1. வெடிப்பை எவ்வாறு கண்டறிவது.

1. how to identify detonation.

2. நீங்கள் வெடிப்புகள் செய்யப் போகிறீர்கள்.

2. you're gonna do a detonations.

3. டி-மைனஸ் 20 வினாடிகளில் வெடிப்பு.

3. detonation in t-minus 20 seconds.

4. வெடிகுண்டு #20: வெடிக்கும் வரிசையை நான் தெளிவாக நினைவுபடுத்துகிறேன்.

4. BOMB #20: I recall distinctly the detonation order.

5. வெடித்த நேரத்தில் அவள் ஒரு கட்டுப்பாட்டு கட்டிடத்தில் இருந்தாள்

5. she was in a control building at the time of detonation

6. சில நிமிடங்கள் கடந்தன, ஆனால் மூன்றாவது ஷாட் இல்லை.

6. several minutes went by, but there was no third detonation.

7. இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஏவுதல் மற்றும் வெடிப்பை அவர் நேரில் பார்த்தார்.

7. He personally witnessed this historic launch and detonation.

8. சரியாக, டார்பிடோக்கள் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து தீ ஏற்பட்டது.

8. correctly, caused a fire followed by detonation of the torpedoes.

9. சர் மைக்கேல் கிராஸ்பி 14 ஆம் தேதி ஸ்டால்ஸ்க்-12 இல் வெடித்ததைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

9. sir michael crosby told me about a detonation in stalsk-12 on the 14th.

10. அடுத்த நாட்களில் கேட்ட வெடிச்சத்தங்கள் பற்றி அவர் குறிப்பிடவில்லை.

10. He does not mention the detonations that were heard upon the following days.

11. வெடிப்பு கப்பலை மூழ்கடித்தது, ஆனால் மாலுமிகள் பன்றி 311 கடலில் நீந்துவதைக் கண்டனர்.

11. the detonation sank the ship-but sailors found pig 311 swimming in the ocean.

12. அது அதன் சுழற்சியின் முடிவை எட்டியிருந்தால், அது ஒரு வெடிப்புச் சுற்றை மூடியிருக்கும்.

12. Had it reached the end of its cycle, it would have closed a detonation circuit.

13. பிளானட் எர்த் மீது 2000க்கும் மேற்பட்ட அணுகுண்டுகள் வெடித்தது இதைத் தெளிவாக்க வேண்டும்.

13. The detonation of over 2000 nuclear bombs on Planet Earth should make this clear.

14. வெடிப்பு கப்பலை மூழ்கடித்தது, ஆனால் மாலுமிகள் பின்னர் பிக் 311 கடலில் நீந்துவதைக் கண்டனர்.

14. the detonation sank the ship- but sailors later found pig 311 swimming in the ocean.

15. 1945 இல் மூன்று அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கி வெடிக்கச் செய்வதில் இந்த திட்டம் வெற்றிகரமாக இருந்தது:

15. The project was successful in the development and detonation of three nuclear weapons in 1945:

16. இந்தியா முதன்முதலில் 1974 ஆம் ஆண்டில் 12 கிலோடன் வெடிக்கும் கருவியை வெடிக்கச் செய்து அணு ஆயுதத்தை சோதித்தது.

16. india first tested a nuclear weapon in 1974, with the detonation of a 12 kiloton explosive device.

17. விபத்து ஏற்பட்டால் வெடிக்கக்கூடிய வெடிப்பிலிருந்து பணியாளர்களைப் பாதுகாக்க, வெடிகுண்டு அகற்றப்பட்டது.

17. to protect the aircrew from a possible detonation in the event of a crash, the bomb was jettisoned.

18. பொதுவாக, குறைந்த வேகத்தில் கைமுறையாக தெளிப்பதன் மூலம், வெடிப்பின் செறிவை அடைவது கடினம்.

18. generally, by manual spraying with slow speed, it is difficult to achieve the detonation concentration.

19. இளவரசர் எட்வர்ட் தீவுகளுக்கு அருகில் அணு ஆயுதம் வெடிப்பதைப் போன்ற ஒரு பிரகாசமான ஃபிளாஷ் காணப்படுகிறது.

19. a bright flash, resembling the detonation of a nuclear weapon, is observed near the prince edward islands.

20. "கிரவுண்ட் ஜீரோ" என்பது - வரையறையின்படி - அணு ஆயுதம் வெடிக்கும் இடம் மற்றும் நிலை என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

20. Did you know that the term "Ground Zero" is – by definition – the place and level of the detonation of a nuclear weapon?