a crash, the bomb was jettisoned.

18. സാധാരണയായി, കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ മാനുവൽ സ്പ്രേ ഉപയോഗിച്ച്, പൊട്ടിത്തെറിയുടെ സാന്ദ്രതയിലെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

18. generally, by manual spraying with slow speed, it is difficult to achieve the detonation concentration.

19. പ്രിൻസ് എഡ്വേർഡ് ദ്വീപുകൾക്ക് സമീപം ആണവായുധം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു മിന്നൽ മിന്നൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

19. a bright flash, resembling the detonation of a nuclear weapon, is observed near the prince edward islands.

20. "ഗ്രൗണ്ട് സീറോ" എന്ന പദം - നിർവചനം അനുസരിച്ച് - ആണവായുധം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന സ്ഥലവും നിലയും ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

20. Did you know that the term "Ground Zero" is – by definition – the place and level of the detonation of a nuclear weapon?